a.ta.lhar
ɐtɐˈʎar
ɐtɐˈʎarverbo transitivo
1.
(dizer) to cut in; to break in; to say; to interject formal
o que é que estás a insinuar? - atalhou ela
"what are you insinuating?" she cut in
2.
(interromper) to interrupt; to cut short
atalhou-o com uma desculpa
he cut him short with an excuse
3.
(encurtar) to shorten
atalhar caminho
to take a short cut
4.
(impedir) to hinder
atalhar o passo de alguém
to stop somebody
5.
(pôr cobro a) to put a stop to
verbo intransitivo
(meter-se por atalho) to cut; to take a short-cut
atalhou por um campo
he cut across a field
atalhar razões
to get to the point;
to be blunt
Partilhar
Como referenciar 
atalhar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/atalhar [visualizado em 2026-07-24 23:23:09].