hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

dulcineia

abaixo

locução abaixo
a.bai.xoseparador fonéticaɐˈbajʃu
favoritosfavoritos
advérbio
1.
(localização) below; down
um andar abaixo
one floor below
ele mora um pouco mais abaixo
he lives further down the street
2.
(movimento) down
correr pelas escadas abaixo
to run down the stairs
3.
(a seguir) below
ver tabela mais abaixo
see table below
4.
MÚSICA lower
uma oitava abaixo
an octave lower
interjeição
down with!
abaixo o fascismo!
down with fascism!
(pessoa) abaixo assinado
the undersigned

eu, abaixo assinado, declaro que...
I, the undersigned, declare that...
abaixo de
below;
under

10 graus abaixo de zero
ten degrees below zero

abaixo da média
below average

grátis para crianças abaixo dos 10 anos
free admission for children under ten
abaixolocução
Presente do Indicativo do verbo abaixar
expandir
eu
abaixo
tu
abaixas
ele, ela, você
abaixa
nós
abaixamos
vós
abaixais
eles, elas, vocês
abaixam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial market / FINANCE
    abaixo do par
    en
    at a discount, below par
  • electronics and electrical engineering / administrative law / earth sciences / FINANCE
    abaixo da linha
    en
    below the line
  • chemical compound / industrial structures
    falta de vidro / abaixo do calibre
    en
    under-gauge, not up, below-gauge, glass deficiency
  • mechanical engineering
    engate abaixo do trator
    en
    under belly hitch
  • mechanical engineering
    tamanho abaixo do normal
    en
    undersize
  • industrial structures / technology and technical regulations
    perímetro abaixo do peito
    en
    underbust girth
  • iron, steel and other metal industries
    tratamento abaixo de zero
    en
    sub-zero treatment
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe abaixo da zona acústica
    en
    fish below the acoustic layer
  • land transport / TRANSPORT
    profundidade abaixo da quilha
    en
    under keel clearance
  • electronics and electrical engineering
    multiplexagem abaixo de 64 kbps
    en
    subrate multiplexing
  • communications / communications systems / information technology and data processing
    dados abaixo da banda telefónica
    en
    data under voice, DUV
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    garganta abaixo do nível da soleira / garganta submersa / garganta submarina
    en
    sunken throat, submarine throat, dropped throat, drop throat, submerged throat, sump throat
  • mechanical engineering / earth sciences
    aquecimento abaixo do limite mínimo
    en
    warm up below threshold
  • land transport
    aquecimento abaixo do limite mínimo
    en
    warm up below threshold
  • mechanical engineering
    peças acima e a abaixo de tolerância
    en
    over and under tolerance parts
  • social affairs
    trabalhador pobre / trabalhador abaixo do limiar de pobreza
    en
    working poor
  • financing and investment
    títulos de curto prazo de desconto / títulos emitidos abaixo do valor nominal
    en
    discount security
  • iron, steel and other metal industries
    corrosão por arrefecimento abaixo do ponto de orvalho
    en
    dew point corrosion
  • iron, steel and other metal industries
    uma campânula de extração encontra-se abaixo do conversor
    en
    an exhaust hood is placed above the converter
  • accounting
    títulos emitidos abaixo/acima do par
    en
    securities issued at a discount/premium
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abaixo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/abaixo [visualizado em 2026-07-05 17:00:56].
referências a abaixoreferências a abaixo
abaixo-assinado, caneta, cão ...
sinónimos de abaixosinónimos de abaixo
antónimos de abaixo
acima, anteriormente, antes
traduções de abaixotraduções de abaixo
rimam com abaixorimam com abaixo
altibaixo, baixo, cabisbaixo ...
relacionadas com abaixo
abaixo-assinado
anagramas de abaixo
baixão
palavras parecidas com abaixo
baixo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial market / FINANCE
    abaixo do par
    en
    at a discount, below par
  • electronics and electrical engineering / administrative law / earth sciences / FINANCE
    abaixo da linha
    en
    below the line
  • chemical compound / industrial structures
    falta de vidro / abaixo do calibre
    en
    under-gauge, not up, below-gauge, glass deficiency
  • mechanical engineering
    engate abaixo do trator
    en
    under belly hitch
  • mechanical engineering
    tamanho abaixo do normal
    en
    undersize
  • industrial structures / technology and technical regulations
    perímetro abaixo do peito
    en
    underbust girth
  • iron, steel and other metal industries
    tratamento abaixo de zero
    en
    sub-zero treatment
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe abaixo da zona acústica
    en
    fish below the acoustic layer
  • land transport / TRANSPORT
    profundidade abaixo da quilha
    en
    under keel clearance
  • electronics and electrical engineering
    multiplexagem abaixo de 64 kbps
    en
    subrate multiplexing
  • communications / communications systems / information technology and data processing
    dados abaixo da banda telefónica
    en
    data under voice, DUV
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    garganta abaixo do nível da soleira / garganta submersa / garganta submarina
    en
    sunken throat, submarine throat, dropped throat, drop throat, submerged throat, sump throat
  • mechanical engineering / earth sciences
    aquecimento abaixo do limite mínimo
    en
    warm up below threshold
  • land transport
    aquecimento abaixo do limite mínimo
    en
    warm up below threshold
  • mechanical engineering
    peças acima e a abaixo de tolerância
    en
    over and under tolerance parts
  • social affairs
    trabalhador pobre / trabalhador abaixo do limiar de pobreza
    en
    working poor
  • financing and investment
    títulos de curto prazo de desconto / títulos emitidos abaixo do valor nominal
    en
    discount security
  • iron, steel and other metal industries
    corrosão por arrefecimento abaixo do ponto de orvalho
    en
    dew point corrosion
  • iron, steel and other metal industries
    uma campânula de extração encontra-se abaixo do conversor
    en
    an exhaust hood is placed above the converter
  • accounting
    títulos emitidos abaixo/acima do par
    en
    securities issued at a discount/premium
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abaixo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/abaixo [visualizado em 2026-07-05 17:00:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

dulcineia