- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesalturas
nome feminino plural de altura
al.tu.ra
aɫˈturɐ
aɫˈturɐ
favoritos
nome feminino
1.
(pessoa) height; stature
ter 1,70 metros de altura
to be 1.70 metres tall
2.
(edifício, montanha) height
ter 15 metros de altura
to be 15 metres high
que altura tem a Catedral de S. Paulo?
how high is St Paul's Cathedral?, what is the height of St Paul's Cathedral?
3.
(nível) level; height
à altura de
at the level of, at the height of
à altura do peito
breast high
à altura dos olhos
at eye level
4.
(posição) position
mereço um tratamento à minha altura
I deserve to be treated to my position
5.
(cume) summit; top
6.
(ocasião) time; stage; point
a certa altura
at one stage, at a certain point
em qualquer altura
any time
na altura certa/errada
at the right/wrong time
na altura própria
in due time
não é altura para isso
it's not the time for that
nessa altura
at that time, then
nesta altura
at this stage, at this point
7.
(som) loudness
8.
GEOGRAFIA altitude
9.
RELIGIÃO plural Heaven
cair das alturas
to fall from grace
estar à altura de
to be/feel up to,to be capable of,to live up to
estar à altura da situação
to be equal to the occasion
não está à altura do trabalho
he is unequal to the task
nas alturas
sky-high
responder à altura
to give a proper answer
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesaltura / direção N / direção normalenN-direction
- air transportalturaenheight
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
alturas – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/alturas [visualizado em 2026-07-04 06:20:35].
palavras parecidas com altura
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesaltura / direção N / direção normalenN-direction
- air transportalturaenheight
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
alturas – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/alturas [visualizado em 2026-07-04 06:20:35].
