hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

noitada

anular

locução anular
a.nu.lar separador fonéticaɐnuˈlar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
to annul; to invalidate; to nullify; (sentença) to overturn
anular um negócio
to annul a deal
2.
(encomenda, pedido) to cancel; to call off
anular uma encomenda
to cancel an order
3.
DESPORTO to disallow
anular um golo
to disallow a goal
anular-se
verbo pronominal
1.
(neutralizar-se) to neutralize each other
2.
(desvalorizar-se) to undervalue oneself
anulava-se perante o pai
he undervalued himself before his father
adjetivo de 2 géneros
annular; ring-shaped

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    cancelar / anular
    en
    to abrogate
  • information technology and data processing
    sobrepor / anular
    en
    to overpunch, to delete
  • mechanical engineering
    área anular / área efetiva do pistão do lado da haste
    en
    annular area, effective piston area on piston rod side
  • technical regulations / means of transport
    alvo anular
    en
    ring and spot target
  • technology and technical regulations
    alvo anular
    en
    ring target
  • land transport
    alvo anular
    en
    ring target
  • industrial structures
    forno anular
    en
    annular kiln, moving fire kiln
  • LAW
    anular um ato
    en
    declare an act void
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fieira anular
    en
    annular bushing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    incisão anular / anelagem
    en
    cincture, girdling, ringing
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fratura anular
    en
    annular crack
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula anular
    en
    ring valve, ring plate valve
  • industrial structures
    balanço anular
    en
    annular balance
  • migration / visa policy
    anular um visto
    en
    to annul a visa
  • land transport / TRANSPORT
    ferragem anular
    en
    ferrule
  • electronics and electrical engineering
    condutor anular
    en
    annular conductor
  • medical science
    granuloma anular
    en
    granuloma annulare
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    engrenagem anular / coroa
    en
    ring gear
  • mechanical engineering / earth sciences
    escoamento anular
    en
    annular flow
  • mechanical engineering
    articulação anular
    en
    eye joint link
  • mechanical engineering
    anel anular truncado
    en
    truncated annular ring
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    boia anular de Masuda
    en
    air pressure ring buoy, Masuda buoy
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    anular uma declaração
    en
    to invalidate a declaration
  • chemistry
    método de forno anular
    en
    ring oven technique
  • electronics industry / information technology and data processing
    distância anular mínima
    en
    minimum annular ring
  • chemical compound
    disco anular de polimento
    en
    ring buff, buffing ring, polishing ring, polishing mop
  • preparation for market / LAW
    anular a sua participação
    en
    cancellation of the holding
  • industrial structures
    chicote de balanco anular
    en
    annular balance whip
  • LAW
    anular a decisão impugnada
    en
    to annul the contested decision
  • folga a frio / intervalo entre combustível e bainha / interespaço anular da bainha
    en
    cold gap, fuel interspace, can interspace
  • chemical compound
    peça cortada em forma anular
    en
    precut blank
  • EUROPEAN UNION / LAW
    anular um acórdão ou um despacho
    en
    to set aside a judgment or an order
  • mechanical engineering / ENERGY
    turbina eólica com difusor anular
    en
    wind turbine with flapped ring wing diffuser
  • industrial structures
    balanço anular regulado para amortecedor
    en
    timed annular balance for shock absorbing device
  • LAW / budget
    recurso com a finalidade de anular o orçamento
    en
    action to have the budget annulled
  • earth sciences
    difusão dos produtos de cisão gasosos até à espaço anular / difusão dos produtos de cisão gasosos até à folga anular
    en
    diffusion of fission product gases to the gap
  • industrial structures
    balanço anular regulado espiral breguet para amortecedor
    en
    timed annular balance with breguet hairspring for shock absorbing device
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
anular – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/anular [visualizado em 2026-07-11 00:23:29].
referências a anular
dedo, encomenda, obrigação
sinónimos de anularsinónimos de anular
traduções de anulartraduções de anular
rimam com anularrimam com anular
acoirelar, ardosiar, assear ...
anagramas de anular
alunar, rânula
palavras vizinhas de anularpalavras parecidas com anular
anulação, anulado, anulador ...
palavras parecidas com anularpalavras parecidas com anular
abular, adular, ajular ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    cancelar / anular
    en
    to abrogate
  • information technology and data processing
    sobrepor / anular
    en
    to overpunch, to delete
  • mechanical engineering
    área anular / área efetiva do pistão do lado da haste
    en
    annular area, effective piston area on piston rod side
  • technical regulations / means of transport
    alvo anular
    en
    ring and spot target
  • technology and technical regulations
    alvo anular
    en
    ring target
  • land transport
    alvo anular
    en
    ring target
  • industrial structures
    forno anular
    en
    annular kiln, moving fire kiln
  • LAW
    anular um ato
    en
    declare an act void
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fieira anular
    en
    annular bushing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    incisão anular / anelagem
    en
    cincture, girdling, ringing
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fratura anular
    en
    annular crack
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula anular
    en
    ring valve, ring plate valve
  • industrial structures
    balanço anular
    en
    annular balance
  • migration / visa policy
    anular um visto
    en
    to annul a visa
  • land transport / TRANSPORT
    ferragem anular
    en
    ferrule
  • electronics and electrical engineering
    condutor anular
    en
    annular conductor
  • medical science
    granuloma anular
    en
    granuloma annulare
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    engrenagem anular / coroa
    en
    ring gear
  • mechanical engineering / earth sciences
    escoamento anular
    en
    annular flow
  • mechanical engineering
    articulação anular
    en
    eye joint link
  • mechanical engineering
    anel anular truncado
    en
    truncated annular ring
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    boia anular de Masuda
    en
    air pressure ring buoy, Masuda buoy
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    anular uma declaração
    en
    to invalidate a declaration
  • chemistry
    método de forno anular
    en
    ring oven technique
  • electronics industry / information technology and data processing
    distância anular mínima
    en
    minimum annular ring
  • chemical compound
    disco anular de polimento
    en
    ring buff, buffing ring, polishing ring, polishing mop
  • preparation for market / LAW
    anular a sua participação
    en
    cancellation of the holding
  • industrial structures
    chicote de balanco anular
    en
    annular balance whip
  • LAW
    anular a decisão impugnada
    en
    to annul the contested decision
  • folga a frio / intervalo entre combustível e bainha / interespaço anular da bainha
    en
    cold gap, fuel interspace, can interspace
  • chemical compound
    peça cortada em forma anular
    en
    precut blank
  • EUROPEAN UNION / LAW
    anular um acórdão ou um despacho
    en
    to set aside a judgment or an order
  • mechanical engineering / ENERGY
    turbina eólica com difusor anular
    en
    wind turbine with flapped ring wing diffuser
  • industrial structures
    balanço anular regulado para amortecedor
    en
    timed annular balance for shock absorbing device
  • LAW / budget
    recurso com a finalidade de anular o orçamento
    en
    action to have the budget annulled
  • earth sciences
    difusão dos produtos de cisão gasosos até à espaço anular / difusão dos produtos de cisão gasosos até à folga anular
    en
    diffusion of fission product gases to the gap
  • industrial structures
    balanço anular regulado espiral breguet para amortecedor
    en
    timed annular balance with breguet hairspring for shock absorbing device
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
anular – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/anular [visualizado em 2026-07-11 00:23:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

noitada