- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
res.pei.tar 
ʀəʃpɐjˈtar
ʀəʃpɐjˈtar
favoritos
verbo transitivo
1.
σέβομαι
ele não respeitou as últimas vontades do pai
αυτός δεν σεβάστηκε τις τελευταίες επιθυμίες του πατέρα του
é preciso respeitar o planeta
οφείλουμε να σεβόμαστε τον πλανήτη
respeitar (alguém) ao mais alto grau
σέβομαι (κάποιον) στον ύψιστο βαθμό
respeitar a memória de um herói
σέβομαι τη μνήμη ενός ήρωα
respeitar a natureza
σέβομαι τη φύση
respeitar os direitos (de alguém)
σέβομαι τα δικαιώματα (κάποιου)
respeitar tradições
σέβομαι παραδόσεις
respeita todos os credos e culturas
σέβεται όλα τα πιστεύω και πολιτισμούς
respeitei a sua dor
σεβάστηκα τον πόνο του
respeito as tuas convicções
σέβομαι τις πεποιθήσεις σου
respeito muito os meus pais
σέβομαι πολύ τους γονείς μου
2.
τηρώ
não respeitar a etiqueta
δεν τηρώ την εθιμοτυπία
respeitar a hierarquia
τηρώ την ιεραρχία
respeitar as convenções
τηρώ τους τύπους
respeitar as regras de higiene
τηρώ τους κανόνες υγιεινής
3.
αφορώ [a, -]
este gráfico respeita às chuvas do mês de março
αυτό το διάγραμμα αφορά τις βροχές του Μαρτίου
informações que respeitam à segurança nacional
πληροφορίες που αφορούν την εθνική ασφάλεια
fazer-se respeitar
επιβάλλω το σεβασμό
no que respeita a...
όσον αφορά, αναφορικά με, σχετικά με
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWrespeitarelτηρώ
- confidentialityobrigação de respeitar a confidencialidade / dever de sigiloelυποχρέωση τήρησης του απορρήτου, υποχρέωση τήρησης απορρήτου, υποχρέωση εχεμύθειας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
respeitar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/respeitar [visualizado em 2026-07-21 05:50:46].
relacionadas com respeitar
anagramas de respeitar
palavras parecidas com respeitar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWrespeitarelτηρώ
- confidentialityobrigação de respeitar a confidencialidade / dever de sigiloelυποχρέωση τήρησης του απορρήτου, υποχρέωση τήρησης απορρήτου, υποχρέωση εχεμύθειας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
respeitar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/respeitar [visualizado em 2026-07-21 05:50:46].
