afligir

a.fli.gir
ɐfliˈʒir
verbo transitivo
1.
αγχώνω, στενοχωρώ, παιδεύω, σκοτίζω figurado, σεκλετίζω coloquial
a falta de notícias aflige-nos
η έλλειψη ειδήσεων μας αγχώνει
algo o aflige
κάτι τον σεκλετίζει
a partida dele afligiu a mãe
το φευγιό του στενοχώρησε τη μάνα του
não me aflijas, já tenho aborrecimentos que cheguem
μην με παιδεύεις, αρκετές σκοτούρες έχω
ninguém sabe o que o aflige
κανείς δεν ξέρει τι τον σκοτίζει
2.
παιδεύω, βασανίζω, τυραννώ, ταλαιπωρώ
toda a vida as doenças o afligiram
μια ζωή οι αρρώστιες τον παίδευαν
não se aflija!
μην σκοτίζεστε!
Porto Editora – afligir no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-12-03 18:54:11]. Disponível em