hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tricana

talhe

locução talhe
ta.lheseparador fonéticaˈtaʎ(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
πελέκημα neutro
especializou-se no talhe da madeira
ειδικεύτηκε στο πελέκημα του ξύλου
2.
λάξευμα neutro, χάραξη feminino
cinzel para talhe da pedra
καλέμι για το λάξευμα της πέτρας
3.
χάραξη feminino, κόψιμο neutro
ajudei-a no talhe das azeitonas
την βοήθησα στην χάραξη των ελιών
4.
κόψιμο neutro, επεξεργασία feminino
talhe de pedras preciosas
επεξεργασία πολύτιμων λίθων
5.
κόψιμο neutro, κοπή feminino
ela procedeu ao talhe do vestido
αυτή έκανε το κόψιμο του φορέματος
faca boa para o talhe da carne
μαχαίρι καλό για το κόψιμο του κρέατος
6.
κοψιά feminino
admirar o talhe do corpo de uma jovem
θαυμάζω την κοψιά του κορμιού μιας νέας
7.
κόψιμο neutro
casaco de bom talhe
σακάκι με ωραίο κόψιμο
este vestido tem um talhe muito moderno
αυτό το φόρεμα έχει πολύ μοντέρνο κόψιμο
talhelocução
Imperativo do verbo talhar
expandir
talha
tu
talhe
ele, ela, você
talhemos
nós
talhai
vós
talhem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo talhar
expandir
que eu
talhe
que tu
talhes
que ele, ela, você
talhe
que nós
talhemos
que vós
talheis
que eles, elas, vocês
talhem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • impressão em talhe doce / talhe doce
    el
    βαθυτυπία
  • mechanical engineering
    talha / talha de corrente
    el
    παλάγκο, σύσπαστο, τροχαλία
  • earth sciences
    talha
    el
    παλάγκο, πολύσπαστο
  • cultural policy
    talha
    el
    χαραγή,διά της γλυφίδος, κοπή με την γλυφίδα
  • building and public works
    talha-mar
    el
    προεξοχή σε βάθρο
  • communications
    impressão a talhe-doce / talho-doce
    el
    χαλκογραφική εκτύπωση, βαθειά χάραξη, βαθυτυπία
  • cultural policy
    talha doce
    el
    χαλκογραφία
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    talha-dente
    el
    πιπτάθερο το πολυανθές
  • fisheries
    talha tripla / estralheira tripla / aparelho real
    el
    πολύσπαστο, μάντος(κοινώς)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabo da talha
    el
    στήμων συσπάστου, βέτα(κν.), αγόμενο σχοινί συσπάστου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    talha de içar
    el
    ανυψωτικό σύσπαστο
  • medical science
    equídeos de talho
    el
    ιπποειδή σφαγής
  • wildlife
    equídeos de talho
    el
    ιπποειδές σφαγής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    talha de amantilho
    el
    εξαρτισμός ανύψωσης φορτωτήρα
  • means of communication
    tiragem em talha doce
    el
    χαλκογραφική εκτύπωση
  • cultural policy
    gravura em talhe-doce
    el
    εικόνα χαρακτικής από μαλακή λάξευση
  • means of communication
    vinheta em talha doce
    el
    χαλκογραφική βινιέτα
  • means of communication
    prensa para talha doce
    el
    χειροπιεστήριο για χαρακτή χαλκογραφία ή στάμπα
  • fisheries
    guincho para uma talha
    el
    βαρούλκο παλάγκου
  • life sciences
    impressão em talha doce
    el
    χαλκογραφική εκτύπωση
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    impressor em talhe-doce
    el
    βαθυτύπης
  • cultural policy / means of communication
    operário que faz talha doce
    el
    χαλκογράφος
  • industrial structures
    papel para gravar a buril / papel para impressão em talha doce
    el
    χαρτί για χαλκογραφική εκτύπωση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabo de talha do turco de embarcação
    el
    σχοινιά ανακρέμασης λέμβου, σχοινιά καθαίρεσης λέμβου
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
talhe – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/talhe [visualizado em 2026-07-10 20:19:59].
referências a talhe
vir
sinónimos de talhesinónimos de talhe
traduções de talhetraduções de talhe
anagramas de talhe
telha
palavras vizinhas de talhepalavras parecidas com talhe
talha-mar, talhante, talhão ...
palavras parecidas com talhepalavras parecidas com talhe
calhe, talha, talher ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • impressão em talhe doce / talhe doce
    el
    βαθυτυπία
  • mechanical engineering
    talha / talha de corrente
    el
    παλάγκο, σύσπαστο, τροχαλία
  • earth sciences
    talha
    el
    παλάγκο, πολύσπαστο
  • cultural policy
    talha
    el
    χαραγή,διά της γλυφίδος, κοπή με την γλυφίδα
  • building and public works
    talha-mar
    el
    προεξοχή σε βάθρο
  • communications
    impressão a talhe-doce / talho-doce
    el
    χαλκογραφική εκτύπωση, βαθειά χάραξη, βαθυτυπία
  • cultural policy
    talha doce
    el
    χαλκογραφία
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    talha-dente
    el
    πιπτάθερο το πολυανθές
  • fisheries
    talha tripla / estralheira tripla / aparelho real
    el
    πολύσπαστο, μάντος(κοινώς)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabo da talha
    el
    στήμων συσπάστου, βέτα(κν.), αγόμενο σχοινί συσπάστου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    talha de içar
    el
    ανυψωτικό σύσπαστο
  • medical science
    equídeos de talho
    el
    ιπποειδή σφαγής
  • wildlife
    equídeos de talho
    el
    ιπποειδές σφαγής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    talha de amantilho
    el
    εξαρτισμός ανύψωσης φορτωτήρα
  • means of communication
    tiragem em talha doce
    el
    χαλκογραφική εκτύπωση
  • cultural policy
    gravura em talhe-doce
    el
    εικόνα χαρακτικής από μαλακή λάξευση
  • means of communication
    vinheta em talha doce
    el
    χαλκογραφική βινιέτα
  • means of communication
    prensa para talha doce
    el
    χειροπιεστήριο για χαρακτή χαλκογραφία ή στάμπα
  • fisheries
    guincho para uma talha
    el
    βαρούλκο παλάγκου
  • life sciences
    impressão em talha doce
    el
    χαλκογραφική εκτύπωση
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    impressor em talhe-doce
    el
    βαθυτύπης
  • cultural policy / means of communication
    operário que faz talha doce
    el
    χαλκογράφος
  • industrial structures
    papel para gravar a buril / papel para impressão em talha doce
    el
    χαρτί για χαλκογραφική εκτύπωση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabo de talha do turco de embarcação
    el
    σχοινιά ανακρέμασης λέμβου, σχοινιά καθαίρεσης λέμβου
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
talhe – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/talhe [visualizado em 2026-07-10 20:19:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tricana