-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tríade

pista

locução pista
pis.taseparador fonéticaˈpiʃtɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ίχνος neutro, αχνάρι neutro
seguir uma pista
ακολουθώ ένα ίχνος
2.
ένδειξη
a polícia tem uma pista
η αστυνομία έχει μια ένδειξη
dar uma pista (a alguém)
δίνω μια ένδειξη (σε κάποιον)
3.
πίστα
a pista de um circo
η πίστα ενός τσίρκου
as pistas de uma estância de esqui
οι πίστες ενός χιονοδρομικού κέντρου
pista de atletismo
πίστα για αθλητισμό
pista para automóveis de fórmula 1
πίστα για αυτοκίνητα της φόρμουλα 1
uma pista de karting
μια πίστα κάρτινγκ
4.
διάδρομος masculino, πίστα
pista de aterragem/descolagem
διάδρομος προσγείωσης/απογείωσης
5.
DESPORTO διάδρομος masculino, κουλουάρ neutro
o atleta grego corre na segunda pista
ο Έλληνας αθλητής τρέχει στο δεύτερο διάδρομο
6.
λωρίδα
estrada com quatro pistas
δρόμος με τέσσερις λωρίδες
rua com pista para bicicletas
δρόμος με λωρίδα για ποδήλατα
7.
(suporte magnético) διαδρομή
suporte magnético com quatro pistas
μαγνητοταινία με τέσσερις διαδρομές
pista de patinagem
παγοδρόμιο

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    pista
    el
    διάδρομος, πεδίο προσγείωσης και κυκλοφορίας αεροσκαφών, διάδρομος προσαπογείωσης, τροχόδρομος
  • building and public works
    pista / pista natural / caminho de terra
    el
    Καρόδρομος χωματόδρομος πίστα
  • electronics and electrical engineering
    pista
    el
    δίαυλος εγγραφής σε μαγνητική μνήμη
  • mechanical engineering / building and public works
    pista
    el
    επιφάνεια αναβάσεως
  • land transport
    pista
    el
    τροχιά κύλισης, σιδηροτροχιές κύλισης, γραμμή κύλισης
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    pista
    el
    αυλάκι, κανάλι, ίχνος
  • air transport
    pista seca
    el
    ξηρός διάδρομος
  • land transport / TRANSPORT
    pista dura
    el
    δύσβατο γήπεδο
  • land transport / TRANSPORT
    pista dura
    el
    σκληρός διάδρομος
  • electronics and electrical engineering / communications
    pista áudio / pista de som
    el
    ίχνος ακουστικού σήματος, ίχνος ακουστικών συχνοτήτων, ίχνος ήχου, ίχνος εγγραφής ήχου ακουστής συχνότητας
  • electronics and electrical engineering
    pista ótica
    el
    οπτικό ίχνος
  • electronics and electrical engineering
    pista vídeo
    el
    ίχνος σήματος μαγνητοσκοπίου, ίχνος σήματος βίντεο
  • air transport
    pista húmida
    el
    υγρός διάδρομος
  • air transport
    fim de pista
    el
    τέλος διαδρόμου
  • land transport / TRANSPORT
    luz de pista
    el
    φώτα διαδρόμου, σημαντήρας πλευράς διαδρόμου
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    luz de pista
    el
    φως άκρων διαδρόμου
  • air transport
    pista molhada
    el
    υγρός διάδρομος
  • leisure / building and public works
    pista de patinagem / pista de gelo
    el
    παγοδρόμιο, αίθουσα πατινάζ
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    pista de sincronização / pista relógio
    el
    αυλάκι χρονισμού
  • electronics and electrical engineering
    pista gravada
    el
    ίχνος εγγραφής
  • electronics and electrical engineering
    pista lateral
    el
    ίχνος ορίου, ακραίο ίχνος
  • communications
    pista central
    el
    κεντρικό ίχνος εγγραφής
  • land transport / TRANSPORT
    pista sulcada
    el
    αυλακωτός διάδρομος
  • land transport / TRANSPORT
    rumo de pista
    el
    μαγνητική κατεύθυνση δέσμης ραδιοεντοπιστήρα
  • air and space transport / TRANSPORT
    tocar a pista
    el
    αγγίζει το έδαφος, σε επαφή με το έδαφος
  • leisure / building and public works
    pista de gelo
    el
    επιφάνεια παγοδρομίου
  • communications / land transport / TRANSPORT
    rumo de pista
    el
    μαγνητική κατεύθυνση δέσμης ραδιοεντοπιστήρα
  • land transport
    pista de ciclistas / pista para ciclistas / pista ciclável
    el
    χωριστός ποδηλατόδρομος
  • air transport / air safety
    saída de pista
    el
    υπέρβαση των ορίων διαδρόμου
  • ENVIRONMENT
    pista de esqui / pistas de esqui
    el
    διάδρομος χιονοδρομίας
  • air transport
    berma da pista
    el
    άκρο διαδρόμου
  • land transport / TRANSPORT
    tempo em pista
    el
    χρόνος κατάληψης διαδρόμου
  • land transport / TRANSPORT
    pista de queda
    el
    διάδρομος ανάγκης, διάδρομος πρόσκρουσης
  • air transport
    pista de betão
    el
    διάδρομος με σκυροδεμένο δάπεδο
  • land transport / TRANSPORT
    pista vermelha
    el
    κόκκινη αεροπορική οδός
  • land transport / TRANSPORT
    pista de relva
    el
    διάδρομος χλωροτάπητα
  • land transport / TRANSPORT
    berma da pista
    el
    τμήμα εκτός προσγειώσεων
  • mechanical engineering
    pista interior / anel interior
    el
    χιτώνιο
  • electronics and electrical engineering
    pista condutora
    el
    αγωγός τύπου δοκού
  • electronics and electrical engineering
    pista de ordens
    el
    ίχνος σχολίων, βοηθητικό ίχνος
  • land transport / TRANSPORT
    pista permeável
    el
    μη στεγανοποιημένος διάδρομος
  • information technology and data processing
    pista de código
    el
    Ιχνός κώδικα
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    pista magnética
    el
    αυλάκι μαγνητικού μέσου
  • land transport / TRANSPORT
    pista resistiva
    el
    φέρουσα επίστρωση, ανθεκτική επίστρωση
  • earth sciences / information technology and data processing
    pista condutora
    el
    αγώγιμο ίχνος
  • technology and technical regulations
    pista de ensaio
    el
    οδόστρωμα
  • land transport
    pista de ensaio
    el
    οδόστρωμα
  • communications / information technology and data processing
    pista magnética
    el
    μαγνητική λωρίδα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pista – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/pista [visualizado em 2026-07-16 04:12:45].
referências a pistareferências a pista
aterragem, corrida, deslize ...
sinónimos de pistasinónimos de pista
traduções de pistatraduções de pista
rimam com pistarimam com pista
alpista, antipapista, autopista ...
palavras vizinhas de pistapalavras parecidas com pista
pisoagem, pisoamento, pisoar ...
palavras parecidas com pistapalavras parecidas com pista
cista, lista, pasta ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    pista
    el
    διάδρομος, πεδίο προσγείωσης και κυκλοφορίας αεροσκαφών, διάδρομος προσαπογείωσης, τροχόδρομος
  • building and public works
    pista / pista natural / caminho de terra
    el
    Καρόδρομος χωματόδρομος πίστα
  • electronics and electrical engineering
    pista
    el
    δίαυλος εγγραφής σε μαγνητική μνήμη
  • mechanical engineering / building and public works
    pista
    el
    επιφάνεια αναβάσεως
  • land transport
    pista
    el
    τροχιά κύλισης, σιδηροτροχιές κύλισης, γραμμή κύλισης
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    pista
    el
    αυλάκι, κανάλι, ίχνος
  • air transport
    pista seca
    el
    ξηρός διάδρομος
  • land transport / TRANSPORT
    pista dura
    el
    δύσβατο γήπεδο
  • land transport / TRANSPORT
    pista dura
    el
    σκληρός διάδρομος
  • electronics and electrical engineering / communications
    pista áudio / pista de som
    el
    ίχνος ακουστικού σήματος, ίχνος ακουστικών συχνοτήτων, ίχνος ήχου, ίχνος εγγραφής ήχου ακουστής συχνότητας
  • electronics and electrical engineering
    pista ótica
    el
    οπτικό ίχνος
  • electronics and electrical engineering
    pista vídeo
    el
    ίχνος σήματος μαγνητοσκοπίου, ίχνος σήματος βίντεο
  • air transport
    pista húmida
    el
    υγρός διάδρομος
  • air transport
    fim de pista
    el
    τέλος διαδρόμου
  • land transport / TRANSPORT
    luz de pista
    el
    φώτα διαδρόμου, σημαντήρας πλευράς διαδρόμου
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    luz de pista
    el
    φως άκρων διαδρόμου
  • air transport
    pista molhada
    el
    υγρός διάδρομος
  • leisure / building and public works
    pista de patinagem / pista de gelo
    el
    παγοδρόμιο, αίθουσα πατινάζ
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    pista de sincronização / pista relógio
    el
    αυλάκι χρονισμού
  • electronics and electrical engineering
    pista gravada
    el
    ίχνος εγγραφής
  • electronics and electrical engineering
    pista lateral
    el
    ίχνος ορίου, ακραίο ίχνος
  • communications
    pista central
    el
    κεντρικό ίχνος εγγραφής
  • land transport / TRANSPORT
    pista sulcada
    el
    αυλακωτός διάδρομος
  • land transport / TRANSPORT
    rumo de pista
    el
    μαγνητική κατεύθυνση δέσμης ραδιοεντοπιστήρα
  • air and space transport / TRANSPORT
    tocar a pista
    el
    αγγίζει το έδαφος, σε επαφή με το έδαφος
  • leisure / building and public works
    pista de gelo
    el
    επιφάνεια παγοδρομίου
  • communications / land transport / TRANSPORT
    rumo de pista
    el
    μαγνητική κατεύθυνση δέσμης ραδιοεντοπιστήρα
  • land transport
    pista de ciclistas / pista para ciclistas / pista ciclável
    el
    χωριστός ποδηλατόδρομος
  • air transport / air safety
    saída de pista
    el
    υπέρβαση των ορίων διαδρόμου
  • ENVIRONMENT
    pista de esqui / pistas de esqui
    el
    διάδρομος χιονοδρομίας
  • air transport
    berma da pista
    el
    άκρο διαδρόμου
  • land transport / TRANSPORT
    tempo em pista
    el
    χρόνος κατάληψης διαδρόμου
  • land transport / TRANSPORT
    pista de queda
    el
    διάδρομος ανάγκης, διάδρομος πρόσκρουσης
  • air transport
    pista de betão
    el
    διάδρομος με σκυροδεμένο δάπεδο
  • land transport / TRANSPORT
    pista vermelha
    el
    κόκκινη αεροπορική οδός
  • land transport / TRANSPORT
    pista de relva
    el
    διάδρομος χλωροτάπητα
  • land transport / TRANSPORT
    berma da pista
    el
    τμήμα εκτός προσγειώσεων
  • mechanical engineering
    pista interior / anel interior
    el
    χιτώνιο
  • electronics and electrical engineering
    pista condutora
    el
    αγωγός τύπου δοκού
  • electronics and electrical engineering
    pista de ordens
    el
    ίχνος σχολίων, βοηθητικό ίχνος
  • land transport / TRANSPORT
    pista permeável
    el
    μη στεγανοποιημένος διάδρομος
  • information technology and data processing
    pista de código
    el
    Ιχνός κώδικα
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    pista magnética
    el
    αυλάκι μαγνητικού μέσου
  • land transport / TRANSPORT
    pista resistiva
    el
    φέρουσα επίστρωση, ανθεκτική επίστρωση
  • earth sciences / information technology and data processing
    pista condutora
    el
    αγώγιμο ίχνος
  • technology and technical regulations
    pista de ensaio
    el
    οδόστρωμα
  • land transport
    pista de ensaio
    el
    οδόστρωμα
  • communications / information technology and data processing
    pista magnética
    el
    μαγνητική λωρίδα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pista – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/pista [visualizado em 2026-07-16 04:12:45].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tríade