Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

ouro

ou.ro

ˈo(w)ru

favoritos

nome masculino

QUÍMICA χρυσός

amálgama de ouro

αμάλγαμα χρυσού

barra de ouro

ράβδος χρυσού

folha de ouro

έλασμα χρυσού

liga de ouro

κράμα χρυσού

o número atómico do ouro é 79

ο ατομικός αριθμός του χρυσού είναι 79

pepita de ouro

σβώλος χρυσού

χρυσός, χρυσάφι neutro

encontraram ouro

βρήκαν χρυσάφι

fartou-se de acumular ouro

μάζεψε πάρα πολύ χρυσάφι

prospetar ouro

ψάχνω για χρυσό

(baralho) plural καρό neutro

dama de ouros

ντάμα καρό

só tenho ouros e paus

έχω μόνο καρό και σπαθιά

figurado como ouro sobre azul

πολύ καλά

de ouro

χρυσός

a época de ouro do cinema português

η χρυσή εποχή του πορτογαλικού κινηματογράφου

coração de ouro

χρυσή καρδιά

uma bolsa de moedas de ouro

ένα βαλλάντιο με χρυσά νομίσματα

χρυσαφένιος

cabelo de ouro

χρυσαφένια μαλλιά

figurado entregar o ouro ao bandido

βάζω το λύκο να φυλάει τα πρόβατα

febre do ouro

πυρετός του χρυσού

mina de ouro

χρυσωρυχείο

(provérbio) nem tudo o que luz é ouro

ό, τι λάμπει δεν είναι χρυσός

ouro branco

λευκός χρυσός

ouro de lei

κανών χρυσού

ouro em pó

χρυσόσκονη

ouro nativo

αμιγής χρυσός

ouro negro

μαύρος χρυσός, πετρέλαιο

ouro padrão

χρυσός κανόνας

figurado valer ouro

αξίζω πάρα πολλά

ouro

Presente do Indicativo do verbo ourar

ouro

ouras

ele, ela, você

oura

nós

ouramos

vós

ourais

eles, elas, vocês

ouram

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

chemical element
ouro
el
χρυσός
food additive / chemical compound
E 175 / aurum / pigmento metálico 3 / ouro
el
χρυσός, Ε175
industrial structures
dourado mate / ouro mate
el
Xρυσός μάτ
iron, steel and other metal industries / industrial structures
ouro em pó
el
χρυσόσκονη
chemistry / technology and technical regulations
lã de ouro
el
χρυσόμαλλο
coal industry
ouro branco / ouro cinzento
el
λευκός χρυσός, μαύρος χρυσός
FINANCE
padrão ouro
el
κανόνας χρυσού, χρυσός κανόνας
FINANCE
permuta de ouro / swap de ouro
el
swapχρυσού, ανταλλαγή χρυσού
monetary relations / metals
ouro afetado
el
λογαριασμός χρυσού κατ' είδος
FINANCE
ouro nórdico
el
Nordic Gold
materials technology
ouro líquido
el
υγρός χρυσός
ouro nórdico
el
κράμα Nordic gold (μη νικελιούχο)
FINANCE
divisas ouro
el
ξένα νομίσματα πληρωτέα σε χρυσό
chemical compound / industrial structures
ouro líquido
el
Yγρός χρυσός
ECONOMICS
regra de ouro / regra de equilíbrio orçamental
el
κανόνας περί ισοσκελισμένου προϋπολογισμού
chemical compound / industrial structures
pasta de ouro / pasta de dourar / ouro em pasta
el
Πάστα χρυσού
FINANCE
barra de ouro
el
ράβδος χρυσού
construction and town planning
fecho de ouro
el
χρυσό κλείστρο
medical science
inlay de ouro
el
ένθετο χρυσό
electronics and electrical engineering
laser de ouro
el
λέιζερ χρυσού
ECONOMICS / FINANCE
bloco de ouro
el
ομάδα χωρών του Kανόνα Xρυσού
means of communication
livro de ouro
el
χρυσόβιβλος
ECONOMICS
parte em ouro
el
τμήμα σε χρυσό
national accounts / monetary relations / monetary economics / ECONOMICS
ouro monetário
el
νομισματικός χρυσός
ECONOMICS / FINANCE
disponibilidades em ouro / ativos em ouro
el
διαθέσιμα σε χρυσό
industrial structures
dourado acetinado / ouro acetinado
el
Θαμπό χρυσό
iron, steel and other metal industries / industrial structures
ouro brilhante
el
στιλπνός χρυσός
FINANCE
pontos de ouro
el
χρυσά σημεία, σημεία χρυσού
FINANCE
ouro financeiro
el
οικονομικός χρυσός, αποταμιευτικός χρυσός, αποθεματικός χρυσός, χρηματοπιστωτικός χρυσός
FINANCE
embargo do ouro
el
εμπάργκο στο χρυσό, απαγόρευση εξαγωγής χρυσού
ECONOMICS
minério de ouro
el
ορυκτά χρυσού
monetary relations / metals
ouro não afetado / ouro não alocado
el
μη εκχωρημένος χρυσός
metals / technology
chapeado de ouro
el
μέταλλο επιστρωμένο με χρυσό
FINANCE
reservas de ouro
el
αποθέματα χρυσού
communications
impressão a ouro
el
χρυσή έγγλυφη εκτύπωση
iron, steel and other metal industries / industrial structures
polimento do ouro / brunidura / lustragem
el
στίλβωση, λείανση
electronics and electrical engineering
drogagem por ouro
el
πρόσμιξη χρυσού, νόθευση με χρυσό
chemical compound / industrial structures
ouro transparente
el
Bερνίκι χρυσού διαφανές
offence / European Union / GEOGRAPHY
Triângulo de Ouro
el
Χρυσό Τρίγωνο
offence / GEOGRAPHY
Crescente de Ouro
el
Χρυσή Ημισέληνος
ECONOMICS
ouro não refinado
el
ακατέργαστος χρυσός
FINANCE
transações de ouro
el
συναλλαγές σε χρυσό, αγοραπωλησία χρυσού
FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
paraquedas de ouro
el
χρυσή χειραψία, χρυσό αλεξίπτωτο
FINANCE
obrigações em ouro
el
ομόλογα με ρήτρα χρυσού
FINANCE
padrão de numerário-ouro / padrão espécie ouro
el
κανόνας κυκλοφορίας χρυσού, κανόνας(αυτούσιου)χρυσού
electronics and electrical engineering
díodo ligado a ouro
el
δίοδος με σύνδεσμο χρυσού
chemical compound / industrial structures
prateamento com ouro / douradura
el
Eπιχρύσωση

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

ouro – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/ouro [visualizado em 2026-07-22 08:16:29].

referências a ouro

aquilatador, argêntico, arrecada ...

sinónimos de ouro

abundância, bagaço, bagalhoça ...

antónimos de ouro

miséria, penúria, pobreza

traduções de ouro

rimam com ouro

abrigadouro, achadouro, amarradouro ...

relacionadas com ouro

ouro-pigmento

provérbios com a palavra ouro

palavras parecidas com ouro

couro, duro, Touro ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

chemical element
ouro
el
χρυσός
food additive / chemical compound
E 175 / aurum / pigmento metálico 3 / ouro
el
χρυσός, Ε175
industrial structures
dourado mate / ouro mate
el
Xρυσός μάτ
iron, steel and other metal industries / industrial structures
ouro em pó
el
χρυσόσκονη
chemistry / technology and technical regulations
lã de ouro
el
χρυσόμαλλο
coal industry
ouro branco / ouro cinzento
el
λευκός χρυσός, μαύρος χρυσός
FINANCE
padrão ouro
el
κανόνας χρυσού, χρυσός κανόνας
FINANCE
permuta de ouro / swap de ouro
el
swapχρυσού, ανταλλαγή χρυσού
monetary relations / metals
ouro afetado
el
λογαριασμός χρυσού κατ' είδος
FINANCE
ouro nórdico
el
Nordic Gold
materials technology
ouro líquido
el
υγρός χρυσός
ouro nórdico
el
κράμα Nordic gold (μη νικελιούχο)
FINANCE
divisas ouro
el
ξένα νομίσματα πληρωτέα σε χρυσό
chemical compound / industrial structures
ouro líquido
el
Yγρός χρυσός
ECONOMICS
regra de ouro / regra de equilíbrio orçamental
el
κανόνας περί ισοσκελισμένου προϋπολογισμού
chemical compound / industrial structures
pasta de ouro / pasta de dourar / ouro em pasta
el
Πάστα χρυσού
FINANCE
barra de ouro
el
ράβδος χρυσού
construction and town planning
fecho de ouro
el
χρυσό κλείστρο
medical science
inlay de ouro
el
ένθετο χρυσό
electronics and electrical engineering
laser de ouro
el
λέιζερ χρυσού
ECONOMICS / FINANCE
bloco de ouro
el
ομάδα χωρών του Kανόνα Xρυσού
means of communication
livro de ouro
el
χρυσόβιβλος
ECONOMICS
parte em ouro
el
τμήμα σε χρυσό
national accounts / monetary relations / monetary economics / ECONOMICS
ouro monetário
el
νομισματικός χρυσός
ECONOMICS / FINANCE
disponibilidades em ouro / ativos em ouro
el
διαθέσιμα σε χρυσό
industrial structures
dourado acetinado / ouro acetinado
el
Θαμπό χρυσό
iron, steel and other metal industries / industrial structures
ouro brilhante
el
στιλπνός χρυσός
FINANCE
pontos de ouro
el
χρυσά σημεία, σημεία χρυσού
FINANCE
ouro financeiro
el
οικονομικός χρυσός, αποταμιευτικός χρυσός, αποθεματικός χρυσός, χρηματοπιστωτικός χρυσός
FINANCE
embargo do ouro
el
εμπάργκο στο χρυσό, απαγόρευση εξαγωγής χρυσού
ECONOMICS
minério de ouro
el
ορυκτά χρυσού
monetary relations / metals
ouro não afetado / ouro não alocado
el
μη εκχωρημένος χρυσός
metals / technology
chapeado de ouro
el
μέταλλο επιστρωμένο με χρυσό
FINANCE
reservas de ouro
el
αποθέματα χρυσού
communications
impressão a ouro
el
χρυσή έγγλυφη εκτύπωση
iron, steel and other metal industries / industrial structures
polimento do ouro / brunidura / lustragem
el
στίλβωση, λείανση
electronics and electrical engineering
drogagem por ouro
el
πρόσμιξη χρυσού, νόθευση με χρυσό
chemical compound / industrial structures
ouro transparente
el
Bερνίκι χρυσού διαφανές
offence / European Union / GEOGRAPHY
Triângulo de Ouro
el
Χρυσό Τρίγωνο
offence / GEOGRAPHY
Crescente de Ouro
el
Χρυσή Ημισέληνος
ECONOMICS
ouro não refinado
el
ακατέργαστος χρυσός
FINANCE
transações de ouro
el
συναλλαγές σε χρυσό, αγοραπωλησία χρυσού
FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
paraquedas de ouro
el
χρυσή χειραψία, χρυσό αλεξίπτωτο
FINANCE
obrigações em ouro
el
ομόλογα με ρήτρα χρυσού
FINANCE
padrão de numerário-ouro / padrão espécie ouro
el
κανόνας κυκλοφορίας χρυσού, κανόνας(αυτούσιου)χρυσού
electronics and electrical engineering
díodo ligado a ouro
el
δίοδος με σύνδεσμο χρυσού
chemical compound / industrial structures
prateamento com ouro / douradura
el
Eπιχρύσωση

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

ouro – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/ouro [visualizado em 2026-07-22 08:16:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais