hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

acícula

prego

locução prego
pre.goseparador fonéticaˈprɛɡu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
καρφί neutro
arrancar um prego
βγάζω ένα καρφί
pregar um prego
καρφώνω ένα καρφί
2.
antiquado καρφίτσα feminino
um prego de chapéu de senhora
μια καρφίτσα για γυναικείο καπέλο
3.
coloquial ενεχυροδανειστήριο neutro
tenho coisas no prego
έχω αντικείμενα στο ενεχυροδανειστήριο
4.
CULINÁRIA σάντουτις με φέτα από μοσχαρήσιο κρέας
comer um prego
τρώω ένα σάντουτις με φέτα από μοσχαρήσιο κρέας
meter o prego a fundo
γκαζώνω
figurado nadar como um prego
δεν ξέρω καθόλου κολύμπι
não meter prego nem estopa
δεν έχω καμιά ανάμιξη
pôr/meter (alguma coisa) no prego
ενεχυριάζω (κάτι), βάζω (κάτι) για ενέχυρο
CULINÁRIA prego no pão
σάντουτις με φέτα από μοσχαρήσιο κρέας
CULINÁRIA prego no prato
πιάτο αποτελούμενο από μοσχαρήσιο φιλέτο, τηγανητές πατάτες και αυγό μάτι
pregolocução
Presente do Indicativo do verbo pregar
expandir
eu
prego
tu
pregas
ele, ela, você
prega
nós
pregamos
vós
pregais
eles, elas, vocês
pregam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    prego / cravo / ponta / grampo
    el
    καρφί, ήλος
  • medical science
    cavilha / prego
    el
    περόνη
  • industrial structures
    prego
    el
    κυκλική μεταλλική γαρνιτούρα καλαποδιού, διακοσμητικό καρφί καλαποδιού
  • industrial structures
    prego
    el
    καρφί
  • life sciences
    prego de aço
    el
    τοπογραφική βελόνα
  • industrial structures
    tacha / prego pequeno
    el
    καρφί, σπράγγα
  • mechanical engineering / industrial structures
    prego anilhado
    el
    καρφί με χαραγμένο στέλεχος
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prego de cadeia
    el
    καρφί αλυσίδας
  • electrical engineering / information technology and data processing
    cabeça de prego
    el
    άνοιγμα ήλου
  • mechanical engineering / industrial structures
    prego sem cabeça
    el
    καρφί με αφανή κεφαλή
  • industrial structures
    prego de madeira
    el
    ξυλόπροκα
  • insurance
    de prego a prego
    el
    από καρφί σε καρφί
  • administrative law
    prego de Steinmann
    el
    ήλος του Steinmann
  • mechanical engineering / industrial structures
    prego de cabeça larga
    el
    πρόκα, πλατυκέφαλο καρφί
  • mechanical engineering
    prego de cabeça larga
    el
    συμπαγής ήλος
  • mechanical engineering / industrial structures
    prego de cabeça escareada
    el
    καρφί με πριτσινωτή κεφαλή
  • mechanical engineering / industrial structures
    prego de aço de cabeça cilíndrica
    el
    ατσαλόκαρφο με κυλινδρικό κεφάλι για μπετόν
  • coal industry / life sciences
    prego no teto pertencente à poligonal
    el
    καρφί οροφής
  • chemical compound / industrial structures
    prega / franzido / enrugamento
    el
    Kατσάρωμα
  • industrial structures
    prega / dobra
    el
    συστατικό ύφασμα, λινό ελαστικών αυτοκινήτων
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    prega / dobra
    el
    αναδίπλωση επιφάνειας γυαλιού
  • iron, steel and other metal industries
    prega / vinco
    el
    πτυχή, σούφρα
  • wildlife
    peixe-prego / tubarão-prego
    el
    αχινοσκυλόψαρο, καρχαρίας
  • mechanical engineering / miscellaneous industries
    arranca-pregos
    el
    τανάλια για καρφιά
  • industrial structures
    prega de tecido / dobra de tecido / volta de tecido enrolado / manta
    el
    βάτα, δίπλα, φύλλο
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    costura do esboço / prega do esboço
    el
    ραφή F προφόρμας
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabeça-de-prego / carocho-negro
    el
    πλατυκέφαλο σκουλήκι, μυλωνάς, καπνώδης
  • land transport
    pneu com pregos / pneumático com pregos
    el
    αντιολισθηρά λάστιχα
  • industrial structures
    à prova de pregos / resistente aos pregos
    el
    ανθεκτικός στα καρφιά
  • industrial structures
    prega dupla oposta
    el
    τσαλάκωμα
  • industrial structures
    adesivo tapa tachas / adesivo tapa pregos
    el
    αυτοκόλλητο κάλυμμα
  • industrial structures
    montagem por pregos
    el
    καρφωτός τύπος υποδήματος
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabeça-de-prego-rosa
    el
    ερυθρόλευκος ψώρα των εσπεριδοειδών
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures / technology and technical regulations
    pregas longitudinais
    el
    διαμήκεις πτυχές, πτυχές κατά μήκος
  • health
    espessura da prega de pele
    el
    πάχος της πτυχής του δέρματος
  • industrial structures
    secador de tecido em pregas
    el
    στέγνωμα απλό με δίπλες ή πτυχές
  • industrial structures
    montagem com pregos (tachas)
    el
    μοντάρισμα με καρφιά
  • industrial structures
    dobragem do tecido em pregas
    el
    κάνω πιέττες, διπλώνω
  • industrial structures
    máquina de montar (centrar) por pregos
    el
    μηχανή μονταρίσματος με συνδετήρες
  • industrial structures / technology and technical regulations
    dispositivo de dobrar tecido em pregas
    el
    μηχανή για δίπλωμα
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de dobrar tecido em pregas simples
    el
    διπλωτική μηχανή
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carro de transporte de tecido em pregas ou em corda
    el
    καρότσι για τοποθέτηση υφάσματος σε διπλωμένη μορφή ή μορφή κορδονιού
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prego – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/prego [visualizado em 2026-07-03 22:07:19].
referências a pregoreferências a prego
arrancar, arrebitar, bico ...
sinónimos de prego
traduções de pregotraduções de prego
rimam com pregorimam com prego
desemprego, emprego, rego ...
palavras parecidas com pregopalavras parecidas com prego
grego, pego, prega ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    prego / cravo / ponta / grampo
    el
    καρφί, ήλος
  • medical science
    cavilha / prego
    el
    περόνη
  • industrial structures
    prego
    el
    κυκλική μεταλλική γαρνιτούρα καλαποδιού, διακοσμητικό καρφί καλαποδιού
  • industrial structures
    prego
    el
    καρφί
  • life sciences
    prego de aço
    el
    τοπογραφική βελόνα
  • industrial structures
    tacha / prego pequeno
    el
    καρφί, σπράγγα
  • mechanical engineering / industrial structures
    prego anilhado
    el
    καρφί με χαραγμένο στέλεχος
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prego de cadeia
    el
    καρφί αλυσίδας
  • electrical engineering / information technology and data processing
    cabeça de prego
    el
    άνοιγμα ήλου
  • mechanical engineering / industrial structures
    prego sem cabeça
    el
    καρφί με αφανή κεφαλή
  • industrial structures
    prego de madeira
    el
    ξυλόπροκα
  • insurance
    de prego a prego
    el
    από καρφί σε καρφί
  • administrative law
    prego de Steinmann
    el
    ήλος του Steinmann
  • mechanical engineering / industrial structures
    prego de cabeça larga
    el
    πρόκα, πλατυκέφαλο καρφί
  • mechanical engineering
    prego de cabeça larga
    el
    συμπαγής ήλος
  • mechanical engineering / industrial structures
    prego de cabeça escareada
    el
    καρφί με πριτσινωτή κεφαλή
  • mechanical engineering / industrial structures
    prego de aço de cabeça cilíndrica
    el
    ατσαλόκαρφο με κυλινδρικό κεφάλι για μπετόν
  • coal industry / life sciences
    prego no teto pertencente à poligonal
    el
    καρφί οροφής
  • chemical compound / industrial structures
    prega / franzido / enrugamento
    el
    Kατσάρωμα
  • industrial structures
    prega / dobra
    el
    συστατικό ύφασμα, λινό ελαστικών αυτοκινήτων
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    prega / dobra
    el
    αναδίπλωση επιφάνειας γυαλιού
  • iron, steel and other metal industries
    prega / vinco
    el
    πτυχή, σούφρα
  • wildlife
    peixe-prego / tubarão-prego
    el
    αχινοσκυλόψαρο, καρχαρίας
  • mechanical engineering / miscellaneous industries
    arranca-pregos
    el
    τανάλια για καρφιά
  • industrial structures
    prega de tecido / dobra de tecido / volta de tecido enrolado / manta
    el
    βάτα, δίπλα, φύλλο
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    costura do esboço / prega do esboço
    el
    ραφή F προφόρμας
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabeça-de-prego / carocho-negro
    el
    πλατυκέφαλο σκουλήκι, μυλωνάς, καπνώδης
  • land transport
    pneu com pregos / pneumático com pregos
    el
    αντιολισθηρά λάστιχα
  • industrial structures
    à prova de pregos / resistente aos pregos
    el
    ανθεκτικός στα καρφιά
  • industrial structures
    prega dupla oposta
    el
    τσαλάκωμα
  • industrial structures
    adesivo tapa tachas / adesivo tapa pregos
    el
    αυτοκόλλητο κάλυμμα
  • industrial structures
    montagem por pregos
    el
    καρφωτός τύπος υποδήματος
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabeça-de-prego-rosa
    el
    ερυθρόλευκος ψώρα των εσπεριδοειδών
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures / technology and technical regulations
    pregas longitudinais
    el
    διαμήκεις πτυχές, πτυχές κατά μήκος
  • health
    espessura da prega de pele
    el
    πάχος της πτυχής του δέρματος
  • industrial structures
    secador de tecido em pregas
    el
    στέγνωμα απλό με δίπλες ή πτυχές
  • industrial structures
    montagem com pregos (tachas)
    el
    μοντάρισμα με καρφιά
  • industrial structures
    dobragem do tecido em pregas
    el
    κάνω πιέττες, διπλώνω
  • industrial structures
    máquina de montar (centrar) por pregos
    el
    μηχανή μονταρίσματος με συνδετήρες
  • industrial structures / technology and technical regulations
    dispositivo de dobrar tecido em pregas
    el
    μηχανή για δίπλωμα
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de dobrar tecido em pregas simples
    el
    διπλωτική μηχανή
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carro de transporte de tecido em pregas ou em corda
    el
    καρότσι για τοποθέτηση υφάσματος σε διπλωμένη μορφή ή μορφή κορδονιού
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prego – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/prego [visualizado em 2026-07-03 22:07:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

acícula