atalhar

a.ta.lhar
ɐtɐˈʎar
verbo transitivo
1.
(dizer) to cut in; to break in; to say; to interject formal
o que é que estás a insinuar? - atalhou ela
"what are you insinuating?" she cut in
2.
(interromper) to interrupt; to cut short
atalhou-o com uma desculpa
he cut him short with an excuse
3.
(encurtar) to shorten
atalhar caminho
to take a short cut
4.
(impedir) to hinder
atalhar o passo de alguém
to stop somebody
5.
(pôr cobro a) to put a stop to
verbo intransitivo
(meter-se por atalho) to cut; to take a short-cut
atalhou por um campo
he cut across a field
atalhar razões
to get to the point;
to be blunt
Como referenciar: Porto Editora – atalhar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-10-16 20:15:04]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
tecla de atalho
keyboard shortcut, speed key