Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

pasta

pas.ta

ˈpaʃtɐ

favoritos

nome feminino

μάζα, πολτός masculino

misturou gesso e água para fazer uma pasta

ανακάτεψε γύψο με νερό για να φτιάξει έναν πολτό

CULINÁRIA πάστα

pasta de azeitona

πάστα ελιάς

pasta de tomate seco

πάστα λιαστής ντομάτας

φάκελος masculino (με αυτιά)

guardou os documentos numa pasta

φύλαξε τα έγγραφα σ' έναν φάκελο με αυτιά

(σχολική) τσάντα

o miúdo meteu os livros e os cadernos na pasta

το παιδί έχωσε τα βιβλία και τα τετράδια στην τσάντα

χαρτοφύλακας masculino

pasta de carneira

χαρτοφύλακας από κατεργασμένη προβιά

segurava bem a pasta que tinha o dinheiro

βαστούσε γερά το χαρτοφύλακα με τα χρήματα

χαρτοφυλάκιο neutro

ministro sem pasta

υπουργός άνευ χαρτοφυλακίου

INFORMÁTICA φάκελος masculino

abrir uma pasta

ανοίγω ένα φάκελο

pasta de arquivo

φάκελος αρχείου

popular παραδάκι neutro

ando com falta de pasta

μου λείπει το παραδάκι

figurado passar a pasta

μεταβιβάζω αρμοδιότητα/ευθύνη

pasta de fígado

φουαγκρά

pasta dentífrica/dos dentes

οδοντόκρεμα

pasta de papel

χαρτόμαζα, χαρτοπολτός

pasta

Presente do Indicativo do verbo pastar

pasto

pastas

ele, ela, você

pasta

nós

pastamos

vós

pastais

eles, elas, vocês

pastam

Imperativo do verbo pastar

pasta

paste

ele, ela, você

pastemos

nós

pastai

vós

pastem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

European Commissioner
pasta
el
χαρτοφυλάκιο
wood industry
pasta
el
ξυλοπολτός
metallurgical industry / physical sciences
pasta
el
πολτός
ceramics
pasta
el
ζύμη
INDUSTRY
pasta
el
χαρτοπολτός
industrial structures / technology and technical regulations
pasta
el
πολτοαιώρημα
means of communication
pasta
el
κάλυμμα
industrial structures / technology and technical regulations
pasta crua / pasta não branqueada
el
αλεύκαστος πολτός
industrial structures / technology and technical regulations
pasta seca
el
ξηρός πολτός, χαρτομάζα
wood industry
pasta kraft
el
πολτός kraft
wood industry
nó / nódulo / grumo / nódulo de pasta / nó de pasta
el
κόμπος, θρόμβος
wood industry
pasta magra / massa magra
el
πολτός χαμηλών βαθμών άλεσης
industrial structures / technology and technical regulations
massa gorda / pasta gorda
el
πολτός υψηλού βαθμού άλεσης
applied sciences
Pasta bucal
el
Στοματικό φύραμα
industrial structures
pasta fluff
el
πολτός fluff
industrial structures / technology and technical regulations
pasta à soda / pasta pela soda / pasta de soda
el
πολτός από σόδα, χημικός πολτός soda pulp, πολτός κατεργασμένος με καυστικό αλκάλιο
industrial structures / technology and technical regulations
pasta aceite / pasta depurada / pasta crivada
el
αποδεκτό μέρος του πολτού
INDUSTRY
pasta têxtil
el
κλωστοϋφαντουργικός πολτός
industrial structures
pasta de nós
el
πολτός από θρόμβους της πρώτης ύλης
industrial structures / technology and technical regulations
pasta húmida
el
χαρτομάζα υψηλής περιεκτικότητας σε υγρασία, υγρή χαρτομάζα
medical science / pulp and paper industry
pasta fresca
el
νωπός χαρτοπολτός
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pasta fluida
el
κατάρρευση
chemical compound / building and public works
pasta fluida
el
μίγμα στιλπνώσεως οπτοπλίνθων
wood industry
pasta solúvel
el
χημικός πολτός καθαρής κυτταρίνης
chemical compound / industrial structures
pasta de ouro / pasta de dourar / ouro em pasta
el
Πάστα χρυσού
industrial structures
tina de pasta / tinão de pasta / tanque de pasta
el
κιβώτιο πολτού
industrial structures
pasta viscosa / pasta solúvel / pasta de viscose
el
πολτός βισκόζης
industrial structures
pasta solúvel / pasta ao acetato / pasta dissolvida
el
πολτός οξικής κυτταρίνης
industrial structures
onda de pasta / fluxo de pasta / ondulação de pasta
el
κύμα πολτοαιωρήματος κατά μήκος της επίπεδης κρισσάρας
applied sciences
pasta cutânea
el
Δερματικό φύραμα
materials technology / industrial structures
pasta moldada
el
διαμορφωμένος πολτός, μορφοποιημένος πολτός, καλουπωμένος πολτός
chemical compound
pasta corante
el
λάκκα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pasta fendida
el
σχιστό πήγμα
pulp and paper industry
pasta mecânica / pasta de madeira mecânica
el
μηχανικός πολτός, μηχανικός ξυλοπολτός
fishery resources
pasta de krill
el
πάστα κριλ
industrial structures / technology and technical regulations
pasta pelo cloro-soda / pasta ao cloro / pasta ao cloro-soda / pasta pelo cloro
el
πολτός λευκασμένος με χλώριο
iron, steel and other metal industries
decapante em pasta / fluxo em pasta / desoxidante em pasta
el
συλλίπασμα σε πάστα
ENVIRONMENT
polpa / pasta de papel
el
πολτός/πολφός/πούλπα
iron, steel and other metal industries / industrial structures
pasta mordente / pasta para gravação
el
πάστα προσβολής
industrial structures
pasta em rolos / pasta bobinada
el
ρόλος πολτού, ρόλος χαρτομάζας
means of communication / land transport / TRANSPORT
pasta superior
el
πρόσθιο κάλυμμα, κάλυμμα εξώφυλλου
applied sciences
Pasta gengival
el
Φύραμα για ούλα
industrial structures
fardo de pasta
el
πολτός σε μορφή φύλλου
industrial structures / technology and technical regulations
pasta de couro
el
πολτός από υπόλοιπα δέρματος
industrial structures / technology and technical regulations
pasta de trapo
el
πολτός από ράκη
industrial structures / technology and technical regulations
pasta de bambu
el
πολτός από μπαμπού
industrial structures / technology and technical regulations
pasta de palha
el
πολτός από άχυρο, αχυροπολτός
industrial structures / technology and technical regulations
pasta de papel
el
χαρτοπολτός
iron, steel and other metal industries / industrial structures
pasta de vidro
el
πάστα από γυαλί

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

pasta – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/pasta [visualizado em 2026-06-06 09:26:59].

referências a pasta

autocolante, bisnaga, carneira ...

sinónimos de pasta

amálgama, bagaço, bagalhoça ...

antónimos de pasta

arranjo, arrumação, ordem ...

traduções de pasta

rimam com pasta

cineasta, encomiasta, entusiasta ...

palavras parecidas com pasta

basta, casta, hasta ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

European Commissioner
pasta
el
χαρτοφυλάκιο
wood industry
pasta
el
ξυλοπολτός
metallurgical industry / physical sciences
pasta
el
πολτός
ceramics
pasta
el
ζύμη
INDUSTRY
pasta
el
χαρτοπολτός
industrial structures / technology and technical regulations
pasta
el
πολτοαιώρημα
means of communication
pasta
el
κάλυμμα
industrial structures / technology and technical regulations
pasta crua / pasta não branqueada
el
αλεύκαστος πολτός
industrial structures / technology and technical regulations
pasta seca
el
ξηρός πολτός, χαρτομάζα
wood industry
pasta kraft
el
πολτός kraft
wood industry
nó / nódulo / grumo / nódulo de pasta / nó de pasta
el
κόμπος, θρόμβος
wood industry
pasta magra / massa magra
el
πολτός χαμηλών βαθμών άλεσης
industrial structures / technology and technical regulations
massa gorda / pasta gorda
el
πολτός υψηλού βαθμού άλεσης
applied sciences
Pasta bucal
el
Στοματικό φύραμα
industrial structures
pasta fluff
el
πολτός fluff
industrial structures / technology and technical regulations
pasta à soda / pasta pela soda / pasta de soda
el
πολτός από σόδα, χημικός πολτός soda pulp, πολτός κατεργασμένος με καυστικό αλκάλιο
industrial structures / technology and technical regulations
pasta aceite / pasta depurada / pasta crivada
el
αποδεκτό μέρος του πολτού
INDUSTRY
pasta têxtil
el
κλωστοϋφαντουργικός πολτός
industrial structures
pasta de nós
el
πολτός από θρόμβους της πρώτης ύλης
industrial structures / technology and technical regulations
pasta húmida
el
χαρτομάζα υψηλής περιεκτικότητας σε υγρασία, υγρή χαρτομάζα
medical science / pulp and paper industry
pasta fresca
el
νωπός χαρτοπολτός
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pasta fluida
el
κατάρρευση
chemical compound / building and public works
pasta fluida
el
μίγμα στιλπνώσεως οπτοπλίνθων
wood industry
pasta solúvel
el
χημικός πολτός καθαρής κυτταρίνης
chemical compound / industrial structures
pasta de ouro / pasta de dourar / ouro em pasta
el
Πάστα χρυσού
industrial structures
tina de pasta / tinão de pasta / tanque de pasta
el
κιβώτιο πολτού
industrial structures
pasta viscosa / pasta solúvel / pasta de viscose
el
πολτός βισκόζης
industrial structures
pasta solúvel / pasta ao acetato / pasta dissolvida
el
πολτός οξικής κυτταρίνης
industrial structures
onda de pasta / fluxo de pasta / ondulação de pasta
el
κύμα πολτοαιωρήματος κατά μήκος της επίπεδης κρισσάρας
applied sciences
pasta cutânea
el
Δερματικό φύραμα
materials technology / industrial structures
pasta moldada
el
διαμορφωμένος πολτός, μορφοποιημένος πολτός, καλουπωμένος πολτός
chemical compound
pasta corante
el
λάκκα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pasta fendida
el
σχιστό πήγμα
pulp and paper industry
pasta mecânica / pasta de madeira mecânica
el
μηχανικός πολτός, μηχανικός ξυλοπολτός
fishery resources
pasta de krill
el
πάστα κριλ
industrial structures / technology and technical regulations
pasta pelo cloro-soda / pasta ao cloro / pasta ao cloro-soda / pasta pelo cloro
el
πολτός λευκασμένος με χλώριο
iron, steel and other metal industries
decapante em pasta / fluxo em pasta / desoxidante em pasta
el
συλλίπασμα σε πάστα
ENVIRONMENT
polpa / pasta de papel
el
πολτός/πολφός/πούλπα
iron, steel and other metal industries / industrial structures
pasta mordente / pasta para gravação
el
πάστα προσβολής
industrial structures
pasta em rolos / pasta bobinada
el
ρόλος πολτού, ρόλος χαρτομάζας
means of communication / land transport / TRANSPORT
pasta superior
el
πρόσθιο κάλυμμα, κάλυμμα εξώφυλλου
applied sciences
Pasta gengival
el
Φύραμα για ούλα
industrial structures
fardo de pasta
el
πολτός σε μορφή φύλλου
industrial structures / technology and technical regulations
pasta de couro
el
πολτός από υπόλοιπα δέρματος
industrial structures / technology and technical regulations
pasta de trapo
el
πολτός από ράκη
industrial structures / technology and technical regulations
pasta de bambu
el
πολτός από μπαμπού
industrial structures / technology and technical regulations
pasta de palha
el
πολτός από άχυρο, αχυροπολτός
industrial structures / technology and technical regulations
pasta de papel
el
χαρτοπολτός
iron, steel and other metal industries / industrial structures
pasta de vidro
el
πάστα από γυαλί

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

pasta – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/pasta [visualizado em 2026-06-06 09:26:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais