- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
bar.ro
ˈbaʀu
ˈbaʀunome masculino
1.
clay; potter's earth; potter's clay; argil
barro vidrado
glazed earthenware
louça de barro
earthenware, pottery
2.
figurado (insignificância) trifle; triviality
3.
figurado (fragilidade) frailty
lançar o barro à parede / atirar o barro à parede
to drop a hint
barro
Presente do Indicativo do verbo barrar
eu
barro
tu
barras
ele, ela, você
barra
nós
barramos
vós
barrais
eles, elas, vocês
barram
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressala do barro / olaria / sala dos potesenclay room, pot room
- chemical compound / industrial structurespisa do barro / calcamento do barro com os pésentramping
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbarro espanhol / terra de Espanhaenspanish earth
- chemical compoundpresa do barro / acelerador de presa do betãoensetting accelerator
- building and public workslouça de barroenearthenware
- mechanical engineering / building and public worksdreno de barroentile drain
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso de barro cozidoenlow normal pot
- coal industry / building and public worksamassamento de barroentempering, pugging
- life sciencesargila compactada / camada de barro pisadoenpuddled clay
- industrial structures / building and public workscaixa de barro para cozerensagger grog
- INDUSTRYchamota refratária / tijolo de barro refratário / argila calcinada / argila cozida / argila refratária calcinadaencalcined fireclay, refractory chamotte, calcined clay, calcined flintclay
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriestijolo de barro refratárioenfireclay brick
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcolmatagem com nevoeiro de barroenairborne sealing
- statistics / industrial structuresfabricação de olaria em barro comumenmanufacture of common pottery goods
- fisheriespatilha / barraendepressor, diving board
- FINANCEbarra / lingoteenbar
- industrial structuresbarra / barradoenbarre
- cultural policy / means of communicationbarra / barra oblíquaenshilling stroke, solidus, slant, oblique stroke, diagonal, scratch
- nuclear energybarraenrod
- electronics and electrical engineering / communicationsbarraenbar, flagpole
- information technology and data processingbarraenbar
- mechanical engineeringbiela / barraenpush rod, link rod
- documentationbarraendiagonal slash
- iron, steel and other metal industriesbarraenbar
- land transport / TRANSPORTbarra longaenlong rail
- communicationsbarra de corencolour bar, color bar
- electronics and electrical engineeringbarra rígidaenrigid busbar
- land transport / building and public works / TRANSPORTbarra de açoensteel bar, bar
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transportbarra de puxo / lança / barra de tração / barra de engateendrawbar, draught bar, towing bar, hitch bar
- mola de lâmina / mola da barra / mola de flexãoenbeam spring
- documentation / information technology and data processingbarra oblíqua / sinal de extensãoenoblique stroke, extension up to
- chemical compound / industrial structuressuporte do ânodo / barra anódicaenanode beam
- earth sciences / chemistrygelo em barra / gelo em blocoencake ice, block ice
- ENVIRONMENTbarra central / barra de centragemencenter rod
- FINANCEbarra de ouroengold bar
- materials technologybarra lateralenside batten
- coal industry / mechanical engineeringbarra de minaencrash tow bar, miner's bar, crow bar, jumper bar, jumper
- chemical compound / industrial structuresbarra redondaencane
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbarras falsasenfalse bars
- mechanical engineeringbarra lateralenside bar
- iron, steel and other metal industries / building and public worksbarra isoladaensingle bar
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
barro – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/barro [visualizado em 2026-07-08 11:56:42].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressala do barro / olaria / sala dos potesenclay room, pot room
- chemical compound / industrial structurespisa do barro / calcamento do barro com os pésentramping
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbarro espanhol / terra de Espanhaenspanish earth
- chemical compoundpresa do barro / acelerador de presa do betãoensetting accelerator
- building and public workslouça de barroenearthenware
- mechanical engineering / building and public worksdreno de barroentile drain
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso de barro cozidoenlow normal pot
- coal industry / building and public worksamassamento de barroentempering, pugging
- life sciencesargila compactada / camada de barro pisadoenpuddled clay
- industrial structures / building and public workscaixa de barro para cozerensagger grog
- INDUSTRYchamota refratária / tijolo de barro refratário / argila calcinada / argila cozida / argila refratária calcinadaencalcined fireclay, refractory chamotte, calcined clay, calcined flintclay
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriestijolo de barro refratárioenfireclay brick
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcolmatagem com nevoeiro de barroenairborne sealing
- statistics / industrial structuresfabricação de olaria em barro comumenmanufacture of common pottery goods
- fisheriespatilha / barraendepressor, diving board
- FINANCEbarra / lingoteenbar
- industrial structuresbarra / barradoenbarre
- cultural policy / means of communicationbarra / barra oblíquaenshilling stroke, solidus, slant, oblique stroke, diagonal, scratch
- nuclear energybarraenrod
- electronics and electrical engineering / communicationsbarraenbar, flagpole
- information technology and data processingbarraenbar
- mechanical engineeringbiela / barraenpush rod, link rod
- documentationbarraendiagonal slash
- iron, steel and other metal industriesbarraenbar
- land transport / TRANSPORTbarra longaenlong rail
- communicationsbarra de corencolour bar, color bar
- electronics and electrical engineeringbarra rígidaenrigid busbar
- land transport / building and public works / TRANSPORTbarra de açoensteel bar, bar
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transportbarra de puxo / lança / barra de tração / barra de engateendrawbar, draught bar, towing bar, hitch bar
- mola de lâmina / mola da barra / mola de flexãoenbeam spring
- documentation / information technology and data processingbarra oblíqua / sinal de extensãoenoblique stroke, extension up to
- chemical compound / industrial structuressuporte do ânodo / barra anódicaenanode beam
- earth sciences / chemistrygelo em barra / gelo em blocoencake ice, block ice
- ENVIRONMENTbarra central / barra de centragemencenter rod
- FINANCEbarra de ouroengold bar
- materials technologybarra lateralenside batten
- coal industry / mechanical engineeringbarra de minaencrash tow bar, miner's bar, crow bar, jumper bar, jumper
- chemical compound / industrial structuresbarra redondaencane
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbarras falsasenfalse bars
- mechanical engineeringbarra lateralenside bar
- iron, steel and other metal industries / building and public worksbarra isoladaensingle bar
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
barro – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/barro [visualizado em 2026-07-08 11:56:42].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: