apreender

a.pre.en.der
ɐprjẽˈder
verbo transitivo
1.
κατάσχω
a droga encontrada foi apreendida
τα ναρκωτικά που βρέθηκαν κατασχέθηκαν
a polícia apreendeu-lhe a carta
η αστυνομία του κατάσχεσε την άδεια οδήγησης
as autoridades apreenderam-lhe a arma
οι αρχές του κατάσχεσαν το όπλο
um imigrante ilegal que ficou com os documentos apreendidos
ένας παράνομος μετανάστης που του κατασχέθηκαν τα χαρτιά
2.
αντιλαμβάνομαι, συλλαμβάνω
não apreende a gravidade da situação
δεν αντιλαμβάνεται τη σοβαρότητα της κατάστασης
não apreendeu as consequências do seu ato
δεν συνέλαβε τις επιπτώσεις της πράξης του
tem uma maneira muito sui generis de apreender o mundo
έχει έναν πολύ ιδιάζοντα τρόπο να αντιλαμβάνεται τον κόσμο
teve dificuldade em apreender uma ideia tão grandiosa
δυσκολεύτηκε να συλλάβει μια τόσο μεγαλόπνοη ιδέα
Porto Editora – apreender no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-11-29 06:48:47]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
objeto apreendido / objeto confiscado
κατάσχεση ταχυδρομικού αντικειμένου