-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

longínquo

locução longínquo, longínqualocução longínqua
lon.gín.quoseparador fonéticalõˈʒĩkwu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
μακρινός, απόμακρος
andou por sítios longínquos e ignotos
περιφέρθηκε σε μακρινούς και άγνωστους τόπους
países longínquos
απόμακρες χώρες
som longínquo, mas claro
ήχος μακρινός, μα καθαρός
2.
μακρινός
em épocas longínquas
σε μακρινές εποχές

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • space science / space policy / space transport
    espaço longínquo
    el
    μακρινό διάστημα
  • earth sciences
    ultravioleta longínquo
    el
    απώτερη υπεριώδης ακτινοβολία, μακρινό υπεριώδες, μακρινή υπεριώδης ακτινοβολία
  • earth sciences
    campo acústico longínquo
    el
    μακρό πεδίο ηχητικής πηγής
  • electronics and electrical engineering
    diagrama de radiação de campo longínquo / diagrama de campo longínquo
    el
    διάγραμμα ακτινοβολίας μακρινού πεδίου, διάγραμμα μακρινού πεδίου
  • electronics and electrical engineering
    rede para o espaço longínquo
    el
    δίκτυο εξωδιαστήματος
  • space transport / space science
    sonda para o espaço longínquo / sonda espacial longínqua
    el
    εξερευνητικό διαστημόπλοιο εξωδιαστήματος, όργανο μακρινού διαστήματος
  • communications
    radar para o espaço longínquo
    el
    ραντάρ εξωδιαστήματος
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    investigação do espaço longínquo
    el
    έρευνα εξωδιαστήματος
  • earth sciences
    emissão no infravermelho longínquo
    el
    μακρινή υπέρυθρη ακτινοβολία
  • communications
    sistema de rastreio do espaço longínquo
    el
    σύστημα ιχνηλάτησης εξωδιαστήματος
  • electronics and electrical engineering
    estação recetora situada no espaço longínquo
    el
    εξωδιαστημικός σταθμός λήψης
  • space transport
    missão interplanetária e no espaço longínquo
    el
    αποστολή διαπλανητική και εξωδιαστήματος
  • communications / life sciences
    estação terrestre de investigação do espaço longínquo
    el
    επίγειος σταθμός έρευνας εξωδιαστήματος
  • fisheries
    pesca longínqua / pesca em águas longínquas
    el
    αλιεία μεγάλης κλίμακας, αλιεία εκτεταμένης κλίμακας, υπερπόντια αλιεία, μεγάλη αλιεία
  • electronics and electrical engineering
    terra longínqua
    el
    απομακρυσμένη γη
  • earth sciences
    interação a grande distância / colisão longínqua
    el
    αλληλεπίδραση μεγάλης εμβέλειας, μακρινή κρούση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
longínquo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/longínquo [visualizado em 2026-08-04 05:40:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • space science / space policy / space transport
    espaço longínquo
    el
    μακρινό διάστημα
  • earth sciences
    ultravioleta longínquo
    el
    απώτερη υπεριώδης ακτινοβολία, μακρινό υπεριώδες, μακρινή υπεριώδης ακτινοβολία
  • earth sciences
    campo acústico longínquo
    el
    μακρό πεδίο ηχητικής πηγής
  • electronics and electrical engineering
    diagrama de radiação de campo longínquo / diagrama de campo longínquo
    el
    διάγραμμα ακτινοβολίας μακρινού πεδίου, διάγραμμα μακρινού πεδίου
  • electronics and electrical engineering
    rede para o espaço longínquo
    el
    δίκτυο εξωδιαστήματος
  • space transport / space science
    sonda para o espaço longínquo / sonda espacial longínqua
    el
    εξερευνητικό διαστημόπλοιο εξωδιαστήματος, όργανο μακρινού διαστήματος
  • communications
    radar para o espaço longínquo
    el
    ραντάρ εξωδιαστήματος
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    investigação do espaço longínquo
    el
    έρευνα εξωδιαστήματος
  • earth sciences
    emissão no infravermelho longínquo
    el
    μακρινή υπέρυθρη ακτινοβολία
  • communications
    sistema de rastreio do espaço longínquo
    el
    σύστημα ιχνηλάτησης εξωδιαστήματος
  • electronics and electrical engineering
    estação recetora situada no espaço longínquo
    el
    εξωδιαστημικός σταθμός λήψης
  • space transport
    missão interplanetária e no espaço longínquo
    el
    αποστολή διαπλανητική και εξωδιαστήματος
  • communications / life sciences
    estação terrestre de investigação do espaço longínquo
    el
    επίγειος σταθμός έρευνας εξωδιαστήματος
  • fisheries
    pesca longínqua / pesca em águas longínquas
    el
    αλιεία μεγάλης κλίμακας, αλιεία εκτεταμένης κλίμακας, υπερπόντια αλιεία, μεγάλη αλιεία
  • electronics and electrical engineering
    terra longínqua
    el
    απομακρυσμένη γη
  • earth sciences
    interação a grande distância / colisão longínqua
    el
    αλληλεπίδραση μεγάλης εμβέλειας, μακρινή κρούση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
longínquo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/longínquo [visualizado em 2026-08-04 05:40:57].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya