- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.cre.di.tar 
ɐkrədiˈtar
ɐkrədiˈtar
favoritos
verbo transitivo e intransitivo
1.
(ter confiança) to believe [em, -]
ela acredita em tudo o que ele diz
she believes everything he says
não sei em que acreditar
I don't know what to believe
não acredito em ti
I don't believe you
2.
(ter fé) to believe [em, in]
acreditar em Deus
to believe in God
devias acreditar mais em ti mesmo
you should believe in yourself more
verbo transitivo
1.
(supor) to believe; to think; to suppose
ele não acreditava que isso fosse possível
he didn't believe (that) it was possible
todos o acreditavam como inocente
everybody believed him to be innocent
2.
(reconhecer oficialmente) to accredit
acreditar um enviado
to accredit an envoy
acreditar um curso de formação
to accredit a training course
3.
(atestar) to vouch for; to confirm; to attest (to); to sustain; to bear out
4.
ECONOMIA to credit
acreditar-se
verbo pronominal
to believe
não me acredito
I don't believe it
não te acredites nele
don't believe him
acreditar na palavra de alguém
to take somebody at their word
contado ninguém acredita
it's hard to believe;
it's unbelievable
dá para acreditar?
would you believe it?
não acredito no que estou a ouvir!
I can't believe my ears!;
I don't believe I'm hearing this!
não acredito no que estou a ver!
I can't believe my eyes!;
I don’t believe I’m seeing this!
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEestabelecer crédito / acreditarento arrange a credit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
acreditar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/acreditar [visualizado em 2026-07-04 20:39:52].
palavras parecidas com acreditar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEestabelecer crédito / acreditarento arrange a credit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
acreditar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/acreditar [visualizado em 2026-07-04 20:39:52].
