hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

amolador

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

nomofobia

no.mo.fo.bi.a
favoritos

aro

locução aro
a.roseparador fonéticaˈaru
nome masculino
1.
(arco) hoop; (argola, anel) ring
2.
(óculos) rim
3.
(porta, janela) frame
4.
(de uma roda) rim
aro
Presente do Indicativo do verbo arar
expandir
eu
aro
tu
aras
ele, ela, você
ara
nós
aramos
vós
arais
eles, elas, vocês
aram

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT / land transport
    aro
    en
    tyre
  • mechanical engineering
    aro
    en
    ring
  • mechanical engineering
    aro fixo / aro de uma só peça
    en
    one-piece rim, single-piece rim
  • air transport
    órgão ARO
    en
    ARO, air traffic services reporting office
  • mechanical engineering
    base do aro / base da jante / base da camba
    en
    base of rim, base
  • land transport
    fita do aro
    en
    rim band, rim tape
  • mechanical engineering / road transport
    aro do farol
    en
    headlamp rim
  • mechanical engineering
    aro amovível / jante amovível / camba amovível
    en
    detachable rim, separable rim, demountable rim
  • means of agricultural production / land transport / mechanical engineering
    friso da jante / friso do aro / friso da camba
    en
    bead of rim, flange
  • mechanical engineering
    aro de rebordo / aro de talão
    en
    beaded edge rim
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    roda sem aro
    en
    wheel without tyre
  • mechanical engineering
    aro saliente
    en
    projecting rim
  • industrial structures
    aro de caixa
    en
    clock case bezel
  • land transport
    aro saliente
    en
    projecting rim
  • mechanical engineering / land transport
    travão na camba / travão na jante / travão de aro
    en
    rim brake
  • mechanical engineering
    aro encurvado / camba encurvada / jante encurvada
    en
    curved rim, bent rim
  • mechanical engineering / building and public works
    aro do êmbolo
    en
    ram piston ring
  • industrial structures
    aro giratório
    en
    rotating bezel
  • chemical compound / industrial structures
    aro de fixação
    en
    settle ring
  • land transport / TRANSPORT
    verdugo do aro
    en
    lip of tyre
  • industrial structures
    aro decorativo
    en
    decorative bezel
  • mechanical engineering
    aro de projeção
    en
    slinger ring
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    montagem do aro
    en
    tyring a wheel, pressing on the tyre
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    aro de projeção
    en
    slinger ring
  • chemical compound / industrial structures
    adaptador do aro / porta-aro
    en
    ring adapter
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    aro de guiamento
    en
    holding ring
  • chemical compound / industrial structures
    prensagem direta / prensagem sem aro / prensagem livre
    en
    straight pressing, free pressing
  • mechanical engineering
    jante de base larga / aro de base larga
    en
    wide base rim
  • mechanical engineering
    aro de base chata / jante de base chata
    en
    flat base rim
  • building and public works / industrial structures
    aro de porta dupla
    en
    double chamfer frame
  • land transport / TRANSPORT
    aro semipneumático
    en
    semi-pneumatic tyre
  • mechanical engineering
    parte cavada do aro / parte cavada da jante / parte cavada da camba
    en
    rim channel
  • mechanical engineering
    aro de rebordo liso / jante de rebordo liso
    en
    straight side rim
  • chemical compound / industrial structures
    arrefecimento do aro / arrefecimento do colar
    en
    ring cooling, shell cooling
  • mechanical engineering
    jante de base estreita / aro de base estreita
    en
    narrow base rim
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    roda de aro separado
    en
    wheel with separate tyre
  • chemical compound / industrial structures
    transferência do aro
    en
    shell transfer
  • building and public works / industrial structures
    aro de porta especial
    en
    special door frame
  • land transport / TRANSPORT
    perfil do aro da roda
    en
    tyre profile
  • industrial structures
    mola de aro giratório
    en
    rotating bezel spring
  • mechanical engineering
    aro do friso limitador
    en
    stop flange ring
  • fisheries
    aro de pesca de arrasto
    en
    trawl gallows
  • mechanical engineering
    jante de base meio cavada / aro de base meio cavada
    en
    semi-drop center rim, semi-drop centre rim
  • building and public works / industrial structures
    montante do aro da porta
    en
    door jamb, doorpost
  • land transport / TRANSPORT
    desmontar um aro de roda
    en
    to remove a tyre
  • road transport / vehicle parts / mechanical engineering
    aro do comando de direção
    en
    steering control rim
  • industrial structures
    aro giratório de navegação
    en
    nautical rotating bezel
  • mechanical engineering
    aro giratório para mergulho
    en
    submersion rotating bezel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-26 18:54:46]. Disponível em
sinónimos
palavras que rimam
anteparo, avaro, azul-claro, cinzento-claro, claro, contrarreparo, descaro, disparo, faro, garo, ignaro, maro, preparo, raro, reparo
anagramas
ora
bandeira pt
Português
aro
bandeira fr
Francês
cercle
bandeira es
Espanhol
aro
bandeira al
Alemão
Reifen
bandeira it
Italiano
anello
bandeira nl
Neerlandês
kleine cirkel
bandeira gr
Grego
κρίκος
bandeira sw
Sueco
järnring
bandeira ch
Chinês
环
bandeira pl
Polaco
kółko

Provérbios

  • Bem cego é quem vê por aro de peneira.
palavras vizinhas
arnesar, arnica, arnicina, arnoglossa, arnoto, aroeira, aroeiro, arola, aroma, aromaterapeuta
palavras parecidas
aço, acro, afro, agro, aio, amo, ano, apo, ar, arco, argo, ato, atro, azo, faro, maro, raro, taro, uro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT / land transport
    aro
    en
    tyre
  • mechanical engineering
    aro
    en
    ring
  • mechanical engineering
    aro fixo / aro de uma só peça
    en
    one-piece rim, single-piece rim
  • air transport
    órgão ARO
    en
    ARO, air traffic services reporting office
  • mechanical engineering
    base do aro / base da jante / base da camba
    en
    base of rim, base
  • land transport
    fita do aro
    en
    rim band, rim tape
  • mechanical engineering / road transport
    aro do farol
    en
    headlamp rim
  • mechanical engineering
    aro amovível / jante amovível / camba amovível
    en
    detachable rim, separable rim, demountable rim
  • means of agricultural production / land transport / mechanical engineering
    friso da jante / friso do aro / friso da camba
    en
    bead of rim, flange
  • mechanical engineering
    aro de rebordo / aro de talão
    en
    beaded edge rim
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    roda sem aro
    en
    wheel without tyre
  • mechanical engineering
    aro saliente
    en
    projecting rim
  • industrial structures
    aro de caixa
    en
    clock case bezel
  • land transport
    aro saliente
    en
    projecting rim
  • mechanical engineering / land transport
    travão na camba / travão na jante / travão de aro
    en
    rim brake
  • mechanical engineering
    aro encurvado / camba encurvada / jante encurvada
    en
    curved rim, bent rim
  • mechanical engineering / building and public works
    aro do êmbolo
    en
    ram piston ring
  • industrial structures
    aro giratório
    en
    rotating bezel
  • chemical compound / industrial structures
    aro de fixação
    en
    settle ring
  • land transport / TRANSPORT
    verdugo do aro
    en
    lip of tyre
  • industrial structures
    aro decorativo
    en
    decorative bezel
  • mechanical engineering
    aro de projeção
    en
    slinger ring
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    montagem do aro
    en
    tyring a wheel, pressing on the tyre
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    aro de projeção
    en
    slinger ring
  • chemical compound / industrial structures
    adaptador do aro / porta-aro
    en
    ring adapter
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    aro de guiamento
    en
    holding ring
  • chemical compound / industrial structures
    prensagem direta / prensagem sem aro / prensagem livre
    en
    straight pressing, free pressing
  • mechanical engineering
    jante de base larga / aro de base larga
    en
    wide base rim
  • mechanical engineering
    aro de base chata / jante de base chata
    en
    flat base rim
  • building and public works / industrial structures
    aro de porta dupla
    en
    double chamfer frame
  • land transport / TRANSPORT
    aro semipneumático
    en
    semi-pneumatic tyre
  • mechanical engineering
    parte cavada do aro / parte cavada da jante / parte cavada da camba
    en
    rim channel
  • mechanical engineering
    aro de rebordo liso / jante de rebordo liso
    en
    straight side rim
  • chemical compound / industrial structures
    arrefecimento do aro / arrefecimento do colar
    en
    ring cooling, shell cooling
  • mechanical engineering
    jante de base estreita / aro de base estreita
    en
    narrow base rim
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    roda de aro separado
    en
    wheel with separate tyre
  • chemical compound / industrial structures
    transferência do aro
    en
    shell transfer
  • building and public works / industrial structures
    aro de porta especial
    en
    special door frame
  • land transport / TRANSPORT
    perfil do aro da roda
    en
    tyre profile
  • industrial structures
    mola de aro giratório
    en
    rotating bezel spring
  • mechanical engineering
    aro do friso limitador
    en
    stop flange ring
  • fisheries
    aro de pesca de arrasto
    en
    trawl gallows
  • mechanical engineering
    jante de base meio cavada / aro de base meio cavada
    en
    semi-drop center rim, semi-drop centre rim
  • building and public works / industrial structures
    montante do aro da porta
    en
    door jamb, doorpost
  • land transport / TRANSPORT
    desmontar um aro de roda
    en
    to remove a tyre
  • road transport / vehicle parts / mechanical engineering
    aro do comando de direção
    en
    steering control rim
  • industrial structures
    aro giratório de navegação
    en
    nautical rotating bezel
  • mechanical engineering
    aro giratório para mergulho
    en
    submersion rotating bezel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-26 18:54:46]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

amolador

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

nomofobia

no.mo.fo.bi.a