hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

alfóstigo

montante

locução montante
mon.tan.teseparador fonéticamõˈtɐ̃t(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
ποσό neutro
acordámos o montante a pagar
συμφωνήσαμε το πληρωτέο ποσό
montante acrescido das devidas taxas
ποσό προσαυξημένο με τα δέοντα τέλη
2.
ποσό neutro, ύψος neutro
as entidades patronais estudam o montante dos aumentos salariais
οι εργοδότες εξετάζουν το ύψος των αυξήσεων των μισθών
os litigantes convieram no montante da indemnização
οι διάδικοι συμφώνησαν στο ποσό της αποζημίωσης
3.
στήριγμα neutro
montante do flutuador
στήριγμα πλωτήρα
montante do trem de aterragem
στήριγμα συστήματος προσγείωσης
4.
σπάθα feminino
nome feminino
1.
ανάντη neutro, plural
jusante e montante
κατάντη και ανάντη
navegar para montante
πλέω προς τα ανάντη
2.
πλημμυρίδα feminino, φουσκονεριά feminino
o mar agora está na montante
η θάλασσα τώρα έχει φουσκονεριά
adjetivo de 2 géneros
ανηφορικός
a montante
προς τα ανάντη
montante indemnizatório
ασφάλισμα

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    montante / curso superior de um rio
    el
    άνω ρους ποταμού
  • mechanical engineering / building and public works
    lado da fechadura / montante
    el
    στοπ πόρτας
  • mechanical engineering
    coluna / montante
    el
    ορθοστάτης πολυγωνικής ή κυκλικής διατομής
  • mechanical engineering
    escora / montante
    el
    εγκάρσια δοκίδα, εγκάρσιο στυλίδιο
  • building and public works
    montante
    el
    ορθοστάτης
  • land transport / TRANSPORT
    montante
    el
    αντίθετα προς την κατεύθυνση κυκλοφορίας
  • mechanical engineering
    montante direito / montante
    el
    ευθεία ανάρτηση
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    a montante
    el
    ανάντη, στα ανάντη του ποταμού
  • financing / budget
    montante fixo / montante forfetário
    el
    ποσό κατ' αποκοπήν
  • natural environment
    maré enchente / maré montante
    el
    ανερχόμενη πλημμυρίδα
  • natural environment
    maré enchente / maré montante
    el
    πλημμυρίδα
  • building and public works
    tubo montante
    el
    ανερχόμενος σωλήν
  • materials technology / mechanical engineering
    pé e montante
    el
    πόδι και ορθοστάτης
  • taxation
    IVA pago a montante / IVA a montante
    el
    ο εισπραχθείς κατά τα προηγούμενα στάδια φόρος, προκαταβαλλόμενος φόρος, φόρος προστιθέμενης αξίας επί των εισροών, ΦΠΑ εισροών, φόρος εισροών
  • data processing / information technology and data processing
    letra montante
    el
    υπερυψωμένο αρχικό, υπερεκτεταμένο αρχικό
  • means of communication
    letra montante
    el
    διακοσμητικό αρχικό γράμμα, κεφαλαίο γράμμα στην αρχή στήλης
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    empena montante / parede traseira / empena do lado da enforna
    el
    καθρέπτης τροφοδότου
  • accounting
    montante devido / valor a receber / crédito
    el
    απαίτηση
  • trading operation / FINANCE
    montante devido / pagamento devido
    el
    οφειλόμενες πληρωμές
  • electronics and electrical engineering
    coluna montante / condutores de ligação
    el
    αγωγοί παροχής
  • FINANCE
    montante mínimo
    el
    περί ελαχίστων, de minimis
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    coluna montante
    el
    ανοδικός αγωγός
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    coluna montante
    el
    κατακόρυφος, αγωγός, σωλήν ανυψώσεως
  • TRADE / FINANCE
    montante devido
    el
    οφειλόμενο ποσό
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    água a montante
    el
    νερό στά ανάντη, ανάντη στάθμη νερού
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / soft energy
    rotor a montante / vento pela frente
    el
    προσήνεμος ρότορας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance / ENVIRONMENT
    montante teórico
    el
    υποθετικό ποσό
  • building and public works
    muro de montante
    el
    ανάντη τοίχος
  • building and public works
    nível a montante
    el
    στάθμη λίμνης, στάθμη ανάντη
  • electronics and electrical engineering / communications / land transport / TRANSPORT
    parte a montante
    el
    αντίθετα προς τη φορά της κίνησης
  • FINANCE / information technology and data processing
    montante de base
    el
    βασικό ποσό
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    montante anulado
    el
    ακυρωθέν ποσό
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    montante de base
    el
    βασική ποσότητα
  • industrial structures / technology and technical regulations
    montante lateral
    el
    πλευρική στήριξη τελάρου
  • mechanical engineering
    montante do cubo
    el
    υποδοχέας πλήμνης
  • EU financing / accounting
    montante em risco / despesa em risco
    el
    διακυβευόμενο ποσό, ποσό που παρουσιάζει κίνδυνο, επισφαλής δαπάνη
  • mechanical engineering / building and public works
    montante do dreno / extremidade superior de um dreno
    el
    ανάντη άκρον ή κεφαλή στραγγιστικού αγωγού
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porta de montante
    el
    ρουφράκτης υδροληψίας αγροκτήματος
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    montante exigível
    el
    οφειλόμενο ποσό
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    montante excedido
    el
    υπέρβαση ποσού
  • accounting
    montante previsto
    el
    προβλεπόμενο ποσό
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    testa de montante
    el
    στόμιο εισόδου
  • land transport / TRANSPORT
    poste de montante
    el
    γωνιόκορφο αντιστήριγμα
  • building industry / TRANSPORT
    montante da porta
    el
    ορθοστάτης θύρας
  • land transport
    montante da porta
    el
    ορθοστάτης θύρας
  • EUROPEAN UNION
    montante corretor
    el
    διορθωτικό ποσό
  • FINANCE
    correção / montante corretor
    el
    διορθωτικό στοιχείο, διορθωτικό πoσσ
  • financial institutions and credit / EU relations / FINANCE
    remanescente / montante residual
    el
    υπόλοιπο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
montante – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/montante [visualizado em 2026-06-16 12:01:13].
referências a montantereferências a montante
acordar, acrescido, avaliar ...
sinónimos de montantesinónimos de montante
antónimos de montante
descendente, jusante, vazante
traduções de montantetraduções de montante
rimam com montanterimam com montante
aliciante, balbuciante, bem-soante ...
palavras vizinhas de montantepalavras parecidas com montante
montanhista, montanhoso, montanismo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    montante / curso superior de um rio
    el
    άνω ρους ποταμού
  • mechanical engineering / building and public works
    lado da fechadura / montante
    el
    στοπ πόρτας
  • mechanical engineering
    coluna / montante
    el
    ορθοστάτης πολυγωνικής ή κυκλικής διατομής
  • mechanical engineering
    escora / montante
    el
    εγκάρσια δοκίδα, εγκάρσιο στυλίδιο
  • building and public works
    montante
    el
    ορθοστάτης
  • land transport / TRANSPORT
    montante
    el
    αντίθετα προς την κατεύθυνση κυκλοφορίας
  • mechanical engineering
    montante direito / montante
    el
    ευθεία ανάρτηση
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    a montante
    el
    ανάντη, στα ανάντη του ποταμού
  • financing / budget
    montante fixo / montante forfetário
    el
    ποσό κατ' αποκοπήν
  • natural environment
    maré enchente / maré montante
    el
    ανερχόμενη πλημμυρίδα
  • natural environment
    maré enchente / maré montante
    el
    πλημμυρίδα
  • building and public works
    tubo montante
    el
    ανερχόμενος σωλήν
  • materials technology / mechanical engineering
    pé e montante
    el
    πόδι και ορθοστάτης
  • taxation
    IVA pago a montante / IVA a montante
    el
    ο εισπραχθείς κατά τα προηγούμενα στάδια φόρος, προκαταβαλλόμενος φόρος, φόρος προστιθέμενης αξίας επί των εισροών, ΦΠΑ εισροών, φόρος εισροών
  • data processing / information technology and data processing
    letra montante
    el
    υπερυψωμένο αρχικό, υπερεκτεταμένο αρχικό
  • means of communication
    letra montante
    el
    διακοσμητικό αρχικό γράμμα, κεφαλαίο γράμμα στην αρχή στήλης
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    empena montante / parede traseira / empena do lado da enforna
    el
    καθρέπτης τροφοδότου
  • accounting
    montante devido / valor a receber / crédito
    el
    απαίτηση
  • trading operation / FINANCE
    montante devido / pagamento devido
    el
    οφειλόμενες πληρωμές
  • electronics and electrical engineering
    coluna montante / condutores de ligação
    el
    αγωγοί παροχής
  • FINANCE
    montante mínimo
    el
    περί ελαχίστων, de minimis
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    coluna montante
    el
    ανοδικός αγωγός
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    coluna montante
    el
    κατακόρυφος, αγωγός, σωλήν ανυψώσεως
  • TRADE / FINANCE
    montante devido
    el
    οφειλόμενο ποσό
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    água a montante
    el
    νερό στά ανάντη, ανάντη στάθμη νερού
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / soft energy
    rotor a montante / vento pela frente
    el
    προσήνεμος ρότορας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance / ENVIRONMENT
    montante teórico
    el
    υποθετικό ποσό
  • building and public works
    muro de montante
    el
    ανάντη τοίχος
  • building and public works
    nível a montante
    el
    στάθμη λίμνης, στάθμη ανάντη
  • electronics and electrical engineering / communications / land transport / TRANSPORT
    parte a montante
    el
    αντίθετα προς τη φορά της κίνησης
  • FINANCE / information technology and data processing
    montante de base
    el
    βασικό ποσό
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    montante anulado
    el
    ακυρωθέν ποσό
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    montante de base
    el
    βασική ποσότητα
  • industrial structures / technology and technical regulations
    montante lateral
    el
    πλευρική στήριξη τελάρου
  • mechanical engineering
    montante do cubo
    el
    υποδοχέας πλήμνης
  • EU financing / accounting
    montante em risco / despesa em risco
    el
    διακυβευόμενο ποσό, ποσό που παρουσιάζει κίνδυνο, επισφαλής δαπάνη
  • mechanical engineering / building and public works
    montante do dreno / extremidade superior de um dreno
    el
    ανάντη άκρον ή κεφαλή στραγγιστικού αγωγού
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porta de montante
    el
    ρουφράκτης υδροληψίας αγροκτήματος
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    montante exigível
    el
    οφειλόμενο ποσό
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    montante excedido
    el
    υπέρβαση ποσού
  • accounting
    montante previsto
    el
    προβλεπόμενο ποσό
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    testa de montante
    el
    στόμιο εισόδου
  • land transport / TRANSPORT
    poste de montante
    el
    γωνιόκορφο αντιστήριγμα
  • building industry / TRANSPORT
    montante da porta
    el
    ορθοστάτης θύρας
  • land transport
    montante da porta
    el
    ορθοστάτης θύρας
  • EUROPEAN UNION
    montante corretor
    el
    διορθωτικό ποσό
  • FINANCE
    correção / montante corretor
    el
    διορθωτικό στοιχείο, διορθωτικό πoσσ
  • financial institutions and credit / EU relations / FINANCE
    remanescente / montante residual
    el
    υπόλοιπο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
montante – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/montante [visualizado em 2026-06-16 12:01:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

alfóstigo