-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta

excesso

locução excesso
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
excess
em excesso
excessively
excesso de peso
overweight
excesso de bagagem
excess baggage
excesso de velocidade
speeding
excesso de zelo
overzealousness
comer em excesso
to overeat
praticar excessos
to overindulge
2.
(excedente) surplus; excess

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / ENVIRONMENT
    em excesso / excesso
    en
    in excess, excess
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    excesso de ar
    en
    excess air
  • nutrition / health policy
    sobrepeso / excesso de peso
    en
    overweight
  • electronics and electrical engineering
    ultrapassagem / taxa de excesso
    en
    overshoot
  • industrial structures
    excesso da sola
    en
    sole extension
  • land transport / TRANSPORT
    excesso de peso
    en
    excess weight
  • chemical compound / industrial structures
    sobre-espessura / acima do calibre / excesso de vidro
    en
    excess glass, over-gauge, above-gauge
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    excesso de abate / sobre-explorado
    en
    overcut
  • electronics and electrical engineering
    ruído em excesso
    en
    excess noise
  • industrial structures
    sola com excesso
    en
    extended sole
  • electronics and electrical engineering
    perda em excesso
    en
    excess loss
  • information technology and data processing
    tinta em excesso
    en
    extraneous ink
  • excesso esférico
    en
    spherical excess
  • land transport / TRANSPORT
    excesso de carga
    en
    excess load
  • medical science
    excesso de camas
    en
    bed surplus
  • medical science
    risco em excesso
    en
    excess risk
  • pharmaceutical industry
    Risco em excesso
    en
    Excess risk
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    calor em excesso
    en
    surplus heat
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    código excesso 3
    en
    excess-3 code
  • mechanical engineering / earth sciences
    ruído de excesso
    en
    excess noise
  • mortality / statistics
    mortes em excesso / mortalidade em excesso
    en
    excess deaths
  • chemical compound / industrial structures
    excesso permitido
    en
    permissible excursion
  • FINANCE
    excesso da caução
    en
    excess collateral
  • financial institutions and credit
    excesso de perdas
    en
    excess loss
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arejado em excesso / vazio
    en
    oxidized
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arejado em excesso / vazio
    en
    flatness
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    excesso de direção
    en
    oversteering
  • preparation for market
    excesso de capital
    en
    overcapitalization, over-capitalisation
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    consumo em excesso
    en
    excess consumption
  • FINANCE
    despesa em excesso
    en
    overspending
  • coal industry
    balanço de oxigénio positivo / sobreoxigenação / excesso de oxigénio
    en
    oxygen positive
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    corrente em excesso
    en
    excess current
  • technology and technical regulations
    contador de excesso
    en
    excess meter, load rate meter, excess energy meter
  • earth sciences
    excesso de neutrões
    en
    isotopic number, difference number, neutron excess
  • FINANCE
    excesso de liquidez
    en
    excess liquidity
  • electronics and electrical engineering
    portador em excesso
    en
    excess carrier
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    excesso de potência
    en
    excess power
  • iron, steel and other metal industries
    excesso de impactos
    en
    rappage, excess shock
  • packaging / preparation for market
    excesso de embalagem / sobre-embalagem
    en
    over-packaging
  • electrical and nuclear industries
    excesso de exposição
    en
    over-exposure
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    indicador de excesso / indicador de ultrapassagem de capacidade
    en
    overflow indicator
  • financial market
    excesso de transações
    en
    overtrading, churning
  • medical science
    ultrapassagem de capacidade / excesso de capacidade
    en
    arithmetic overflow, overflow
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
excesso – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/excesso [visualizado em 2026-07-30 02:58:55].
referências a excessoreferências a excesso
arredondamento, bagagem, origem ...
sinónimos de excessosinónimos de excesso
antónimos de excessoantónimos de excesso
carência, comedimento, falta ...
traduções de excessotraduções de excesso
rimam com excessorimam com excesso
abcesso, acesso, decesso ...
provérbios com a palavra excessoprovérbios com a palavra excesso
palavras parecidas com excesso
excelso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / ENVIRONMENT
    em excesso / excesso
    en
    in excess, excess
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    excesso de ar
    en
    excess air
  • nutrition / health policy
    sobrepeso / excesso de peso
    en
    overweight
  • electronics and electrical engineering
    ultrapassagem / taxa de excesso
    en
    overshoot
  • industrial structures
    excesso da sola
    en
    sole extension
  • land transport / TRANSPORT
    excesso de peso
    en
    excess weight
  • chemical compound / industrial structures
    sobre-espessura / acima do calibre / excesso de vidro
    en
    excess glass, over-gauge, above-gauge
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    excesso de abate / sobre-explorado
    en
    overcut
  • electronics and electrical engineering
    ruído em excesso
    en
    excess noise
  • industrial structures
    sola com excesso
    en
    extended sole
  • electronics and electrical engineering
    perda em excesso
    en
    excess loss
  • information technology and data processing
    tinta em excesso
    en
    extraneous ink
  • excesso esférico
    en
    spherical excess
  • land transport / TRANSPORT
    excesso de carga
    en
    excess load
  • medical science
    excesso de camas
    en
    bed surplus
  • medical science
    risco em excesso
    en
    excess risk
  • pharmaceutical industry
    Risco em excesso
    en
    Excess risk
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    calor em excesso
    en
    surplus heat
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    código excesso 3
    en
    excess-3 code
  • mechanical engineering / earth sciences
    ruído de excesso
    en
    excess noise
  • mortality / statistics
    mortes em excesso / mortalidade em excesso
    en
    excess deaths
  • chemical compound / industrial structures
    excesso permitido
    en
    permissible excursion
  • FINANCE
    excesso da caução
    en
    excess collateral
  • financial institutions and credit
    excesso de perdas
    en
    excess loss
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arejado em excesso / vazio
    en
    oxidized
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arejado em excesso / vazio
    en
    flatness
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    excesso de direção
    en
    oversteering
  • preparation for market
    excesso de capital
    en
    overcapitalization, over-capitalisation
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    consumo em excesso
    en
    excess consumption
  • FINANCE
    despesa em excesso
    en
    overspending
  • coal industry
    balanço de oxigénio positivo / sobreoxigenação / excesso de oxigénio
    en
    oxygen positive
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    corrente em excesso
    en
    excess current
  • technology and technical regulations
    contador de excesso
    en
    excess meter, load rate meter, excess energy meter
  • earth sciences
    excesso de neutrões
    en
    isotopic number, difference number, neutron excess
  • FINANCE
    excesso de liquidez
    en
    excess liquidity
  • electronics and electrical engineering
    portador em excesso
    en
    excess carrier
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    excesso de potência
    en
    excess power
  • iron, steel and other metal industries
    excesso de impactos
    en
    rappage, excess shock
  • packaging / preparation for market
    excesso de embalagem / sobre-embalagem
    en
    over-packaging
  • electrical and nuclear industries
    excesso de exposição
    en
    over-exposure
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    indicador de excesso / indicador de ultrapassagem de capacidade
    en
    overflow indicator
  • financial market
    excesso de transações
    en
    overtrading, churning
  • medical science
    ultrapassagem de capacidade / excesso de capacidade
    en
    arithmetic overflow, overflow
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
excesso – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/excesso [visualizado em 2026-07-30 02:58:55].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta