Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Grego

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Campanha Regresso às Aulas 2023-2024 da Escola Virtual

precipitação

pre.ci.pi.ta.ção

prəsipitɐˈsɐ̃w̃

nome feminino

plural: precipitações

κατακρήμνιση, καταβαράθρωση

a precipitação dum penedo num desfiladeiro

η κατακρήμνιση ενός βράχου σ' ένα φαράγγι

βιάση, βιασύνη, σπουδή

agir com precipitação

ενεργώ με βιάση

decidir sem precipitação

αποφασίζω χωρίς βιασύνη

εσπευσμένη ενέργεια

esse teu ato foi uma precipitação

αυτή η πράξη σου ήταν μια εσπευσμένη ενέργεια

QUÍMICA καθίζηση, καταβύθιση, κατακρήμνιση

a precipitação das substâncias suspensas num líquido

η καταβύθιση των αιωρούμενων ουσιών ενός υγρού

precipitação centrífuga

φυγοκεντρική καθίζηση

velocidade de precipitação

ταχύτητα καθίζησης

METEOROLOGIA κατακρήμνιση

precipitação atmosférica

ατμοσφαιρική κατακρήμνιση

METEOROLOGIA κατακρήμνισμα neutro, βροχόπτωση

as precipitações previstas para hoje

οι προβλεπόμενες για σήμερα βροχοπτώσεις

zona de altas precipitações

περιοχή με υψηλά κατακρημνίσματα

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

chemistry
precipitação
el
κατακρήμνιση, καταβύθιση, καθίζηση
iron, steel and other metal industries
precipitação
el
διαχωρισμός
climate
precipitação
el
υετός, κατακρήμνησις
industrial structures
precipitação
el
καθίζηση
chemistry
precipitação
el
κατακρημνίσεις, εκκρίσεις
life sciences
precipitação limpa / precipitação normal
el
κανονική βροχή, καθαρή βροχή
life sciences
precipitação local
el
τοπική βροχή
natural and applied sciences / chemistry
precipitação ácida
el
κατακρημνισμός με οξύ
life sciences
dia de precipitação
el
ημέρα βροχής
ENVIRONMENT
fallout químico / precipitação química
el
χημικές αποθέσεις (ραδιενεργών σωματιδίων)
life sciences
precipitação efetiva
el
ενεργός βροχόπτωσις
life sciences
precipitação efetiva
el
περίσσευμα βροχοπτώσεως,πλεοναστική βροχόπτωσις
ENVIRONMENT
precipitação química
el
καθίζηση [χημική]
life sciences
precipitação frontal
el
υφεσιακή βροχή, μετωπική βροχή
life sciences
precipitação inicial
el
βροχόπτωσις εκκινήσεως
life sciences
precipitação inicial
el
αρχική βροχόπτωσις
life sciences
precipitação pontual
el
βροχόπτωσις σημείου
life sciences
precipitação pontual
el
υετός σημείου
electronics and electrical engineering / mechanical engineering / chemistry / pharmaceutical industry / animal health
linha de precipitação
el
γραμμή ιζήματος
industrial structures
banho de precipitação / banho de coagulação
el
λουτρό θρομβώσεως, λουτρό συμπήξεως, λουτρό κατακρημνίσεως, λουτρό καταβυθίσεως
life sciences
precipitação residual
el
υπολειμματική βροχόπτωσις
life sciences
precipitação provável
el
πιθανός μέγιστος υετός
life sciences
precipitação possível
el
δυνατός υετός
life sciences
precipitação em canal
el
υετός συλλεγόμενος απ'ευθείας υπό λιμνών και υδατορρευμάτων
life sciences
índice de pluviosidade / índice de precipitação
el
ένταση βροχής, ένταση βροχόπτωσης
life sciences
rastos de precipitação / virga
el
ραβδοειδές, VIRGA
life sciences
precipitação provocada / precipitação artificial
el
τεχνητή κατακρήμνιση
chemistry
reação de precipitação
el
αντίδραση κατακρημνίσεως
climate
regime da precipitação
el
ομβροδίαιτα
life sciences
célula de precipitação
el
κύτταρο βροχής
dust / atmospheric pollution
precipitação de poeira
el
κατακρήμνιση της σκόνης
pollution / nuclear industry
precipitações radioativas / precipitação radioativa
el
ραδιενεργός εναπόθεση από πυρηνική έκρηξη, ραδιενεργά κατάλοιπα πυρηνικής έκρηξης, ραδιενεργός επίπτωση
ENVIRONMENT / life sciences
coletor de precipitação / udómetro
el
συλλέκτης κατακρημνίσεων, συλλέκτης βροχοπτώσεων
iron, steel and other metal industries
precipitação estrutural
el
κατακρήμνιση
ENVIRONMENT
fallout atmosférico / precipitação atmosférica
el
ατμοσφαιρική (εν)απόθεση
ENVIRONMENT
precipitação atmosférica
el
ατμοσφαιρική κατακρήμνιση
life sciences
corrente de precipitação
el
ρεύμα κατακρήμνισης
life sciences
inversão de precipitação
el
αναστροφή βροχής
life sciences
precipitação de trovoada
el
βροχή καταιγίδας
life sciences
área de uma precipitação
el
εμβαδόν βροχής
life sciences
precipitação média anual
el
μέσος ετήσιος υετός
land transport / TRANSPORT
precipitação atmosférica
el
βροχόπτωση
health
diâmetro de precipitação
el
διάμετρος καθίζησης
ENVIRONMENT
precipitação de poluentes
el
καθίζηση ρύπων, κατάπτωση ρύπων
life sciences
intervalo de recorrência da precipitação / frequência de precipitação
el
χρόνος επαναλήψεως βροχής δεδομένης εντάσεως, συχνότης επαναλήψεως βροχής δεδομένης εντάσεως
electronics and electrical engineering / chemical compound
precipitação eletrostática
el
ηλεκτροστατική καθίζηση
life sciences
precipitação por convecção
el
βροχόπτωση λόγω μεταφοράς
life sciences
quantidade da precipitação
el
ύψος βροχής

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – precipitação no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-29 23:42:18]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-grego/precipitação

centrífugo
... precipitação centrífuga

ver+

sinónimos

aceleração, arrebatamento, atabalhoamento, atropelamento, desaviso, impaciência, imponderação, imprudência, irreflexão, pressa, queda, temeridade

antónimos

calma, meditação, ponderação, prudência, reflexão, serenidade, tranquilidade

palavras parecidas