-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
topónimo
Rome

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY
    Roma
    en
    Rome
  • life sciences / crop production / fruit
    romã
    en
    pomegranate
  • textile industry
    ponto roma
    en
    punto-di-roma, ponte-roma
  • world organisation / public safety
    Grupo de Roma
    en
    Counter-Terrorism Experts Group, Roma Group, G8 Counter-Terrorism Experts Group
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / SOCIAL QUESTIONS / EU relations / POLITICS / ECONOMICS / organisation
    Clube de Roma
    en
    CoR, Club of Rome
  • European treaties / European Union
    Tratado que institui a Comunidade Europeia / Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia / Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia / Tratado de Roma / TFUE
    en
    TFEU, Treaty establishing the European Community, Rome Treaty, Treaty on the Functioning of the European Union, Treaty establishing the European Economic Community
  • public contract / international agreement / LAW / European Union
    Convenção Roma I / Convenção sobre a Lei Aplicável às Obrigações Contratuais / Convenção de Roma
    en
    1980 Rome Convention, Convention on the law applicable to contractual obligations
  • international agreement / international court / International Criminal Court
    Estatuto de Roma / Estatuto de Roma do Tribunal Penal Internacional
    en
    Rome Statute, Rome Statute of the International Criminal Court
  • international agreement
    Tratados de Roma
    en
    Treaties of Rome
  • private international law / LAW
    Regulamento Roma I / Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho sobre a lei aplicável às obrigações contratuais (Roma I)
    en
    Rome I, Rome I Regulation, Regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to contractual obligations
  • public health / G20
    Declaração de Roma por ocasião da Cimeira Mundial da Saúde / Declaração de Roma
    en
    Rome Declaration, Rome Declaration of the Global Health Summit
  • European Union
    Declaração de Roma
    en
    Rome Declaration
  • international agreement / LAW / European Union
    Regulamento Roma II / Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à lei aplicável às obrigações extracontratuais (Roma II)
    en
    Rome II Regulation, Rome II, Regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to non-contractual obligations
  • AGRI-FOODSTUFFS
    retalhadura de Milão / retalhadura de Roma
    en
    milanese cut, roman cut
  • European Union law
    Declaração por ocasião do 50.º aniversário da assinatura dos Tratados de Roma / Declaração de Berlim
    en
    Berlin Declaration, Declaration on the occasion of the fiftieth anniversary of the signature of the Treaties of Rome
  • air transport / LAW
    Convenção relativa aos danos causados a terceiros à superfície por aeronaves estrangeiras, assinada em Roma em 7 de outubro de 1952
    en
    Convention on damage caused by foreign aircraft to third parties on the surface,signed at Rome on 7 October 1952
  • EUROPEAN UNION / civil law
    Livro Verde relativo à transformação da Convenção de Roma de 1980 sobre a lei aplicável às obrigações contratuais num instrumento comunitário e sua modernização
    en
    Green Paper on the conversion of the Rome Convention of 1980 on the law applicable to contractual obligations into a Community instrument and its modernisation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Roma – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/Roma [visualizado em 2026-07-17 07:50:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY
    Roma
    en
    Rome
  • life sciences / crop production / fruit
    romã
    en
    pomegranate
  • textile industry
    ponto roma
    en
    punto-di-roma, ponte-roma
  • world organisation / public safety
    Grupo de Roma
    en
    Counter-Terrorism Experts Group, Roma Group, G8 Counter-Terrorism Experts Group
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / SOCIAL QUESTIONS / EU relations / POLITICS / ECONOMICS / organisation
    Clube de Roma
    en
    CoR, Club of Rome
  • European treaties / European Union
    Tratado que institui a Comunidade Europeia / Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia / Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia / Tratado de Roma / TFUE
    en
    TFEU, Treaty establishing the European Community, Rome Treaty, Treaty on the Functioning of the European Union, Treaty establishing the European Economic Community
  • public contract / international agreement / LAW / European Union
    Convenção Roma I / Convenção sobre a Lei Aplicável às Obrigações Contratuais / Convenção de Roma
    en
    1980 Rome Convention, Convention on the law applicable to contractual obligations
  • international agreement / international court / International Criminal Court
    Estatuto de Roma / Estatuto de Roma do Tribunal Penal Internacional
    en
    Rome Statute, Rome Statute of the International Criminal Court
  • international agreement
    Tratados de Roma
    en
    Treaties of Rome
  • private international law / LAW
    Regulamento Roma I / Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho sobre a lei aplicável às obrigações contratuais (Roma I)
    en
    Rome I, Rome I Regulation, Regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to contractual obligations
  • public health / G20
    Declaração de Roma por ocasião da Cimeira Mundial da Saúde / Declaração de Roma
    en
    Rome Declaration, Rome Declaration of the Global Health Summit
  • European Union
    Declaração de Roma
    en
    Rome Declaration
  • international agreement / LAW / European Union
    Regulamento Roma II / Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à lei aplicável às obrigações extracontratuais (Roma II)
    en
    Rome II Regulation, Rome II, Regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to non-contractual obligations
  • AGRI-FOODSTUFFS
    retalhadura de Milão / retalhadura de Roma
    en
    milanese cut, roman cut
  • European Union law
    Declaração por ocasião do 50.º aniversário da assinatura dos Tratados de Roma / Declaração de Berlim
    en
    Berlin Declaration, Declaration on the occasion of the fiftieth anniversary of the signature of the Treaties of Rome
  • air transport / LAW
    Convenção relativa aos danos causados a terceiros à superfície por aeronaves estrangeiras, assinada em Roma em 7 de outubro de 1952
    en
    Convention on damage caused by foreign aircraft to third parties on the surface,signed at Rome on 7 October 1952
  • EUROPEAN UNION / civil law
    Livro Verde relativo à transformação da Convenção de Roma de 1980 sobre a lei aplicável às obrigações contratuais num instrumento comunitário e sua modernização
    en
    Green Paper on the conversion of the Rome Convention of 1980 on the law applicable to contractual obligations into a Community instrument and its modernisation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Roma – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/Roma [visualizado em 2026-07-17 07:50:29].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro