-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

estridular

recusa

locução recusa
re.cu.saseparador fonéticaʀəˈkuzɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
άρνηση
aquela recusa desiludiu-me
εκείνη η άρνηση με απογοήτευσε
a recusa (de alguém) em se conformar com a sua sorte
η άρνηση (κάποιου) να αποδεχθεί τη μοίρα του
levou com uma recusa
έφαγε μια άρνηση
não sei explicar a sua recusa
δεν ξέρω να ερμηνεύσω την άρνησή του
recusa categórica/formal
κατηγορηματική/ρητή άρνηση
2.
απόρριψη
a recusa do projeto de lei provocou uma crise governamental
η απόρριψη του νομοσχεδίου επέφερε κυβερνητική κρίση
recusa de uma oferta de trabalho
απόρριψη μιας προσφοράς εργασίας
3.
αποποίηση
a recusa de um privilégio
η αποποίηση ενός προνομίου
recusalocução
Presente do Indicativo do verbo recusar
expandir
eu
recuso
tu
recusas
ele, ela, você
recusa
nós
recusamos
vós
recusais
eles, elas, vocês
recusam
Imperativo do verbo recusar
expandir
recusa
tu
recuse
ele, ela, você
recusemos
nós
recusai
vós
recusem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    impugnação / objeções / recusa / objeção
    el
    ένσταση/αντίρρηση, εξαίρεση
  • means of communication
    recusa
    el
    θάμπωμα
  • Law on aliens
    recusa de asilo / recusa do pedido asilo / rejeição do pedido de asilo
    el
    απόρριψη της αίτησης ασύλου
  • Law on aliens
    recusa de visto
    el
    απόρριψη αιτήματος για χορήγηση θεώρησης εισόδου, απόρριψη αίτησης θεώρησης, άρνηση χορήγησης θεώρησης
  • migration / visa policy / area of freedom, security and justice
    recusa de visto
    el
    απόρριψη θεώρησης
  • industrial structures
    ponto de recusa
    el
    σημείο κορεσμού
  • administrative law / FINANCE
    recusa de visto
    el
    άρνηση χορήγησης θεώρησης
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    recusa do visto
    el
    άρνηση θεωρήσεως
  • money market / financial market
    estorno / recusa de débito
    el
    αντιστροφή χρέωσης
  • LAW
    recusa do pedido
    el
    απόρριψη της αίτησης
  • LAW
    motiva de recusa
    el
    λόγος εξαίρεσης
  • Law on aliens
    não admissão / recusa de entrada
    el
    άρνηση εισόδου, απαγόρευση εισόδου
  • migration
    recusa de entrada
    el
    άρνηση εισόδου
  • earth sciences / chemistry / insurance
    proibição de entrada / recusa de entrada
    el
    απαγόρευση εισόδου
  • TRADE / TRANSPORT
    recusa de aceitar
    el
    άρνηση παραλαβής
  • LAW
    exclusão e recusa
    el
    αποκλεισμός και εξαίρεση
  • European Union / consumption / air transport
    recusa de embarque
    el
    άρνηση επιβίβασης
  • air transport
    recusa de embarque
    el
    άρνηση επιβίβασης
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    recusa de promoção
    el
    άρνηση προαγωγής
  • preparation for market
    recusa de concessão
    el
    άρνηση χορηγήσεως
  • means of transport / technology and technical regulations
    recusa de aprovação
    el
    άρνηση έγκρισης
  • land transport
    recusa de aprovação
    el
    άρνηση έγκρισης
  • LAW
    notificação de recusa
    el
    απορριπτική κοινοποίηση
  • competition law
    recusa de fornecimento
    el
    άρνηση προμηθειών
  • insurance
    recusa de uma proposta
    el
    άρνηση
  • FINANCE
    recusa de fornecimento
    el
    άρνηση παροχής υπηρεσίας
  • LAW / migration / European Union
    lista de recusa de visto
    el
    κατάλογος προσώπων στα οποία δεν χορηγείται θεώρηση
  • Law on aliens
    recusa de asilo por crime
    el
    απόρριψη αιτήματος ασύλου λόγω διάπραξης εγκλημάτων, αποκλεισμός από το καθεστώς του πρόσφυγα λόγω διάπραξης εγκλημάτων
  • LAW / intellectual property
    motivo relativo de recusa
    el
    σχετικός λόγος απαραδέκτου
  • LAW / intellectual property
    motivo absoluto de recusa
    el
    απόλυτος λόγος απαραδέκτου
  • LAW
    direito de recusa de depor / direito de recusa de testemunhar
    el
    δικαίωμα άρνησης μαρτυρίας
  • medical science
    recusa da prática do aborto
    el
    άρνηση επέμβασης
  • LAW
    decisão implícita de recusa
    el
    σιωπηρή αρνητική απόφαση
  • LAW
    motivo de recusa do registo
    el
    λόγος απόρριψης της καταχώρησης
  • LAW
    decisão de recusa do pedido
    el
    απόφαση απόρριψης της αίτησης
  • LAW
    recusa baseada numa oposição
    el
    απόρριψη που βασίζεται σε ένσταση
  • LAW
    recusa automática do registo
    el
    δεν γίνεται δεκτό προς καταχώρηση αυτεπαγγέλτως
  • LAW
    motivo da recusa de uma marca
    el
    λόγος απόρριψης ενός σήματος
  • EUROPEAN UNION / LAW
    processo de recusa de árbitros
    el
    διαδικασία εξαιρέσεως διαιτητών
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    recusa de imputação de despesas / exclusão
    el
    αποκλεισμός, απόρριψη δαπανών, άρνηση ανάληψης δαπανών
  • LAW
    recusa de proteção de uma marca
    el
    απόρριψη προστασίας σήματος
  • preparation for market
    recusa de abastecer os clientes
    el
    άρνηση εφοδιασμού των πελατών
  • preparation for market / ECONOMICS
    recusa de concessão de benefícios
    el
    άρνηση χορήγησης των οφελών
  • EUROPEAN UNION / LAW
    motivo de recusa de reconhecimento
    el
    λόγος αρνήσεως της αναγνωρίσεως της αλλοδαπής αποφάσεως
  • FINANCE
    recusa fundamentada da autorização
    el
    αιτιολογημένη απόρριψη της άδειας
  • air transport
    indemnização por recusa de embarque
    el
    αντισταθμιστική παροχή σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης
  • intellectual property
    fundamentos de recusa de um registo
    el
    λόγος άρνησης καταχώρισης
  • health policy / pharmaceutical industry
    Perguntas e respostas sobre a recusa
    el
    ερωτήσεις και απαντήσεις σχετικά με την απόρριψη
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    decisão de ignorar a recusa de visto
    el
    απόφαση περί "μη λήψεως υπόψη"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
recusa – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/recusa [visualizado em 2026-08-10 04:45:33].
referências a recusareferências a recusa
afirmativo, categórico, desiludir ...
sinónimos de recusasinónimos de recusa
antónimos de recusaantónimos de recusa
aceitação, consentimento, deferimento ...
traduções de recusatraduções de recusa
anagramas de recusa
secura, cerusa, cesura
palavras parecidas com recusa
recusar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    impugnação / objeções / recusa / objeção
    el
    ένσταση/αντίρρηση, εξαίρεση
  • means of communication
    recusa
    el
    θάμπωμα
  • Law on aliens
    recusa de asilo / recusa do pedido asilo / rejeição do pedido de asilo
    el
    απόρριψη της αίτησης ασύλου
  • Law on aliens
    recusa de visto
    el
    απόρριψη αιτήματος για χορήγηση θεώρησης εισόδου, απόρριψη αίτησης θεώρησης, άρνηση χορήγησης θεώρησης
  • migration / visa policy / area of freedom, security and justice
    recusa de visto
    el
    απόρριψη θεώρησης
  • industrial structures
    ponto de recusa
    el
    σημείο κορεσμού
  • administrative law / FINANCE
    recusa de visto
    el
    άρνηση χορήγησης θεώρησης
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    recusa do visto
    el
    άρνηση θεωρήσεως
  • money market / financial market
    estorno / recusa de débito
    el
    αντιστροφή χρέωσης
  • LAW
    recusa do pedido
    el
    απόρριψη της αίτησης
  • LAW
    motiva de recusa
    el
    λόγος εξαίρεσης
  • Law on aliens
    não admissão / recusa de entrada
    el
    άρνηση εισόδου, απαγόρευση εισόδου
  • migration
    recusa de entrada
    el
    άρνηση εισόδου
  • earth sciences / chemistry / insurance
    proibição de entrada / recusa de entrada
    el
    απαγόρευση εισόδου
  • TRADE / TRANSPORT
    recusa de aceitar
    el
    άρνηση παραλαβής
  • LAW
    exclusão e recusa
    el
    αποκλεισμός και εξαίρεση
  • European Union / consumption / air transport
    recusa de embarque
    el
    άρνηση επιβίβασης
  • air transport
    recusa de embarque
    el
    άρνηση επιβίβασης
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    recusa de promoção
    el
    άρνηση προαγωγής
  • preparation for market
    recusa de concessão
    el
    άρνηση χορηγήσεως
  • means of transport / technology and technical regulations
    recusa de aprovação
    el
    άρνηση έγκρισης
  • land transport
    recusa de aprovação
    el
    άρνηση έγκρισης
  • LAW
    notificação de recusa
    el
    απορριπτική κοινοποίηση
  • competition law
    recusa de fornecimento
    el
    άρνηση προμηθειών
  • insurance
    recusa de uma proposta
    el
    άρνηση
  • FINANCE
    recusa de fornecimento
    el
    άρνηση παροχής υπηρεσίας
  • LAW / migration / European Union
    lista de recusa de visto
    el
    κατάλογος προσώπων στα οποία δεν χορηγείται θεώρηση
  • Law on aliens
    recusa de asilo por crime
    el
    απόρριψη αιτήματος ασύλου λόγω διάπραξης εγκλημάτων, αποκλεισμός από το καθεστώς του πρόσφυγα λόγω διάπραξης εγκλημάτων
  • LAW / intellectual property
    motivo relativo de recusa
    el
    σχετικός λόγος απαραδέκτου
  • LAW / intellectual property
    motivo absoluto de recusa
    el
    απόλυτος λόγος απαραδέκτου
  • LAW
    direito de recusa de depor / direito de recusa de testemunhar
    el
    δικαίωμα άρνησης μαρτυρίας
  • medical science
    recusa da prática do aborto
    el
    άρνηση επέμβασης
  • LAW
    decisão implícita de recusa
    el
    σιωπηρή αρνητική απόφαση
  • LAW
    motivo de recusa do registo
    el
    λόγος απόρριψης της καταχώρησης
  • LAW
    decisão de recusa do pedido
    el
    απόφαση απόρριψης της αίτησης
  • LAW
    recusa baseada numa oposição
    el
    απόρριψη που βασίζεται σε ένσταση
  • LAW
    recusa automática do registo
    el
    δεν γίνεται δεκτό προς καταχώρηση αυτεπαγγέλτως
  • LAW
    motivo da recusa de uma marca
    el
    λόγος απόρριψης ενός σήματος
  • EUROPEAN UNION / LAW
    processo de recusa de árbitros
    el
    διαδικασία εξαιρέσεως διαιτητών
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    recusa de imputação de despesas / exclusão
    el
    αποκλεισμός, απόρριψη δαπανών, άρνηση ανάληψης δαπανών
  • LAW
    recusa de proteção de uma marca
    el
    απόρριψη προστασίας σήματος
  • preparation for market
    recusa de abastecer os clientes
    el
    άρνηση εφοδιασμού των πελατών
  • preparation for market / ECONOMICS
    recusa de concessão de benefícios
    el
    άρνηση χορήγησης των οφελών
  • EUROPEAN UNION / LAW
    motivo de recusa de reconhecimento
    el
    λόγος αρνήσεως της αναγνωρίσεως της αλλοδαπής αποφάσεως
  • FINANCE
    recusa fundamentada da autorização
    el
    αιτιολογημένη απόρριψη της άδειας
  • air transport
    indemnização por recusa de embarque
    el
    αντισταθμιστική παροχή σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης
  • intellectual property
    fundamentos de recusa de um registo
    el
    λόγος άρνησης καταχώρισης
  • health policy / pharmaceutical industry
    Perguntas e respostas sobre a recusa
    el
    ερωτήσεις και απαντήσεις σχετικά με την απόρριψη
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    decisão de ignorar a recusa de visto
    el
    απόφαση περί "μη λήψεως υπόψη"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
recusa – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/recusa [visualizado em 2026-08-10 04:45:33].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

estridular