- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ba.ga.gem
bɐˈɡaʒɐ̃j̃
bɐˈɡaʒɐ̃j̃nome feminino
1.
luggage Grã-Bretanha, baggage EUA left luggage office
bagagem de mão
hand luggage
excesso de bagagem
excess baggage
depósito de bagagem
luggage depot
2.
figurado knowledge; experience
é um professor com muita bagagem
he is a teacher with a lot of experience
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- goods and services / organisation of transportbagagemenbaggage, luggage
- air transportbagagem extraenadditional baggage
- air transportbagagem de cabina / bagagem de mãoencabin baggage, hand baggage, carry-on baggage
- TRANSPORT / land transportbagagem de mãoengrip, hand baggage, hand luggage
- customs regulations / air transportbagagem registada / bagagem de porãoenhold luggage, hold baggage, checked baggage
- mechanical engineering / airporttapete de bagagem / carrossel de entrega / tapete rolante / carrosselenconveyor, carousel
- TRANSPORTbagagem registadaenregistered luggage
- land transport / TRANSPORTbagagem extraviadaenmissing luggage
- land transport / TRANSPORTbagagem abandonadaenleft luggage, left baggage, unclaimed luggage, abandoned luggage
- air transportbagagem da tripulaçãoencrew baggage
- air transportacomodação de bagagemenstowage of baggage
- air transportbagagem não acompanhadaenexpedite baggage, rush baggage
- aviation securityreconciliação da bagagemenpassenger and baggage reconciliation, baggage reconciliation
- air transportbagagem de porão acompanhadaenaccompanied hold baggage
- land transport / TRANSPORTdespesa de excesso de bagagemenexcess baggage charge
- air transporttaxa de movimentação da bagagemenbaggage handling charge
- air transportvalor de massa normalizada para bagagemenstandard baggage mass value
- air transportmassa normalizada para bagagem registadaenchecked baggage mass values
- land transport / TRANSPORTrecolhida e guardada de forma segura do bagagemencollection and safe keeping of luggage
- air transportvalores harmonizados revistos de massa normalizada para a bagagemenrevised standard baggage mass values
- land transportmala / compartimento de bagagens / bagageira / porta-bagagensenboot, trunk, luggage boot
- TRANSPORTporta-bagagensenparcel net, luggage net, parcel rack, luggage rack
- mechanical engineeringmonta bagagensenluggage elevator, luggage lift
- mechanical engineeringmonta-bagagensenstation elevator, station lift
- land transport / TRANSPORTporta-bagagensenluggage bin, luggage rack
- land transport / TRANSPORTcarro de bagagensenbaggage trolley, self-help trolley, baggage truck
- land transport / TRANSPORTtrator de bagagensenluggage tractor
- land transport / insurance / TRANSPORTseguro das bagagensenluggage insurance
- land transportfurgão para bagagensenluggage van, baggage car
- land transport / TRANSPORTdepósito de bagagensenbaggage registration office
- air transportassistência bagagensenbaggage handling
- EUROPEAN UNION / FINANCEinspeção das bagagenseninspecting luggage
- land transport / TRANSPORTbagagens acompanhadasenaccompanied luggage
- mechanical engineeringcabo de suporte / cabo do porta bagagensenrope carrier
- land transport / TRANSPORTtransporte de bagagensenluggage traffic, luggage transport
- land transport / TRANSPORTporta-bagagens exteriorenluggage rack
- land transportcompartimento de bagagensenluggage compartment
- TRANSPORTcompartimento de bagagensenbaggage hold, cargo compartment
- land transport / TRANSPORTbagagens não acompanhadasenunaccompanied luggage
- industrial structurescorreias para porta-bagagensenwebbing carrier strap, strap for carrying luggage
- land transport / TRANSPORTtarifa de registo de bagagensenluggage-registration charge
- land transport / TRANSPORTentrega das bagagens à partidaenhanding over of luggage on departure
- land transport / TRANSPORTentrega das bagagens à chegadaenhanding over of luggage on arrival
- mechanical engineeringcabo de porta-bagagens dobradiçoenfolding carrier
- land transporttampa do compartimento de bagagensentrunk lid, boot lid, rear hood
- LAW / land transport / TRANSPORTcontrato de transporte de bagagensencontract for the carriage of luggage, contract for the carriage of baggage
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bagagem – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/bagagem [visualizado em 2026-07-11 21:01:23].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- goods and services / organisation of transportbagagemenbaggage, luggage
- air transportbagagem extraenadditional baggage
- air transportbagagem de cabina / bagagem de mãoencabin baggage, hand baggage, carry-on baggage
- TRANSPORT / land transportbagagem de mãoengrip, hand baggage, hand luggage
- customs regulations / air transportbagagem registada / bagagem de porãoenhold luggage, hold baggage, checked baggage
- mechanical engineering / airporttapete de bagagem / carrossel de entrega / tapete rolante / carrosselenconveyor, carousel
- TRANSPORTbagagem registadaenregistered luggage
- land transport / TRANSPORTbagagem extraviadaenmissing luggage
- land transport / TRANSPORTbagagem abandonadaenleft luggage, left baggage, unclaimed luggage, abandoned luggage
- air transportbagagem da tripulaçãoencrew baggage
- air transportacomodação de bagagemenstowage of baggage
- air transportbagagem não acompanhadaenexpedite baggage, rush baggage
- aviation securityreconciliação da bagagemenpassenger and baggage reconciliation, baggage reconciliation
- air transportbagagem de porão acompanhadaenaccompanied hold baggage
- land transport / TRANSPORTdespesa de excesso de bagagemenexcess baggage charge
- air transporttaxa de movimentação da bagagemenbaggage handling charge
- air transportvalor de massa normalizada para bagagemenstandard baggage mass value
- air transportmassa normalizada para bagagem registadaenchecked baggage mass values
- land transport / TRANSPORTrecolhida e guardada de forma segura do bagagemencollection and safe keeping of luggage
- air transportvalores harmonizados revistos de massa normalizada para a bagagemenrevised standard baggage mass values
- land transportmala / compartimento de bagagens / bagageira / porta-bagagensenboot, trunk, luggage boot
- TRANSPORTporta-bagagensenparcel net, luggage net, parcel rack, luggage rack
- mechanical engineeringmonta bagagensenluggage elevator, luggage lift
- mechanical engineeringmonta-bagagensenstation elevator, station lift
- land transport / TRANSPORTporta-bagagensenluggage bin, luggage rack
- land transport / TRANSPORTcarro de bagagensenbaggage trolley, self-help trolley, baggage truck
- land transport / TRANSPORTtrator de bagagensenluggage tractor
- land transport / insurance / TRANSPORTseguro das bagagensenluggage insurance
- land transportfurgão para bagagensenluggage van, baggage car
- land transport / TRANSPORTdepósito de bagagensenbaggage registration office
- air transportassistência bagagensenbaggage handling
- EUROPEAN UNION / FINANCEinspeção das bagagenseninspecting luggage
- land transport / TRANSPORTbagagens acompanhadasenaccompanied luggage
- mechanical engineeringcabo de suporte / cabo do porta bagagensenrope carrier
- land transport / TRANSPORTtransporte de bagagensenluggage traffic, luggage transport
- land transport / TRANSPORTporta-bagagens exteriorenluggage rack
- land transportcompartimento de bagagensenluggage compartment
- TRANSPORTcompartimento de bagagensenbaggage hold, cargo compartment
- land transport / TRANSPORTbagagens não acompanhadasenunaccompanied luggage
- industrial structurescorreias para porta-bagagensenwebbing carrier strap, strap for carrying luggage
- land transport / TRANSPORTtarifa de registo de bagagensenluggage-registration charge
- land transport / TRANSPORTentrega das bagagens à partidaenhanding over of luggage on departure
- land transport / TRANSPORTentrega das bagagens à chegadaenhanding over of luggage on arrival
- mechanical engineeringcabo de porta-bagagens dobradiçoenfolding carrier
- land transporttampa do compartimento de bagagensentrunk lid, boot lid, rear hood
- LAW / land transport / TRANSPORTcontrato de transporte de bagagensencontract for the carriage of luggage, contract for the carriage of baggage
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bagagem – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/bagagem [visualizado em 2026-07-11 21:01:23].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: