Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

potência

po.tên.ci.a separador fonética

puˈtẽsjɐ

favoritos

nome feminino

δύναμη, ισχύς

a potência das ondas

η ισχύς των κυμάτων

a potência emocional de uma imagem

η συγκινησιακή δύναμη μιας εικόνας

ισχύς

alta potência

υψηλή ισχύς

a potência de uma lâmpada

η ισχύς μιας λάμπας

FÍSICA, MATEMÁTICA δύναμη

base de potência

βάση δύναμης

elevar um número à quarta potência

ανάγω/υψώνω έναν αριθμό στην τετάρτη δύναμη

potência calorífica

θερμαντική δύναμη

potência efetiva/real

πραγματική δύναμη

potência elétrica

ηλεκτρική δύναμη

três elevado à quinta potência

τρία υψωμένο στην πέμπτη δύναμη

(alavanca) κινητήρια δύναμη

ιπποδύναμη

potência do motor

ιπποδύναμη κινητήρα

potência máxima

μέγιστη ιπποδύναμη

δύναμη

as grandes potências

οι μεγάλες δυνάμεις

potência colonial

αποικιακή δύναμη

potência mundial

παγκόσμια δύναμη

trabalhar como espião, a soldo duma potência estrangeira

δουλεύω ως κατάσκοπος, πληρωμένος από μια ξένη δύναμη

ικανότητα

potência sexual

σεξουαλική ικανότητα

em potência

εν δυνάμει

assassino em potência

εν δυνάμει δολοφόνος

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

organisation of transport
potência de saída / potência de carregamento / potência
el
ισχύς εξόδου
pharmaceutical industry
potência
el
ισχύς
electronics and electrical engineering / materials technology / mechanical engineering
potência / potência pedida
el
ζητούμενη ηλεκτρική ισχύς
electronics and electrical engineering
potência
el
ισχύς
statistics
potência
el
ισχύς
earth sciences
potência
el
ισχύς
coal industry / chemical compound
potência
el
ισχύς
earth sciences / land transport / TRANSPORT
potência efetiva / potência real
el
ωφέλιμη ισχύς
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
potência útil / potência de saída
el
ωφέλιμη ισχύς, ισχύς εξόδου
materials technology / land transport / TRANSPORT
potência zero
el
ισχύς μηδέν
electronics and electrical engineering
potência útil
el
μέγιστη αποδιδόμενη ισχύς, ωφέλιμη ισχύς
electrical industry
potência ativa
el
ενεργός ισχύς
iron, steel and other metal industries / industrial structures
vergência / potência ótica / distorção da visibilidade
el
οπτική ισχύς
communications
potência média / potência média de um transmissor radioelétrico
el
μέση ισχύς, μέση ισχύς ραδιοηλεκτρικού πομπού
subir potência / atingir plena potência
el
αυξάνω το φορτίο μέχρι πλήρους ισχύος
electronics and electrical engineering
potência ativa
el
ενεργά βολταμπέρ
electronics and electrical engineering
potência ótima
el
βέλτιστη ισχύς
communications
potência vocal
el
ισχύς ομιλίας
electronics and electrical engineering
potência média
el
μέση ισχύς
earth sciences / land transport / TRANSPORT
plena potência
el
πλήρης ισχύς, μέγιστη ισχύς
earth sciences / land transport / TRANSPORT
potência média
el
μέση ισχύς
physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
potência acústica / potência sonora
el
μέση ηχητική ισχύς πηγής, ισχύς ήχου, ηχητική ισχύς
electronics and electrical engineering / materials technology
potência absorvida / potência pedida / potência absorvida / potência tomada
el
απορροφηθείσα ισχύς, απορροφουμένη ισχύς, χρησιμοποιηθείσα ισχύς, πραγματική ισχύς
mechanical engineering
potência motora / força de propulsão
el
κινητήρια δύναμη, προωθητική δύναμη
electronics and electrical engineering
potência direta
el
άμεση ισχύς
statistics
função potência
el
συνάρτηση ισχύος
earth sciences / land transport / TRANSPORT
potência máxima
el
μέγιστη ισχύς
electronics and electrical engineering / materials technology
potência máxima
el
μεγίστη ζήτηση, ετήσια,τριμηνιαία,μηνιαία,εβδομαδιαία,ημερήσια μέγιστη ισχύς
earth sciences / land transport / TRANSPORT
potência mínima
el
ελάχιστη ισχύς
materials technology / land transport / TRANSPORT
potência de dez
el
εκθετική δύναμη του δέκα
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
potência activa
el
ενεργός ισχύς
electronics and electrical engineering
potência mínima
el
ελάχιστη ισχύς
electronics industry / information technology and data processing
potência típica
el
τυπική ισχύς
mechanical engineering
potência máxima
el
μέγιστη επίδοση
energy policy / electrical industry
potência reativa
el
άεργος ισχύς
technology and technical regulations / mechanical engineering
potência mássica
el
ισχύς ανά μονάδα βάρους, λόγος ισχύος προς μάζα
earth sciences / land transport / TRANSPORT
potência desenvolvida / potência efetiva / força produzida
el
αποδοθείσα ισχύς, αποδιδόμενη ισχύς
mechanical engineering
potência efetiva / potência de reboque
el
ισχύς ρυμουλκήσεως
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
potência ao freio / potência efetiva
el
ισχύς πέδης, ιπποδύναμη πέδης
electronics and electrical engineering / communications
potência de pico / potência de pico da envolvente
el
ισχύς περιβάλλουσας κορυφών, ισχύς περιβάλλουσας κορυφής
electronics and electrical engineering
relé de potência / relé wattimétrico
el
ηλεκτρονόμος ισχύος
electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
potência nominal / potência de dimensionamento
el
καθορισμένη ισχύς, υπολογισμένη ισχύς
electronics and electrical engineering
potência do arco / potência de arco
el
ισχύς τόξου, απόδοση βολταϊκού τόξου, ισχύς βολταϊκού τόξου
materials technology / electronics and electrical engineering
taxa de potência fixa / taxa de potência
el
σύνολο αξίας ρεύματος, χρέωση ισχύος
electronics and electrical engineering / materials technology
potência média horária / potência horária
el
ζήτηση ανά ώρα,ημίωρο,τέταρτο,ν λεπτά κ.λπ., ωριαία ζήτηﾃη
mechanical engineering
razão / taxa de potência
el
απαιτούμενη ισχύς, αναγκαία ισχύς
ENERGY
máximo de potência / potência de pico
el
ισχύ αιχμής, ισχύς αιχμής, ισχύς κορυφής

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

potência – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/potência [visualizado em 2026-07-31 20:19:15].

referências a potência

base, cavalo-vapor, colonial ...

sinónimos de potência

autoridade, capacidade, competência ...

antónimos de potência

impotência, incapacidade, incompetência

traduções de potência

rimam com potência

advertência, autossuficiência, coeficiência ...

palavras parecidas com potência

potencial, potenciar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

organisation of transport
potência de saída / potência de carregamento / potência
el
ισχύς εξόδου
pharmaceutical industry
potência
el
ισχύς
electronics and electrical engineering / materials technology / mechanical engineering
potência / potência pedida
el
ζητούμενη ηλεκτρική ισχύς
electronics and electrical engineering
potência
el
ισχύς
statistics
potência
el
ισχύς
earth sciences
potência
el
ισχύς
coal industry / chemical compound
potência
el
ισχύς
earth sciences / land transport / TRANSPORT
potência efetiva / potência real
el
ωφέλιμη ισχύς
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
potência útil / potência de saída
el
ωφέλιμη ισχύς, ισχύς εξόδου
materials technology / land transport / TRANSPORT
potência zero
el
ισχύς μηδέν
electronics and electrical engineering
potência útil
el
μέγιστη αποδιδόμενη ισχύς, ωφέλιμη ισχύς
electrical industry
potência ativa
el
ενεργός ισχύς
iron, steel and other metal industries / industrial structures
vergência / potência ótica / distorção da visibilidade
el
οπτική ισχύς
communications
potência média / potência média de um transmissor radioelétrico
el
μέση ισχύς, μέση ισχύς ραδιοηλεκτρικού πομπού
subir potência / atingir plena potência
el
αυξάνω το φορτίο μέχρι πλήρους ισχύος
electronics and electrical engineering
potência ativa
el
ενεργά βολταμπέρ
electronics and electrical engineering
potência ótima
el
βέλτιστη ισχύς
communications
potência vocal
el
ισχύς ομιλίας
electronics and electrical engineering
potência média
el
μέση ισχύς
earth sciences / land transport / TRANSPORT
plena potência
el
πλήρης ισχύς, μέγιστη ισχύς
earth sciences / land transport / TRANSPORT
potência média
el
μέση ισχύς
physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
potência acústica / potência sonora
el
μέση ηχητική ισχύς πηγής, ισχύς ήχου, ηχητική ισχύς
electronics and electrical engineering / materials technology
potência absorvida / potência pedida / potência absorvida / potência tomada
el
απορροφηθείσα ισχύς, απορροφουμένη ισχύς, χρησιμοποιηθείσα ισχύς, πραγματική ισχύς
mechanical engineering
potência motora / força de propulsão
el
κινητήρια δύναμη, προωθητική δύναμη
electronics and electrical engineering
potência direta
el
άμεση ισχύς
statistics
função potência
el
συνάρτηση ισχύος
earth sciences / land transport / TRANSPORT
potência máxima
el
μέγιστη ισχύς
electronics and electrical engineering / materials technology
potência máxima
el
μεγίστη ζήτηση, ετήσια,τριμηνιαία,μηνιαία,εβδομαδιαία,ημερήσια μέγιστη ισχύς
earth sciences / land transport / TRANSPORT
potência mínima
el
ελάχιστη ισχύς
materials technology / land transport / TRANSPORT
potência de dez
el
εκθετική δύναμη του δέκα
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
potência activa
el
ενεργός ισχύς
electronics and electrical engineering
potência mínima
el
ελάχιστη ισχύς
electronics industry / information technology and data processing
potência típica
el
τυπική ισχύς
mechanical engineering
potência máxima
el
μέγιστη επίδοση
energy policy / electrical industry
potência reativa
el
άεργος ισχύς
technology and technical regulations / mechanical engineering
potência mássica
el
ισχύς ανά μονάδα βάρους, λόγος ισχύος προς μάζα
earth sciences / land transport / TRANSPORT
potência desenvolvida / potência efetiva / força produzida
el
αποδοθείσα ισχύς, αποδιδόμενη ισχύς
mechanical engineering
potência efetiva / potência de reboque
el
ισχύς ρυμουλκήσεως
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
potência ao freio / potência efetiva
el
ισχύς πέδης, ιπποδύναμη πέδης
electronics and electrical engineering / communications
potência de pico / potência de pico da envolvente
el
ισχύς περιβάλλουσας κορυφών, ισχύς περιβάλλουσας κορυφής
electronics and electrical engineering
relé de potência / relé wattimétrico
el
ηλεκτρονόμος ισχύος
electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
potência nominal / potência de dimensionamento
el
καθορισμένη ισχύς, υπολογισμένη ισχύς
electronics and electrical engineering
potência do arco / potência de arco
el
ισχύς τόξου, απόδοση βολταϊκού τόξου, ισχύς βολταϊκού τόξου
materials technology / electronics and electrical engineering
taxa de potência fixa / taxa de potência
el
σύνολο αξίας ρεύματος, χρέωση ισχύος
electronics and electrical engineering / materials technology
potência média horária / potência horária
el
ζήτηση ανά ώρα,ημίωρο,τέταρτο,ν λεπτά κ.λπ., ωριαία ζήτηﾃη
mechanical engineering
razão / taxa de potência
el
απαιτούμενη ισχύς, αναγκαία ισχύς
ENERGY
máximo de potência / potência de pico
el
ισχύ αιχμής, ισχύς αιχμής, ισχύς κορυφής

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais