Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

pior

pi.or

ˈpjɔr

comparativo, superlativo de mau

adjetivo de 2 géneros

χειρότερος

a altivez é o seu pior defeito

η αλαζονεία είναι το χειρότερο ελάττωμά του

ela é a pior aluna da turma

αυτή είναι η χειρότερη μαθήτρια της τάξης

essa é a pior solução

αυτή είναι η χειρότερη λύση

infelizmente, as coisas estão piores

δυστυσχώς, τα πράγματα είναι χειρότερα

na pior hipótese

στην χειρότερη περίπτωση

no dizer do governo, a fase pior está passada

κατά την άποψη της κυβέρνησης, η χειρότερη φάση πέρασε

ser vítima das piores sevícias

είμαι θύμα των χειρότερων βιαιοπραγιών

comparativo de mal

advérbio

χειρότερα

a que fala pior inglês

εκείνη που μιλάει χειρότερα τα αγγλικά

o doente está muito pior

ο ασθενής είναι πολύ χειρότερα

podia ser pior

θα μπορούσε να είναι χειρότερα

nome masculino, feminino

χειρότερος

ele é mau aluno, mas tu és o pior

αυτός είναι κακός μαθητής, αλλά εσύ είσαι ο χειρότερος

nome masculino

χειρότερο neutro

o pior de tudo é...

το χειρότερο από όλα είναι...

o pior é que ele é mentiroso

το χειρότερο είναι ότι είναι ψεύτης

χειρότερα neutro, plural

fiz o possível para evitar o pior

έκανα ό, τι μπορούσα για να αποφύγω τα χειρότερα

o pior ainda está para vir

τα χειρότερα έπονται

o pior já passou

τα χειρότερα έχουν περάσει

tentei prepará-lo para o pior

προσπάθησα να τον προετοιμάσω για τα χειρότερα

cada vez pior

όλο και χειρότερα

ir de mal a pior

πηγαίνω από το κακό στο χειρότερο

pior que nunca

χειρότερος παρά ποτέ

figurado ser pior a emenda do que o soneto

χειρότερο είναι το γιατρικό παρά η αρρώστια

figurado ser pior que sarna

είμαι τρομερό κολλητήρι

tanto pior!

τόσο το χειρότερο!, κακό του κεφαλιού μου/σκου/κλπ!

pior

comparativo masculino singular de mau

comparativo feminino singular de mau

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

FINANCE
pior rendimento
el
ελάχιστη απόδοση
chemistry
dispersão no pior setor
el
διασπορά στον δυσμενέστερο τομέα
energy efficiency / EU Emissions Trading Scheme
edifício com pior desempenho
el
κτίριο με τις χειρότερες επιδόσεις
financial institutions and credit
princípio de que nenhum credor fica pior do que num processo de insolvência / princípio de que nenhum credor fica pior
el
αρχή "κανένας πιστωτής να μη βρίσκεται σε χειρότερη θέση", αρχή περί μη επιδείνωσης της θέσης των πιστωτών σε σχέση με την αφερεγγυότητα, αρχή "κανένας πιστωτής δεν υφίσταται μεγαλύτερες ζημίες"
projeto para localização no pior sítio considerado
el
σχεδιασμός με βάση την δυσμενέστερη θέση εγκαταστάσεως
information technology and data processing
teste dos piores casos
el
δοκιμές της χειρότερης περίπτωσης
electronics and electrical engineering
limitação de saída nas piores condições
el
μέγιστο πλήθος εξόδων στη χειρότερη περίπτωση
international agreement / social affairs
Convenção sobre as Piores Formas de Trabalho das Crianças / Convenção relativa à Interdição das Piores Formas de Trabalho das Crianças e à Ação Imediata com vista à sua Eliminação
el
Σύμβαση εργασίας αριθ. 182, Σύμβαση για την απαγόρευση των χειρότερων μορφών εργασίας των παιδιών και την άμεση δράση με σκοπό την εξάλειψή τους

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

pior – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-grego/pior [visualizado em 2025-06-21 16:21:17].

ver+

sinónimos

inferior

antónimos

superior

palavras que rimam

caçoador, chumbador, comovedor, consagrador, curtidor, devastador, dispor, enliçador, fabricador, fator, impacientador, olivicultor, pinga-amor, retransmissor, silenciador

anagramas

Provérbios

A légua pior de andar é a do pé da porta.
A má companhia torna o bom mau e o mau pior.
A orla é pior que o pano.
A pior de todas as mentiras são as meias verdades.
Amor, amor, princípio mau, fim pior.
Arrima-te aos bons e serás um deles; chega-te aos maus e serás pior do que eles.
Melhor se enforca quem pior se casa.
Não há cunha pior que a do mesmo pau.
Não há pior ribeira de passar que a de ao pé da porta.
Não há pior cego do que aquele que não quer ver.
Não há pior surdo do que aquele que não quer ouvir.
O pé do candeeiro é o pior iluminado.
O pior cego é aquele que não quer ver.
Perdi meu senhor falando mal e ouvindo pior.
Pior cego é aquele que não quer ver.
Pior é a emenda que o soneto.
Pior é fingido amigo, que declarado inimigo.
Pior que o inimigo é o mau amigo.
Quando a raposa anda aos grilos, mal da mãe, pior dos filhos.
Quem tem rocim e barregã, tem má noite e pior manhã.
Raposa que vai à vinha, mal da mãe, pior da filha.
Saco de carvoeiro, mau de fora, pior de dentro.
Se mal jantas e pior ceias, minguam as carnes e crescem-te as veias.

ver+

Citações

"Não há mentira pior do que uma verdade mal compreendida por aqueles que a ouvem."Henry James

palavras vizinhas

piolhice, piolho, piolhoso, pioneiro, pionés, piora, piorar, pioria, piorio, piorno

palavras parecidas

piar, pio, piora, piro, por, prior

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

FINANCE
pior rendimento
el
ελάχιστη απόδοση
chemistry
dispersão no pior setor
el
διασπορά στον δυσμενέστερο τομέα
energy efficiency / EU Emissions Trading Scheme
edifício com pior desempenho
el
κτίριο με τις χειρότερες επιδόσεις
financial institutions and credit
princípio de que nenhum credor fica pior do que num processo de insolvência / princípio de que nenhum credor fica pior
el
αρχή "κανένας πιστωτής να μη βρίσκεται σε χειρότερη θέση", αρχή περί μη επιδείνωσης της θέσης των πιστωτών σε σχέση με την αφερεγγυότητα, αρχή "κανένας πιστωτής δεν υφίσταται μεγαλύτερες ζημίες"
projeto para localização no pior sítio considerado
el
σχεδιασμός με βάση την δυσμενέστερη θέση εγκαταστάσεως
information technology and data processing
teste dos piores casos
el
δοκιμές της χειρότερης περίπτωσης
electronics and electrical engineering
limitação de saída nas piores condições
el
μέγιστο πλήθος εξόδων στη χειρότερη περίπτωση
international agreement / social affairs
Convenção sobre as Piores Formas de Trabalho das Crianças / Convenção relativa à Interdição das Piores Formas de Trabalho das Crianças e à Ação Imediata com vista à sua Eliminação
el
Σύμβαση εργασίας αριθ. 182, Σύμβαση για την απαγόρευση των χειρότερων μορφών εργασίας των παιδιών και την άμεση δράση με σκοπό την εξάλειψή τους

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

pior – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-grego/pior [visualizado em 2025-06-21 16:21:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais