trans.bor.dar
trɐ̃ʒburˈdar
trɐ̃ʒburˈdarverbo intransitivo
1.
ξεχειλίζω, υπερχειλίζω
o líquido transbordou do copo
το υγρό ξεχείλισε από το ποτήρι
2.
μετεπιβιβάζομαι
transbordar duma embarcação para outra
μετεπιβιβάζομαι από ένα πλεούμενο σ' άλλο
3.
figurado ξεχειλίζω [de, από], πλημμυρίζω [de, από]
a sala estava a transbordar de gente
η αίθουσα ξεχείλιζε από κόσμο
ela está a transbordar de felicidade
αυτή ξεχειλίζει από ευτυχία
ela transbordava de orgulho pelo filho
αυτή ξεχείλιζε από καμάρι για το γιο της
verbo transitivo
1.
μετεπιβιβάζω
transbordar passageiros
μετεπιβιβάζω επιβάτες
2.
μεταφορτώνω
transbordar mercadorias
μεταφορτώνω εμπορεύματα
a transbordar
φίσκα, κάργα
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / common tariff policy / FINANCEtransbordarelμεταφορτώνω
- land transport / TRANSPORTmercadoria a transbordarelεμπορεύματα για μεταφόρτωση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
transbordar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/transbordar [visualizado em 2026-07-20 18:58:44].
palavras parecidas com transbordar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / common tariff policy / FINANCEtransbordarelμεταφορτώνω
- land transport / TRANSPORTmercadoria a transbordarelεμπορεύματα για μεταφόρτωση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
transbordar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/transbordar [visualizado em 2026-07-20 18:58:44].