- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.no
ˈɐnu
ˈɐnu
favoritos
nome masculino
1.
ASTRONOMIA (data, duração) year
dentro de dois anos
in two years' time
há um ano
a year ago
no ano em que eu nasci
the year I was born
no ano passado
last year
no próximo ano/no ano que vem/para o ano
next year
nos anos 90
in the 90's
por ano
a year, per annum, yearly
todo o ano
all (the) year round
2.
(idade) year
quantos anos tens?
how old are you?
tenho dezasseis anos
I'm sixteen (years old)
um menino de três anos
a three-year-old boy
fazer trinta anos
to turn thirty
3.
(aniversário) plural birthday
fazer anos
to be one's birthday
dia de anos
birthday
festejar os anos
to have a birthday party
festa de anos
birthday party
ele faz anos no dia 5 de setembro
his birthday is on 5th September
4.
(celebração) plural anniversary
eles fazem anos de casados
it's their wedding anniversary
5.
(escola) year; (nível) year Grã-Bretanha, form Grã-Bretanha, grade EUA
ano escolar
school year
reprovar de ano
to fail the year
passar de ano
to pass the year, to go up a year
ele anda no 6.º ano
he's in year 6 Grã-Bretanha, he's in 6th grade EUA
ano académico
academic year
ano bissexto
leap year
ano civil
calendar year
ano comum
common year
ano fiscal
tax year
Ano Novo
New Year
dia de Ano Novo
New Year's Day
Feliz Ano Novo!
Happy New Year!
anos de serviço
retirement years;
years of service
os anos não passam por ti!
you never seem to get any older!
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- politics and public safety / EU relations / European UnionANO / Organização Abu NidalenANO, Abu Nidal Organization
- chemistrypor anoenper year
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ano – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/ano [visualizado em 2026-07-04 04:31:14].
relacionadas com ano
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- politics and public safety / EU relations / European UnionANO / Organização Abu NidalenANO, Abu Nidal Organization
- chemistrypor anoenper year
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ano – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/ano [visualizado em 2026-07-04 04:31:14].
