assinado

Outros exemplos de uso

• social sciences
  acordo assinado por onze Estados-Membros relativo à política social

  en

  Agreement on social policy signed by eleven Member States
• EUROPEAN UNION / LAW
  Acordo sobre as dívidas externas alemãs, assinado em Londres em 27 de fevereiro de 1953

  en

  Agreement on German external debts,signed at London on 27 February 1953
• LAW / nuclear energy
  Convenção sobre a responsabilidade civil em matéria de energia nuclear, assinada em Paris em 29 de julho de 1960 e protocolo adicional, assinado em Paris em 28 de janeiro de 1964, bem como a Convenção complementar à Convenção de Paris de 29 de julho de 1960 e respetivo anexo, assinados em Bruxelas em 31 de janeiro de 1963, e o protocolo adicional à Convenção complementar, assinado em Paris em 28 de janeiro de 1964

  en

  Convention on third party liability in the field of nuclear energy,signed at Paris on 29 July 1960,and Additional Protocol,signed at Paris on 28 January 1964 and Supplementary Convention to the Paris Convention of 29 January 1960,and Annex,signed at Brussels on 31 January 1963,and Additional Protocol to the Supplementary Convention signed at Paris on 28 January 1964
• communications
  resposta assinada / SRES

  en

  signed response, SRES
• LAW
  depósito de uma procuração assinada

  en

  to file with a signed authorization
• FINANCE
  empréstimo já assinado, mas ainda não desembolsado

  en

  loan signed but not yet disbursed
• air transport / LAW
  Convenção relativa aos danos causados a terceiros à superfície por aeronaves estrangeiras, assinada em Roma em 7 de outubro de 1952

  en

  Convention on damage caused by foreign aircraft to third parties on the surface,signed at Rome on 7 October 1952
• EUROPEAN UNION / LAW
  Convenção internacional para a unificação de certas normas sobre o arresto de navios de mar, assinada em Bruxelas em 10 de maio de 1952

  en

  International Convention relating to the arrest of sea-going ships,signed at Brussels on 10 May 1952
• EUROPEAN UNION / LAW
  Convenção internacional para a unificação de certas normas relativas à competência civil em matéria de abalroação, assinada em Bruxelas em 10 de maio de 1952

  en

  International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Penal Jurisdiction in matters of Collision or Other Incidents of Navigation,signed at Brussels on 10 May 1952