- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.do.tar 
ɐdɔˈtar
ɐdɔˈtar
verbo transitivo
1.
(criança) to adopt
2.
(método, ideia, doutrina) to adopt; to follow; to embrace
adotámos um método diferente
we've adopted a new method
vou adotar o teu sistema
I shall follow your system
ele adotou o catolicismo
he embraced catholicism
3.
(medida) to take; to adopt
temos de adotar medidas mais rigorosas
we have to take stricter measures
4.
(nome, hábito) to adopt
este povo adotou o modo de vida romano
these people adopted the Roman way of life
5.
(lei, moção) to adopt; to pass
6.
(manual) to choose; to select
7.
(assumir) to take on; to put on; to adopt
8.
(palavra, termo) to borrow
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for marketadotar as contas semestraisento announce its half-year results
- administrative lawadotar os resultados dos concursosento establish the results of the tendering procedure
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
adotar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/adotar [visualizado em 2025-06-24 17:16:22].
antónimos
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for marketadotar as contas semestraisento announce its half-year results
- administrative lawadotar os resultados dos concursosento establish the results of the tendering procedure
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
adotar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/adotar [visualizado em 2025-06-24 17:16:22].
