- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses na.da
ˈnadɐ
ˈnadɐ
favoritos
pronome indefinido
τίποτα, τίποτε
aborreceu-se de estar sem fazer nada
βαρέθηκε να μην κάνει τίποτα
a expressão do seu rosto não revelava nada
η έκφραση του προσώπου του τίποτα δεν αποκάλυπτε
alegou que nada sabia
ισχυρίστηκε ότι δεν ήξερε τίποτα
até hoje, nada mudou
μέχρι σήμερα, τίποτε δεν άλλαξε
de lá para cá, nada é o mesmo
από τότε μέχρι τώρα, τίποτα δεν είναι το ίδιο
depois do que disseste, nada tenho a acrescentar
μετά απ' όσα είπες, δεν έχω να προσθέσω τίποτα
disse-nos ainda que nada tínhamos a recear
μας είπε ακόμα ότι δεν έπρεπε να φοβηθούμε τίποτα
é melhor do que nada
είναι καλύτερα από το τίποτα
esperto como é, nada lhe escapa
έξυπνος όπως είναι, δεν του ξεφεύγει τίποτα
esse documento nada comprova
αυτό το έγγραφο δεν αποδεικνύει τίποτα
nada de novo/especial
τίποτα το καινούργιο/ιδιαίτερο
nada disse, limitou-se a olhar-me com uma expressão indecifrável
τίποτα δεν είπε, περιορίστηκε να με κοιτάξει με αινιγματική έκφραση
nada do que eu fiz foi inútil
τίποτα απ' όσα έκανα δεν ήταν ανώφελα
nada havia que atestasse a presença humana
τίποτα δεν υπήρχε που να μαρτυρεί την ανθρώπινη παρουσία
nada me falta
τίποτα δεν μου λείπει
nada pode impedir o progresso
τίποτα δεν μπορεί να εμποδίσει την πρόοδο
não é nada de importante, é uma simples formalidade
δεν είναι τίποτα σημαντικό, είναι μια απλή τυπικότητα
não há nada que modere a sua ambição
τίποτα δεν μετριάζει την φιλοδοξία του
não sei de nada
δεν ξέρω τίποτε
não te garanto nada
δεν σου εγγυώμαι τίποτα
preocupou-se para nada
ανησύχησε για το τίποτα
quase nada
σχεδόν τίποτα
advérbio
(frases de sentido negativo) καθόλου
acho-o uma pessoa moderada, nada de extremos
τον θεωρώ μετριοπαθή άνθρωπο, καθόλου των άκρων
este vinho não é nada mau
αυτό το κρασί δεν είναι καθόλου άσχημο
não é nada fácil
δεν είναι καθόλου εύκολο
o vento não abrandou nada
ο αέρας δεν κόπασε καθόλου
privilégios nada desdenháveis
καθόλου ευκαταφρόνητα προνόμια
nome masculino
1.
τίποτα neutro, τίποτε, μηδέν neutro
fez fortuna a partir do nada
έκανε περιουσία από το μηδέν
sair do nada
βγαίνω από το τίποτα
tirar do nada
βγάζω από το τίποτα
2.
τίποτα neutro, τίποτε, κενό neutro
ficou ali, a olhar o nada
έμεινε εκεί, κοιτάζοντας το κενό
3.
στάλα feminino
um nada de sal
μια στάλα αλάτι
antes de mais nada
πρώτα απ' όλα
coisa de nada
μηδαμινό πράγμα, κάτι το μηδαμινό
como se nada fosse
σαν να μη συμβεί τίποτα
daí a nada
μετά από λίγο
daqui a nada
σε λίγο
dar em nada
κάνω μια τρύπα στο νερό
de nada!
παρακαλώ!, δεν κάνει τίποτα!
nada de cerimónias!
μην ντρέπεστε!, σαν στο σπίτι σας!
nada de nada
εντελώς τίποτα
nada disso!
τίποτε τέτοιο!
nada feito!
δεν γίνεται!, ούτε να το συζητάς!
nada mais/mais nada
τίποτε άλλο
nada mais nada menos que
ούτε λίγο ούτε πολύ
nada menos
τίποτα λιγότερο
não querer nada com (alguém)
δεν θέλω καμιά σχέση με (κάποιον)
não ser nada (a alguém)
δεν είμαι σόι (κάποιου)
ela não me é nada
αυτή δεν είναι σόι μου não ser nada com (alguém)
δεν είναι δική μου δουλειά, δεν μου πέφτει λόγος
não te intrometas, não é nada contigo!
μην ανακατεύεσαι, δεν είναι δική σου δουλειά! não ter nada a ver com (alguém/alguma coisa)
δεν έχω καμιά σχέση με (κάποιον/κάτι)
não ter nada com isso
δεν μου πέφτει λόγος
não ter nada de seu
δεν έχω καθόλου περιουσία
por nada desta vida
για τίποτα στον κόσμο
reduzir a nada
εκμηδενίζω
vir do nada
έρχομαι από το πουθενά
nada
nome feminino singular de nado
adjetivo feminino singular de nado
Presente do Indicativo do verbo nadar
eu
nado
tu
nadas
ele, ela, você
nada
nós
nadamos
vós
nadais
eles, elas, vocês
nadam
Imperativo do verbo nadar
nada
tu
nade
ele, ela, você
nademos
nós
nadai
vós
nadem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEordem tudo ou nada / tudo ou nadaelπλήρης εκτέλεση ή απόσυρση εντολής, εντολή με συνθήκη «όλα ή τίποτα»
- communicationstudo ou nadaelή όλα ή τίποτε
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
nada – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/nada [visualizado em 2026-06-04 20:58:13].
anagramas de nada
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEordem tudo ou nada / tudo ou nadaelπλήρης εκτέλεση ή απόσυρση εντολής, εντολή με συνθήκη «όλα ή τίποτα»
- communicationstudo ou nadaelή όλα ή τίποτε
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
nada – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/nada [visualizado em 2026-06-04 20:58:13].
