- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.pro.pri.ar 
ɐpruˈprjar
ɐpruˈprjar
favoritos
verbo transitivo
1.
(adequar) to adapt [a, to]; to suit [a, to]
apropriar o discurso ao público
to suit one's speech to the audience
2.
(atribuir) to appropriate
apropriar-se
verbo pronominal
1.
to take over [de, -]; to take possession [de, of]; to take [de, -]; (indevidamente) to appropriate [de, -]
apropriaram-se de terrenos indígenas
they appropriated indigenous lands
2.
(ideias) to steal [de, -]; to poach [de, -]; to borrow [de, -]
3.
(adquirir) to develop [de, -]; to acquire [de, -]
4.
(adequação) to be appropriate [a, for]; to suit [a, -]
a música apropriava-se perfeitamente à ocasião
the tune suited the occasion perfectly
o local apropriava-se ao evento
the venue was appropriate for the event
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWapropriar-seenappropriate
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
apropriar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/apropriar [visualizado em 2026-07-22 23:17:36].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWapropriar-seenappropriate
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
apropriar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/apropriar [visualizado em 2026-07-22 23:17:36].
