hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.trás separador fonéticaɐˈtraʃ
favoritosfavoritos
advérbio
1.
(para trás) back
chegue um pouco atrás
move back a little
ele deu um passo atrás
he took a step back
2.
(ao fundo) at the back; (veículo) in the back
ele esta lá atrás
he's at the back
eles sentaram-se atrás
they sat in the back
3.
(antes) before
como eu disse atrás
as I said before
4.
(tempo) ago; (antes) before
algumas semanas atrás
some weeks ago
atrás de
1.
(posição)behind

atrás de uma árvore
behind a tree

ponha as mãos atrás das costas
put your hands behind your back

atrás das grades
behind bars
2.
(direção, objetivo)after

andar atrás de alguma coisa
to be after something

correr atrás de alguém
to run after somebody

vai atrás deles
go after them
3.
(depois de)after

um atrás do outro
one after the other
de pé atrás
mistrustful

estar de pé atrás com
to be mistrustful of
voltar atrás
to go back

voltou atrás com a palavra
he went back on his word

já não se pode voltar atrás
there's no going back

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    passo atrás
    en
    back span
  • life sciences
    visada atrás
    en
    plus sight, backsight(USA), backward sight
  • information technology and data processing
    espaçamento atrás
    en
    backspacing
  • industrial structures
    costura de ponta atrás
    en
    back-stitching
  • chemical compound / industrial structures
    parede atrás do queimador
    en
    port neck wall
  • pharmaceutical industry
    ATRA / ácido todo transretinoico
    en
    ATRA, all-trans-retinoic acid
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    marcha-atrás / velocidade de marcha-atrás
    en
    reverse, reverse speed
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    marcha-atrás
    en
    backward rotation
  • road transport / electronics and electrical engineering
    luz de marcha-atrás
    en
    reversing lamp
  • mechanical engineering / land transport
    veio da marcha-atrás
    en
    reverse gear
  • mechanical engineering
    dispositivo de marcha-atrás
    en
    speed reverse gear
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    assento condutor para marcha-atrás
    en
    driver's seat reversed for driving backwards
  • road transport / vehicle parts
    dispositivo para movimento em marcha-atrás / dispositivo para visão indireta
    en
    device for indirect vision
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
atrás – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/atrás [visualizado em 2026-07-05 07:23:21].
palavras parecidas com atrás

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    passo atrás
    en
    back span
  • life sciences
    visada atrás
    en
    plus sight, backsight(USA), backward sight
  • information technology and data processing
    espaçamento atrás
    en
    backspacing
  • industrial structures
    costura de ponta atrás
    en
    back-stitching
  • chemical compound / industrial structures
    parede atrás do queimador
    en
    port neck wall
  • pharmaceutical industry
    ATRA / ácido todo transretinoico
    en
    ATRA, all-trans-retinoic acid
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    marcha-atrás / velocidade de marcha-atrás
    en
    reverse, reverse speed
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    marcha-atrás
    en
    backward rotation
  • road transport / electronics and electrical engineering
    luz de marcha-atrás
    en
    reversing lamp
  • mechanical engineering / land transport
    veio da marcha-atrás
    en
    reverse gear
  • mechanical engineering
    dispositivo de marcha-atrás
    en
    speed reverse gear
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    assento condutor para marcha-atrás
    en
    driver's seat reversed for driving backwards
  • road transport / vehicle parts
    dispositivo para movimento em marcha-atrás / dispositivo para visão indireta
    en
    device for indirect vision
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
atrás – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/atrás [visualizado em 2026-07-05 07:23:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro