-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

contérrito

prevenção

locução prevenção
pre.ven.ção separador fonéticaprəvẽˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: prevenções
1.
κατάσταση ετοιμότητας
estar de prevenção
είμαι σε κατάσταση ετοιμότητας
na eventualidade de distúrbios, muitos hospitais ficaram de prevenção
για το ενδεχόμενο ταραχών, πολλά νοσοκομεία έμειναν σε κατάσταση ετοιμότητας
2.
κατάσταση επιφυλακτικότητας
pu-lo de prevenção contra eventuais tentativas de exploração da sua boa-fé
τον έθεσα σε κατάσταση επιφυλακτικότητας ενάντια σε πιθανές προσπάθειες εκμετάλλευσης της καλοπιστίας του
3.
πρόληψη
as vacinas ajudam à prevenção de doenças
τα εμβόλια βοηθούν στην πρόληψη ασθενειών
medida de prevenção
μέτρο πρόληψης
4.
προειδοποίηση
felizmente, que ele deu ouvidos à minha prevenção
ευτυχώς που αυτός άκουσε την προειδοποίησή μου
exame de prevenção
προληπτική εξέταση
prevenção rodoviária
πρόληψη ατυχημάτων

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • working conditions
    prevenção
    el
    πρόληψη
  • ENVIRONMENT
    prevenção
    el
    πρόληψη/προφύλαξη
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / industrial structures
    prevenção
    el
    πρόληψη
  • administrative law
    prevenção
    el
    πρόληψη
  • medical science
    prevenção
    el
    πρόληψη
  • ENVIRONMENT
    prevenção de fumo
    el
    πρόληψη του καπνού
  • social problem
    prevenção selectiva / prevenção seletiva
    el
    επικεντρωμένη πρόληψη
  • social problem
    prevenção indicada
    el
    ενδεδειγμένη πρόληψη
  • organisation of health care / disease prevention
    prevenção primária
    el
    πρωτογενής πρόληψη
  • LAW / European Union
    prevenção das infrações penais / prevenção do crime
    el
    πρόληψη του εγκλήματος
  • ENVIRONMENT
    prevenção de danos
    el
    πρόληψη της ζημίας (βλάβης)
  • social problem
    prevenção universal
    el
    καθολική πρόληψη
  • ENVIRONMENT
    medida de prevenção / medidas de prevenção
    el
    προληπτικό μέτρο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    guarda de prevenção / patrulhador de prevenção
    el
    πυροφύλαξ
  • electronics and electrical engineering / European Union / insurance
    prevenção de riscos
    el
    πρόληψη των κινδύνων, πρόληψη κινδύνου
  • administrative law
    estado de prevenção
    el
    κατάσταση αναμονής,stand-by
  • LAW / FINANCE
    prevenção da evasão
    el
    κατά της καταστρατήγησης
  • health
    prevenção de lesões
    el
    πρόληψη των τραυματισμών
  • social problem
    prevenção da recaída / reincidência
    el
    πρόληψη υποτροπής
  • Council of the European Union / institutional structure
    Serviço de Prevenção em matéria de Saúde e Segurança no Local de Trabalho / Serviço de Prevenção / SPSS / Unidade da Proteção
    el
    Μονάδα Προστασίας, Υπηρεσία πρόληψης, Υπηρεσία για την πρόληψη στον τομέα της υγείας και της ασφάλειας των προσώπων στο χώρο εργασίας
  • land transport / organisation of transport
    anticolisão / prevenção de colisão
    el
    αποφυγή σύγκρουσης
  • health policy
    prevenção secundária
    el
    δευτερογενής πρόληψη
  • ENVIRONMENT
    prevenção do impacto / prevenção de impacte
    el
    πρόληψη (αποφυγή) των επιπτώσεων, πρόληψη (αποφυγή των επιπτώσεων
  • land transport / TRANSPORT
    reserva em prevenção
    el
    αδρανές επιπρόσθετο τεχνικό σύστημα
  • land transport / TRANSPORT
    piquete de prevenção
    el
    επιφυλακή έκτακτης ανάγκης
  • mechanical engineering / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    medidas de prevenção
    el
    μέτρα πρόληψης
  • land transport / TRANSPORT
    prevenção de avarias
    el
    πρόληψη των αβαριών, πρόληψη των ζημιών
  • environmental policy / pollution
    prevenção da poluição
    el
    πρόληψη της ρύπανσης
  • health
    prevenção das doenças
    el
    πρόληψη των νόσων
  • international balance
    prevenção de conflitos
    el
    πρόληψη των συγκρούσεων
  • ENVIRONMENT
    princípio da ação preventiva / princípio da ação preventiva / princípio da prevenção
    el
    αρχή της προληπτικής δράσης, αρχή της πρόληψης
  • social policy / violence
    prevenção da violência
    el
    πρόληψη της βίας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    prevenção de incêndios / prevenção contra o fogo / prevenção geral contra incêndios
    el
    πρόληψη πυρκαγιάς, Πρόληψη των πυρκαϊών, προληπτικά μέτρα κατά της φωτιάς
  • ENVIRONMENT
    medida de segurança contra incêndio / prevenção de incêndios
    el
    πυρασφάλεια
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    prevenção de incêndios
    el
    πρόληψη πυρκαγιάς
  • administrative law / FINANCE
    prevenção de acidentes
    el
    πρόληψη ατυχημάτων
  • administrative law
    prevenção de acidentes
    el
    Πρόληψη ατυχημάτων
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prevenção de acidentes
    el
    πρόληψη των ατυχημάτων
  • ENVIRONMENT
    prevenção de inundações
    el
    πρόληψη πλημμυρών
  • electronics and electrical engineering / materials technology / technology and technical regulations
    proteção contra falhas / prevenção contra falhas
    el
    προστασία από βλάβη
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prevenção dos acidentes
    el
    πρόληψη κατά των ατυχημάτων
  • medical science
    prevenção a longo prazo
    el
    μακροπρόθεσμη πρόληψη
  • environmental risk prevention / international affairs / social affairs
    prevenção de catástrofes
    el
    πρόληψη καταστροφών
  • administrative law / TRANSPORT
    verificação de prevenção
    el
    προληπτική επιθεώρηση
  • Criminal law
    prevenção da criminalidade
    el
    πρόληψη της εγκληματικότητας, πρόληψη του εγκλήματος
  • European Union / criminal law
    prevenção da criminalidade
    el
    πρόληψη του εγκλήματος, πρόληψη της εγκληματικότητας
  • air transport
    prevenção contra acidentes
    el
    πρόληψη ατυχήματος
  • disease prevention
    doença prevenida por vacina / doença que pode ser prevenida por vacinação / doença de prevenção vacinal / doença prevenível por vacinação
    el
    ασθένεια που προλαμβάνεται με εμβολιασμό, ασθένεια που προλαµβάνεται µε τον εµβολιασµό
  • iron, steel and other metal industries
    prevenção contra a ferrugem
    el
    προφύλαξη από σκωρία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prevenção – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/prevenção [visualizado em 2026-08-01 04:11:31].
sinónimos de prevençãosinónimos de prevenção
antónimos de prevençãoantónimos de prevenção
descuido, imoderação, imprudência ...
traduções de prevençãotraduções de prevenção
rimam com prevençãorimam com prevenção
autoadministração, circunspeção, completação ...
palavras vizinhas de prevençãopalavras parecidas com prevenção
prevalecimento, prevalência, prevaricação ...
palavras parecidas com prevenção
prevenido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • working conditions
    prevenção
    el
    πρόληψη
  • ENVIRONMENT
    prevenção
    el
    πρόληψη/προφύλαξη
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / industrial structures
    prevenção
    el
    πρόληψη
  • administrative law
    prevenção
    el
    πρόληψη
  • medical science
    prevenção
    el
    πρόληψη
  • ENVIRONMENT
    prevenção de fumo
    el
    πρόληψη του καπνού
  • social problem
    prevenção selectiva / prevenção seletiva
    el
    επικεντρωμένη πρόληψη
  • social problem
    prevenção indicada
    el
    ενδεδειγμένη πρόληψη
  • organisation of health care / disease prevention
    prevenção primária
    el
    πρωτογενής πρόληψη
  • LAW / European Union
    prevenção das infrações penais / prevenção do crime
    el
    πρόληψη του εγκλήματος
  • ENVIRONMENT
    prevenção de danos
    el
    πρόληψη της ζημίας (βλάβης)
  • social problem
    prevenção universal
    el
    καθολική πρόληψη
  • ENVIRONMENT
    medida de prevenção / medidas de prevenção
    el
    προληπτικό μέτρο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    guarda de prevenção / patrulhador de prevenção
    el
    πυροφύλαξ
  • electronics and electrical engineering / European Union / insurance
    prevenção de riscos
    el
    πρόληψη των κινδύνων, πρόληψη κινδύνου
  • administrative law
    estado de prevenção
    el
    κατάσταση αναμονής,stand-by
  • LAW / FINANCE
    prevenção da evasão
    el
    κατά της καταστρατήγησης
  • health
    prevenção de lesões
    el
    πρόληψη των τραυματισμών
  • social problem
    prevenção da recaída / reincidência
    el
    πρόληψη υποτροπής
  • Council of the European Union / institutional structure
    Serviço de Prevenção em matéria de Saúde e Segurança no Local de Trabalho / Serviço de Prevenção / SPSS / Unidade da Proteção
    el
    Μονάδα Προστασίας, Υπηρεσία πρόληψης, Υπηρεσία για την πρόληψη στον τομέα της υγείας και της ασφάλειας των προσώπων στο χώρο εργασίας
  • land transport / organisation of transport
    anticolisão / prevenção de colisão
    el
    αποφυγή σύγκρουσης
  • health policy
    prevenção secundária
    el
    δευτερογενής πρόληψη
  • ENVIRONMENT
    prevenção do impacto / prevenção de impacte
    el
    πρόληψη (αποφυγή) των επιπτώσεων, πρόληψη (αποφυγή των επιπτώσεων
  • land transport / TRANSPORT
    reserva em prevenção
    el
    αδρανές επιπρόσθετο τεχνικό σύστημα
  • land transport / TRANSPORT
    piquete de prevenção
    el
    επιφυλακή έκτακτης ανάγκης
  • mechanical engineering / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    medidas de prevenção
    el
    μέτρα πρόληψης
  • land transport / TRANSPORT
    prevenção de avarias
    el
    πρόληψη των αβαριών, πρόληψη των ζημιών
  • environmental policy / pollution
    prevenção da poluição
    el
    πρόληψη της ρύπανσης
  • health
    prevenção das doenças
    el
    πρόληψη των νόσων
  • international balance
    prevenção de conflitos
    el
    πρόληψη των συγκρούσεων
  • ENVIRONMENT
    princípio da ação preventiva / princípio da ação preventiva / princípio da prevenção
    el
    αρχή της προληπτικής δράσης, αρχή της πρόληψης
  • social policy / violence
    prevenção da violência
    el
    πρόληψη της βίας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    prevenção de incêndios / prevenção contra o fogo / prevenção geral contra incêndios
    el
    πρόληψη πυρκαγιάς, Πρόληψη των πυρκαϊών, προληπτικά μέτρα κατά της φωτιάς
  • ENVIRONMENT
    medida de segurança contra incêndio / prevenção de incêndios
    el
    πυρασφάλεια
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    prevenção de incêndios
    el
    πρόληψη πυρκαγιάς
  • administrative law / FINANCE
    prevenção de acidentes
    el
    πρόληψη ατυχημάτων
  • administrative law
    prevenção de acidentes
    el
    Πρόληψη ατυχημάτων
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prevenção de acidentes
    el
    πρόληψη των ατυχημάτων
  • ENVIRONMENT
    prevenção de inundações
    el
    πρόληψη πλημμυρών
  • electronics and electrical engineering / materials technology / technology and technical regulations
    proteção contra falhas / prevenção contra falhas
    el
    προστασία από βλάβη
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prevenção dos acidentes
    el
    πρόληψη κατά των ατυχημάτων
  • medical science
    prevenção a longo prazo
    el
    μακροπρόθεσμη πρόληψη
  • environmental risk prevention / international affairs / social affairs
    prevenção de catástrofes
    el
    πρόληψη καταστροφών
  • administrative law / TRANSPORT
    verificação de prevenção
    el
    προληπτική επιθεώρηση
  • Criminal law
    prevenção da criminalidade
    el
    πρόληψη της εγκληματικότητας, πρόληψη του εγκλήματος
  • European Union / criminal law
    prevenção da criminalidade
    el
    πρόληψη του εγκλήματος, πρόληψη της εγκληματικότητας
  • air transport
    prevenção contra acidentes
    el
    πρόληψη ατυχήματος
  • disease prevention
    doença prevenida por vacina / doença que pode ser prevenida por vacinação / doença de prevenção vacinal / doença prevenível por vacinação
    el
    ασθένεια που προλαμβάνεται με εμβολιασμό, ασθένεια που προλαµβάνεται µε τον εµβολιασµό
  • iron, steel and other metal industries
    prevenção contra a ferrugem
    el
    προφύλαξη από σκωρία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prevenção – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/prevenção [visualizado em 2026-08-01 04:11:31].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

contérrito