a.ti.nar
ɐtiˈnar
ɐtiˈnarverbo intransitivo
coloquial (ganhar juízo) to grow up; to see sense
vê lá se atinas!
grow up!
coloquial atinar com
1.
(encontrar)to find
não conseguia atinar com o caminho para o hotel
he couldn't find his way to the hotel
2.
(dar-se bem com)to hit it off with;
to take a liking to;
to like
ela atinou logo com a Paula
she took an immediate liking to Paula
3.
(acertar)to get (something) right
4.
(entender)to come to grips with (something);
to figure (something) out
5.
(apanhar o jeito de)to get the hang of (something)
Partilhar
Como referenciar 
atinar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/atinar [visualizado em 2026-07-05 01:04:44].