- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo pronominal
1.
εισχωρώ, γλιστρώ
introduzir-se dissimuladamente em casa (de alguém)
γλιστρώ κρυφά στο σπίτι (κάποιου)
introduziu-se sem ser notado no armazém
γλίστρησε χωρίς να γίνει αντιληπτός στην αποθήκη
o agente conseguiu introduzir-se no meio dos marginais
ο πράκτορας κατάφερε να εισχωρήσει ανάμεσα στους περιθωριακούς
2.
παρουσιάζω τον εαυτό μου
à falta de melhor, o orador introduziu-se a si mesmo à assistência
στην ανάγκη, ο ομιλητής παρουσίασε τον ίδιο τον εαυτό του στο ακροατήριο
3.
εισχωρώ, χώνομαι
aquele cheiro estranho introduziu-se-lhe na roupa
εκείνη η παράξενη μυρωδιά εισχώρησε στα ρούχα του
introduziu-se na floresta e nunca mais ninguém o viu
χώθηκε στο δάσος, και δεν τον ξαναείδαν
4.
τρυπώνω, χώνομαι, εισχωρώ
a humidade introduziu-se na parede e rebentou com o estuque
η υγρασία εισχώρησε στον τοίχο, και πέταξε το σοβά
a luz introduzia-se pelas fendas das persianas
το φως εισχωρούσε από τις σχισμάδες των παντζουριών
introduziu-se facilmente nos meios diplomáticos
εισχώρησε εύκολα στους διπλωματικούς κύκλους
introduziu-se por uma entrada estreita
χώθηκε από ένα στενό μπάσιμο
o lagarto introduziu-se numa fenda
η σαύρα τρύπωσε σε ένα άνοιγμα
5.
χώνομαι, τρυπώνω
com os conhecimentos que tem, foi-lhe fácil introduzir-se numa empresa pública
με τις γνωριμίες του, του ήταν εύκολο να τρυπώσει σε μια δημόσια επιχείρηση
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsintroduzir a folga máximael1)χαλαρώνω στο μέγιστο βαθμό;2)δίδω τη μέγιστη χάρη
- land transportintroduzir a folga máximaelδίδω τη μέγιστη χάρη, χαλαρώνω στο μέγιστο βαθμό
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
introduzir-se – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/introduzir-se [visualizado em 2026-07-31 23:45:16].
relacionadas com introduzir-se
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsintroduzir a folga máximael1)χαλαρώνω στο μέγιστο βαθμό;2)δίδω τη μέγιστη χάρη
- land transportintroduzir a folga máximaelδίδω τη μέγιστη χάρη, χαλαρώνω στο μέγιστο βαθμό
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
introduzir-se – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/introduzir-se [visualizado em 2026-07-31 23:45:16].
