- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo
1.
to activate; to operate; to drive; to actuate
acionar o alarme
to activate the alarm
acionar o mecanismo
to actuate the mechanism
2.
(processo) to set in motion; to trigger; to activate; to put into operation
acionar o plano de emergência
to activate the emergency plan
3.
(gatilho, alavanca, interruptor) to pull; (botão) to push, to press
4.
DIREITO to sue; to bring an action against
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWacionar / mover uma açãoenbring an action against, sue
- mechanical engineering / earth sciencesacionarenactuate
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
acionar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/acionar [visualizado em 2026-07-30 00:56:28].
antónimos de acionar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWacionar / mover uma açãoenbring an action against, sue
- mechanical engineering / earth sciencesacionarenactuate
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
acionar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/acionar [visualizado em 2026-07-30 00:56:28].
