- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
sus.pen.der 
suʃpẽˈder
suʃpẽˈder
favoritos
verbo transitivo
1.
κρεμώ
agarrou-se a um ramo e suspendeu o corpo
πιάστηκε από ένα κλαδί και κρέμασε το σώμα του
2.
αναρτώ, κρεμώ
suspendi o candeeiro do teto
κρέμασα το φωτιστικό από το ταβάνι
3.
αναστέλλω, διακόπτω
suspender os pagamentos
διακόπτω τις πληρωμές
suspender uma sentença
αναστέλλω μια δικαστική απόφαση
4.
διακόπτω, σταματώ
para tirar a radiografia, suspendeu a respiração e ficou quieto
για να βγάλει την ακτινογραφία, σταμάτησε την αναπνοή και έμεινε ακίνητος
suspendeu a fala para pensar, antes de continuar
σταμάτησε να μιλάει για να σκεφτεί, προτού συνεχίσει
suspendi o trabalho por alguns minutos
διέκοψα τη δουλειά για λίγα λεπτά
5.
σταματώ
chegado ao seu destino, o comboio suspendeu a marcha
έχοντας φτάσει στον προορισμό του, το τρένο σταμάτησε την πορεία του
suspendeu o passo, e ficou a pensar
σταμάτησε το βήμα του, και στάθηκε να σκεφτεί
6.
αποβάλλω (προσωρινά)
a escola suspendeu o aluno por três dias
το σχολείο απέβαλε το μαθητή για τρεις μέρες
7.
θέτω σε διαθεσιμότητα
o chefe suspendeu o funcionário
ο προϊστάμενος έθεσε τον υπάλληλο σε διαθεσιμότητα
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESiçar o ferro / suspender o ferro / levantar a âncoraelβιράρω άγκυρα(κν.), σηκώνω άγκυρα, ανασπώ άγκυρα
- data processing / information technology and data processingsuspender um comandoelαναστέλλω την εκτέλεση εντολής, αναστέλλω προσταγή
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
suspender – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/suspender [visualizado em 2026-07-03 02:32:50].
relacionadas com suspender
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESiçar o ferro / suspender o ferro / levantar a âncoraelβιράρω άγκυρα(κν.), σηκώνω άγκυρα, ανασπώ άγκυρα
- data processing / information technology and data processingsuspender um comandoelαναστέλλω την εκτέλεση εντολής, αναστέλλω προσταγή
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
suspender – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/suspender [visualizado em 2026-07-03 02:32:50].
