re.pu.di.ar
ʀəpuˈdjar
ʀəpuˈdjarverbo transitivo
1.
αποπέμπω
o imperador não hesitou em repudiar a esposa
ο αυτοκράτορας δεν δίστασε να αποπέμψει τη σύζυγό του
os romanos podiam repudiar a mulher
οι Ρωμαίοι μπορούσαν να αποπέμψουν τη σύζυγο
2.
απορρίπτω
ele repudiou os meios ilegais que lhe propuseram
αυτός απέρριψε τα παράνομα μέσα που του πρότειναν
repudiei todas as suas tentativas de aproximação
απέρριψα κάθε προσπάθειά του προσέγγισης
repudio tais métodos
απορρίπτω τέτοιες μεθόδους
3.
απορρίπτω, αποποιούμαι
como repudiar princípios tão retos?
πώς να αποποιηθεί κανείς τόσο σωστές αρχές;
repudiar responsabilidades
απορρίπτω ευθύνες
4.
εγκαταλείπω, απορρίπτω
por mais problemas que tenha, nunca repudia um amigo
όσα προβλήματα και να έχει, ποτέ δεν εγκαταλείπει ένα φίλο
Partilhar
Como referenciar 
repudiar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/repudiar [visualizado em 2026-07-20 07:01:35].