Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Grego

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

aceitar

a.cei.tar

ɐsɐjˈtar

verbo transitivo

αποδέχομαι

aceitar ajuda

αποδέχομαι βοήθεια

aceitar a responsabilidade

αποδέχομαι την ευθύνη

aceitar uma oferta

αποδέχομαι ένα δώρο

aceitar uma proposta

αποδέχομαι πρόταση

aceitar um risco

αποδέχομαι έναν κίνδυνο

aceitei o seu convite

αποδέχτηκα την πρόσκλησή του

ele não quis aceitar as minhas desculpas

αυτός δεν θέλησε να αποδεχθεί τη συγγνώμη μου

tendo a aceitar essa condição

κλίνω προς αποδοχή αυτού του όρου

δέχομαι

aceitar críticas

δέχομαι κριτικές

aceitar uma nomeação

δέχομαι ένα διορισμό

aceitar um desafio

δέχομαι μια πρόκληση

aceito as tuas condições

δέχομαι τους όρους σου

a escola aceita inscrições até ao fim do mês

το σχολείο δέχεται εγγραφές μέχρι το τέλος του μήνα

não aceito cobrir outras despesas

δεν δέχομαι να καλύψω άλλα έξοδα

παραδέχομαι

aceitar culpas

παραδέχομαι ενοχή

aceitar de volta

δέχομαι πίσω

(correspondência) queira aceitar os meus mais respeitosos cumprimentos

δεχτείτε τους πιο θερμούς χαιρετισμούς μου

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

iron, steel and other metal industries / FINANCE
aceitar
el
αποδέχομαι
TRADE / TRANSPORT
recusa de aceitar
el
άρνηση παραλαβής
LAW
aceitar um requerimento / deferir um requerimento
el
αποδέχομαι αίτηση
LAW
não aceitar um requerimento / indeferir um requerimento
el
απορρίπτω αίτηση
ENVIRONMENT
aceitar flutuações das concentrações
el
απορρόφηση των διακυμάνσεων κατά τον εμπλουτισμό
LAW
recusa de aceitar como membro uma sociedade
el
άρνηση(επαγγελματικής ένωσης)να δεχθεί μια εταιρεία ως μέλος της
FINANCE
aceitar as notas e moedas à taxa de conversão
el
αποδέχομαι τραπεζογραμμάτια και κέρματα σύμφωνα με τις τιμές μετατροπής
FINANCE
aceitar o preço pago ou a pagar como valor aduaneiro das mercadorias
el
δέχομαι την πληρωθεíσα ή πληρωτέα τιμή ως δασμολογητέα αξíα των εμπορευμάτων
EUROPEAN UNION
aceitar uma distinção honorífica, condecoração, privilégio, dádiva ou remuneração
el
δέχομαι τιμητική διάκριση,παράσημο,εύνοια,δώρο,αμοιβή
international agreement
Convenção destinada a Alargar a Competência das Autoridades Qualificadas para Aceitar o Reconhecimento de Filhos Naturais
el
Σύμβαση "περί επεκτάσεως της αρμοδιότητος των εντεταλμένων να δέχωνται αναγνωρίσεις εξωγάμων τέκνων αρχών"

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – aceitar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-26 09:48:49]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-grego/aceitar

sinónimos

aceder, acolher, admitir, adotar, anuir, assentir, concordar, conformar-se, consentir, pegar, receber, reconhecer, resignar-se, submeter-se, tolerar, tomar

antónimos

abrenunciar, desaprovar, discordar, recusar, rejeitar

palavras parecidas

aceirar, acertar, acetar, acoitar, ajeitar, aleitar, azeitar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

iron, steel and other metal industries / FINANCE
aceitar
el
αποδέχομαι
TRADE / TRANSPORT
recusa de aceitar
el
άρνηση παραλαβής
LAW
aceitar um requerimento / deferir um requerimento
el
αποδέχομαι αίτηση
LAW
não aceitar um requerimento / indeferir um requerimento
el
απορρίπτω αίτηση
ENVIRONMENT
aceitar flutuações das concentrações
el
απορρόφηση των διακυμάνσεων κατά τον εμπλουτισμό
LAW
recusa de aceitar como membro uma sociedade
el
άρνηση(επαγγελματικής ένωσης)να δεχθεί μια εταιρεία ως μέλος της
FINANCE
aceitar as notas e moedas à taxa de conversão
el
αποδέχομαι τραπεζογραμμάτια και κέρματα σύμφωνα με τις τιμές μετατροπής
FINANCE
aceitar o preço pago ou a pagar como valor aduaneiro das mercadorias
el
δέχομαι την πληρωθεíσα ή πληρωτέα τιμή ως δασμολογητέα αξíα των εμπορευμάτων
EUROPEAN UNION
aceitar uma distinção honorífica, condecoração, privilégio, dádiva ou remuneração
el
δέχομαι τιμητική διάκριση,παράσημο,εύνοια,δώρο,αμοιβή
international agreement
Convenção destinada a Alargar a Competência das Autoridades Qualificadas para Aceitar o Reconhecimento de Filhos Naturais
el
Σύμβαση "περί επεκτάσεως της αρμοδιότητος των εντεταλμένων να δέχωνται αναγνωρίσεις εξωγάμων τέκνων αρχών"

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Bom Português

Partilhar

Como referenciar