hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ba.ta.taseparador fonéticabɐˈtatɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
BOTÂNICA potato
2.
figurado (nariz) potato nose; bulbous nose
3.
(disparate) blunder; howler
4.
popular (peta) fib; lie
batatas fritas
1.
(aos palitos)chips Grã-Bretanha,French fries EUA
2.
(de pacote)crisps
ficar com a batata quente
to be left holding the baby
na batata!
exactly!;
bull's eye!
coloquial vai plantar batatas!
get lost!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production / plant taxonomy
    batata
    en
    potato
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batatas novas / batata temporã
    en
    early potato, new potato
  • animal nutrition
    polpa de batata
    en
    potato pulp
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sarna da batata
    en
    potato scab, common potato scab
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fécula de batatas / fécula de batata
    en
    potato starch, farina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flocos de batata
    en
    potato flakes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farinha de batata
    en
    potato flour, potato powder
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mercado da batata
    en
    potato market
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batata de consumo
    en
    ware potato, food potato, vegetable potato
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batata industrial
    en
    industrial potato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picadora de batata
    en
    potato crusher
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    proteína de batata
    en
    potato protein
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batata forraginosa
    en
    fodder potato, stock feed potato
  • potato / root crop
    tubérculo de batata
    en
    potato tuber
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantador de batata / plantadora de tubérculos / plantadora de batata
    en
    planting machine
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batata "não suberizada"
    en
    unsuberised potato, immature potato
  • seed / means of agricultural production / root crop
    sementes de base / batata de semente de base
    en
    basic seed potato
  • life sciences / crop production
    podridão anelar da batata
    en
    ring rot of potato, potato ring rot
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura temporã de batata
    en
    early potato
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    podridão anelar da batata
    en
    bacterial ring rot of potatoes, bacterial ring spot of potatoes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batata para consumo humano
    en
    potato for human consumption, ware potato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batata pré-frita congelada
    en
    pre-fried frozen potato
  • seed / means of agricultural production / potato / root crop
    batata de semente certificada
    en
    certified seed potato
  • means of agricultural production / seed / root crop
    batata de semente de pré-base
    en
    pre-basic seed potatoes
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enrolamento da folha da batata
    en
    potato leaf roll
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    míldio da batata e dos tomates
    en
    potato and tomato late blight
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantador de batata semiautomático
    en
    semi-automatic potato planter
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    certificado de fornecimento de batata
    en
    potato delivery certificate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação de produção de batata frita
    en
    potato crisping facility
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina para apanha mecanizada de batata
    en
    fully mechanised potato harvester
  • industrial structures and policy
    União dos Grupos Profissionais da Indústria da Fécula de Batata da Comunidade Europeia / UFE
    en
    Union of Professional Groups of the Potato Starch Industry of the EC, UFE
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batatas
    en
    potato
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batata-doce
    en
    sweet potato
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ipomeia / batata-doce
    en
    sweet potato
  • vegetable
    batata-da-ilha / batata-doce
    en
    sweet potatoe
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    outras batatas
    en
    other potatoes
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batata-semente
    en
    real seed potato
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roncador-batata
    en
    biglip grunt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batatas ensiladas
    en
    potato silage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantador de batatas
    en
    potato planting machine, potato planter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unidade de triagem de batatas
    en
    handling facility for potatoes, potato handling facility
  • communications policy / information technology and data processing
    encaminhamento «batata quente»
    en
    hot potato routing, hot potato algorithm
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estufado de batatas e de alimentos
    en
    potato and feed steaming
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação móvel para cozer batatas
    en
    mobile potato steaming plant
  • Council of the European Union / institutional structure / early fruit and vegetables
    Grupo das Frutas e Legumes (Batatas)
    en
    Working Party on Fruit and Vegetables (Potatoes)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
batata – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/batata [visualizado em 2026-07-11 18:12:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production / plant taxonomy
    batata
    en
    potato
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batatas novas / batata temporã
    en
    early potato, new potato
  • animal nutrition
    polpa de batata
    en
    potato pulp
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sarna da batata
    en
    potato scab, common potato scab
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fécula de batatas / fécula de batata
    en
    potato starch, farina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flocos de batata
    en
    potato flakes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farinha de batata
    en
    potato flour, potato powder
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mercado da batata
    en
    potato market
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batata de consumo
    en
    ware potato, food potato, vegetable potato
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batata industrial
    en
    industrial potato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picadora de batata
    en
    potato crusher
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    proteína de batata
    en
    potato protein
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batata forraginosa
    en
    fodder potato, stock feed potato
  • potato / root crop
    tubérculo de batata
    en
    potato tuber
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantador de batata / plantadora de tubérculos / plantadora de batata
    en
    planting machine
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batata "não suberizada"
    en
    unsuberised potato, immature potato
  • seed / means of agricultural production / root crop
    sementes de base / batata de semente de base
    en
    basic seed potato
  • life sciences / crop production
    podridão anelar da batata
    en
    ring rot of potato, potato ring rot
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura temporã de batata
    en
    early potato
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    podridão anelar da batata
    en
    bacterial ring rot of potatoes, bacterial ring spot of potatoes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batata para consumo humano
    en
    potato for human consumption, ware potato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batata pré-frita congelada
    en
    pre-fried frozen potato
  • seed / means of agricultural production / potato / root crop
    batata de semente certificada
    en
    certified seed potato
  • means of agricultural production / seed / root crop
    batata de semente de pré-base
    en
    pre-basic seed potatoes
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enrolamento da folha da batata
    en
    potato leaf roll
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    míldio da batata e dos tomates
    en
    potato and tomato late blight
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantador de batata semiautomático
    en
    semi-automatic potato planter
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    certificado de fornecimento de batata
    en
    potato delivery certificate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação de produção de batata frita
    en
    potato crisping facility
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina para apanha mecanizada de batata
    en
    fully mechanised potato harvester
  • industrial structures and policy
    União dos Grupos Profissionais da Indústria da Fécula de Batata da Comunidade Europeia / UFE
    en
    Union of Professional Groups of the Potato Starch Industry of the EC, UFE
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batatas
    en
    potato
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batata-doce
    en
    sweet potato
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ipomeia / batata-doce
    en
    sweet potato
  • vegetable
    batata-da-ilha / batata-doce
    en
    sweet potatoe
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    outras batatas
    en
    other potatoes
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batata-semente
    en
    real seed potato
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roncador-batata
    en
    biglip grunt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batatas ensiladas
    en
    potato silage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantador de batatas
    en
    potato planting machine, potato planter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unidade de triagem de batatas
    en
    handling facility for potatoes, potato handling facility
  • communications policy / information technology and data processing
    encaminhamento «batata quente»
    en
    hot potato routing, hot potato algorithm
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estufado de batatas e de alimentos
    en
    potato and feed steaming
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação móvel para cozer batatas
    en
    mobile potato steaming plant
  • Council of the European Union / institutional structure / early fruit and vegetables
    Grupo das Frutas e Legumes (Batatas)
    en
    Working Party on Fruit and Vegetables (Potatoes)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
batata – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/batata [visualizado em 2026-07-11 18:12:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro