- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
re.ta.lhar 
ʀətɐˈʎar
ʀətɐˈʎar
favoritos
verbo transitivo
1.
τεμαχίζω, κομματιάζω, πετσοκόβω
os leões retalharam o cadáver
τα λιοντάρια κομμάτιασαν το κουφάρι
retalhar um frango
τεμαχίζω ένα κοτόπουλο
2.
χαράζω
antes de mais, deves retalhar as azeitonas
πριν απ' όλα, πρέπει να χαράξεις τις ελιές
3.
κατακερματίζω, κατατεμαχίζω, τεμαχίζω
em vez de retalhar os campos, deixou um a cada filho
αντί να κατακερματίσει τα χωράφια, άφησε ένα στο κάθε παιδί
retalhar um império
κατατεμαχίζω μια αυτοκρατορία
4.
κατακερματίζω, κατατεμαχίζω
as preocupações retalharam-lhe o coração
οι στεναχώριες κατακερμάτισαν την καρδιά της
Partilhar
Como referenciar 
retalhar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/retalhar [visualizado em 2026-08-07 15:33:02].
