hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

bar.roseparador fonéticaˈbaʀu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
clay; potter's earth; potter's clay; argil
barro vidrado
glazed earthenware
louça de barro
earthenware, pottery
2.
figurado (insignificância) trifle; triviality
3.
figurado (fragilidade) frailty
lançar o barro à parede / atirar o barro à parede
to drop a hint
barrolocução
Presente do Indicativo do verbo barrar
expandir
eu
barro
tu
barras
ele, ela, você
barra
nós
barramos
vós
barrais
eles, elas, vocês
barram

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sala do barro / olaria / sala dos potes
    en
    clay room, pot room
  • chemical compound / industrial structures
    pisa do barro / calcamento do barro com os pés
    en
    tramping
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barro espanhol / terra de Espanha
    en
    spanish earth
  • chemical compound
    presa do barro / acelerador de presa do betão
    en
    setting accelerator
  • building and public works
    louça de barro
    en
    earthenware
  • mechanical engineering / building and public works
    dreno de barro
    en
    tile drain
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso de barro cozido
    en
    low normal pot
  • coal industry / building and public works
    amassamento de barro
    en
    tempering, pugging
  • life sciences
    argila compactada / camada de barro pisado
    en
    puddled clay
  • industrial structures / building and public works
    caixa de barro para cozer
    en
    sagger grog
  • INDUSTRY
    chamota refratária / tijolo de barro refratário / argila calcinada / argila cozida / argila refratária calcinada
    en
    calcined fireclay, refractory chamotte, calcined clay, calcined flintclay
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tijolo de barro refratário
    en
    fireclay brick
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    colmatagem com nevoeiro de barro
    en
    airborne sealing
  • statistics / industrial structures
    fabricação de olaria em barro comum
    en
    manufacture of common pottery goods
  • fisheries
    patilha / barra
    en
    depressor, diving board
  • FINANCE
    barra / lingote
    en
    bar
  • industrial structures
    barra / barrado
    en
    barre
  • cultural policy / means of communication
    barra / barra oblíqua
    en
    shilling stroke, solidus, slant, oblique stroke, diagonal, scratch
  • nuclear energy
    barra
    en
    rod
  • electronics and electrical engineering / communications
    barra
    en
    bar, flagpole
  • information technology and data processing
    barra
    en
    bar
  • mechanical engineering
    biela / barra
    en
    push rod, link rod
  • documentation
    barra
    en
    diagonal slash
  • iron, steel and other metal industries
    barra
    en
    bar
  • land transport / TRANSPORT
    barra longa
    en
    long rail
  • communications
    barra de cor
    en
    colour bar, color bar
  • electronics and electrical engineering
    barra rígida
    en
    rigid busbar
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    barra de aço
    en
    steel bar, bar
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    barra de puxo / lança / barra de tração / barra de engate
    en
    drawbar, draught bar, towing bar, hitch bar
  • mola de lâmina / mola da barra / mola de flexão
    en
    beam spring
  • documentation / information technology and data processing
    barra oblíqua / sinal de extensão
    en
    oblique stroke, extension up to
  • chemical compound / industrial structures
    suporte do ânodo / barra anódica
    en
    anode beam
  • earth sciences / chemistry
    gelo em barra / gelo em bloco
    en
    cake ice, block ice
  • ENVIRONMENT
    barra central / barra de centragem
    en
    center rod
  • FINANCE
    barra de ouro
    en
    gold bar
  • materials technology
    barra lateral
    en
    side batten
  • coal industry / mechanical engineering
    barra de mina
    en
    crash tow bar, miner's bar, crow bar, jumper bar, jumper
  • chemical compound / industrial structures
    barra redonda
    en
    cane
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    barras falsas
    en
    false bars
  • mechanical engineering
    barra lateral
    en
    side bar
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    barra isolada
    en
    single bar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
barro – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/barro [visualizado em 2026-07-08 13:12:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sala do barro / olaria / sala dos potes
    en
    clay room, pot room
  • chemical compound / industrial structures
    pisa do barro / calcamento do barro com os pés
    en
    tramping
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barro espanhol / terra de Espanha
    en
    spanish earth
  • chemical compound
    presa do barro / acelerador de presa do betão
    en
    setting accelerator
  • building and public works
    louça de barro
    en
    earthenware
  • mechanical engineering / building and public works
    dreno de barro
    en
    tile drain
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso de barro cozido
    en
    low normal pot
  • coal industry / building and public works
    amassamento de barro
    en
    tempering, pugging
  • life sciences
    argila compactada / camada de barro pisado
    en
    puddled clay
  • industrial structures / building and public works
    caixa de barro para cozer
    en
    sagger grog
  • INDUSTRY
    chamota refratária / tijolo de barro refratário / argila calcinada / argila cozida / argila refratária calcinada
    en
    calcined fireclay, refractory chamotte, calcined clay, calcined flintclay
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tijolo de barro refratário
    en
    fireclay brick
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    colmatagem com nevoeiro de barro
    en
    airborne sealing
  • statistics / industrial structures
    fabricação de olaria em barro comum
    en
    manufacture of common pottery goods
  • fisheries
    patilha / barra
    en
    depressor, diving board
  • FINANCE
    barra / lingote
    en
    bar
  • industrial structures
    barra / barrado
    en
    barre
  • cultural policy / means of communication
    barra / barra oblíqua
    en
    shilling stroke, solidus, slant, oblique stroke, diagonal, scratch
  • nuclear energy
    barra
    en
    rod
  • electronics and electrical engineering / communications
    barra
    en
    bar, flagpole
  • information technology and data processing
    barra
    en
    bar
  • mechanical engineering
    biela / barra
    en
    push rod, link rod
  • documentation
    barra
    en
    diagonal slash
  • iron, steel and other metal industries
    barra
    en
    bar
  • land transport / TRANSPORT
    barra longa
    en
    long rail
  • communications
    barra de cor
    en
    colour bar, color bar
  • electronics and electrical engineering
    barra rígida
    en
    rigid busbar
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    barra de aço
    en
    steel bar, bar
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    barra de puxo / lança / barra de tração / barra de engate
    en
    drawbar, draught bar, towing bar, hitch bar
  • mola de lâmina / mola da barra / mola de flexão
    en
    beam spring
  • documentation / information technology and data processing
    barra oblíqua / sinal de extensão
    en
    oblique stroke, extension up to
  • chemical compound / industrial structures
    suporte do ânodo / barra anódica
    en
    anode beam
  • earth sciences / chemistry
    gelo em barra / gelo em bloco
    en
    cake ice, block ice
  • ENVIRONMENT
    barra central / barra de centragem
    en
    center rod
  • FINANCE
    barra de ouro
    en
    gold bar
  • materials technology
    barra lateral
    en
    side batten
  • coal industry / mechanical engineering
    barra de mina
    en
    crash tow bar, miner's bar, crow bar, jumper bar, jumper
  • chemical compound / industrial structures
    barra redonda
    en
    cane
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    barras falsas
    en
    false bars
  • mechanical engineering
    barra lateral
    en
    side bar
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    barra isolada
    en
    single bar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
barro – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/barro [visualizado em 2026-07-08 13:12:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro