Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

bola

/bó/

favoritos

nome feminino

ball

bola de borracha

rubber ball

(padrão) spot

tecido às bolas

spotted cloth

(de gelado) scoop

(de sabão) bubble

bola de sabão

soap bubble

fazer bolas de sabão

to blow bubbles

(forma) circle

coloquial (cabeça) head; wits

ele não bate bem da bola

he has a screw loose in his head, he is not quite right in the head

dar tratos à bola

to rack one's brain

popular ball, football Grã-Bretanha, soccer

jogar à bola

to play ball

calão (testículos) plural balls

CULINÁRIA bola de berlim

ball-shaped cake filled with cream

bola de cristal

crystal ball

bola de neve

snowball

efeito bola de neve

snowball effect

a bola está do lado deles

the ball is in their court

coloquial baixar a bola/bolinha

to eat humble pie;

to cool down

Brasil dar bola a

to flirt with

não ir à bola com alguém

coloquial

to dislike somebody

bola

/bô/

nome feminino

CULINÁRIA meat pie

bola

Presente do Indicativo do verbo bolar

bolo

bolas

ele, ela, você

bola

nós

bolamos

vós

bolais

eles, elas, vocês

bolam

Imperativo do verbo bolar

bola

bole

ele, ela, você

bolemos

nós

bolai

vós

bolem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

industrial structures
bola sólida
en
solid ball
administrative law
bola de fogo
en
fireball
leisure
bola de boxe
en
punching ball, punch ball
iron, steel and other metal industries / industrial structures
esfera de vidro / berlinde / bola de vidro
en
glass marble
chemical compound / industrial structures
bola de cotão
en
fuzzball
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bola de cacau
en
cocoa press cake, cocoa cake
administrative law
bexiga de bola / bexiga
en
bladder
chemical compound / industrial structures
esfera para ensaio de impacto / bola de impacto / esfera de impacto
en
impact bead
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bola de marcação
en
ball marker
industrial structures
vidro redondo bola
en
spherical round glass
ECONOMICS / FINANCE
efeito de bola de neve
en
snowball effect
chemical compound / industrial structures
ensaio de resistência de bola sobre anel / método da bola sobre anel
en
ball-on-ring test
statistics
amostragem em bola de neve
en
snowball sampling
earth sciences
fenómeno tipo bola de neve
en
snowballing process
defence
cabeça de fumo de parafuso de bola
en
smoke head
mechanical engineering
acionador do parafuso de cabeça de bola
en
ballscrew actuator
technology and technical regulations / iron, steel and other metal industries
teste à dureza por penetração de uma bola
en
ball penetration hardness test
electronics and electrical engineering
bobina em forma de costura de bola de ténis / bobina do tipo laço quadripolar
en
quadrupolar-lace coil, tennis-ball-seam coil, baseball-seam coil
materials technology / iron, steel and other metal industries
resistência à penetração de uma bola estática
en
static ball penetration hardness
chemical compound
método de medição da dureza por penetração da bola
en
ball indentation hardness
coal industry / chemical compound
briquetes / bolas / aglomerados
en
briquette, ovoid
INDUSTRY
bolas
en
ovoid
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
peixes-bola
en
Atlantic puffers, puffers
animal taxonomy / wildlife / fisheries
peixes-bola
en
puffers, Atlantic puffers
wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bola-de-neve
en
wood mushroom, sylvan mushroom, anise mushroom
communications / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / information technology and data processing
bola-toupeira / toupeira
en
mole, mole ball
chemical compound
bolas de pasta
en
body
industrial structures / mechanical engineering
moinho de bolas / moinho Alsing
en
wet ball-mill, Alsing mill, wet drum mill
industrial structures / mechanical engineering
moinho de bolas
en
ball-mill
mechanical engineering / industrial structures
moinho de bolas
en
ball mill, pebble mill
mechanical engineering / chemical compound
moinho de bolas
en
pearl mill
mechanical engineering / chemical compound
moinho de bolas
en
pebble mill
electronics and electrical engineering / chemical compound
bolas do moinho
en
balls in a mill
chemical compound / industrial structures
fieira de bolas
en
marble bushing
electronics and electrical engineering
moinho de bolas
en
ball-and-race mill
fisheries
peixe-bola-do-norte
en
swellfish, Northern puffer
wildlife / fisheries
peixe-bola-do-norte
en
northern puffer
chemistry
refrigerante de bolas
en
Allihn condenser
mechanical engineering
moinho de bolas a seco
en
dry ball-mill
chemical compound / industrial structures
moinho de bolas pequeno
en
small ball-mill
mechanical engineering
moinho de bolas pequeno
en
jar mill
mechanical engineering / industrial structures
prensa para moldar bolas
en
ball moulding press
electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
caldeira a bolas de palha
en
bale furnace
mechanical engineering
macaco de bolas de flapes
en
flap jack, flap ball screwjack
chemistry / technology and technical regulations
tubo de absorção com bolas
en
absorption tube with bulbs, calcium chloride tube with bulb
chemistry
tubo de absorção com bolas
en
calcium chloride tube with bulb, absorption tube with bulbs

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

bola – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/bola [visualizado em 2026-07-08 15:09:33].

referências a bola

agarrar, apanhar, ar ...

traduções de bola

anagramas de bola

boal, loba, loba

provérbios com a palavra bola

palavras parecidas com bola

boga, ébola, ola ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

industrial structures
bola sólida
en
solid ball
administrative law
bola de fogo
en
fireball
leisure
bola de boxe
en
punching ball, punch ball
iron, steel and other metal industries / industrial structures
esfera de vidro / berlinde / bola de vidro
en
glass marble
chemical compound / industrial structures
bola de cotão
en
fuzzball
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bola de cacau
en
cocoa press cake, cocoa cake
administrative law
bexiga de bola / bexiga
en
bladder
chemical compound / industrial structures
esfera para ensaio de impacto / bola de impacto / esfera de impacto
en
impact bead
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bola de marcação
en
ball marker
industrial structures
vidro redondo bola
en
spherical round glass
ECONOMICS / FINANCE
efeito de bola de neve
en
snowball effect
chemical compound / industrial structures
ensaio de resistência de bola sobre anel / método da bola sobre anel
en
ball-on-ring test
statistics
amostragem em bola de neve
en
snowball sampling
earth sciences
fenómeno tipo bola de neve
en
snowballing process
defence
cabeça de fumo de parafuso de bola
en
smoke head
mechanical engineering
acionador do parafuso de cabeça de bola
en
ballscrew actuator
technology and technical regulations / iron, steel and other metal industries
teste à dureza por penetração de uma bola
en
ball penetration hardness test
electronics and electrical engineering
bobina em forma de costura de bola de ténis / bobina do tipo laço quadripolar
en
quadrupolar-lace coil, tennis-ball-seam coil, baseball-seam coil
materials technology / iron, steel and other metal industries
resistência à penetração de uma bola estática
en
static ball penetration hardness
chemical compound
método de medição da dureza por penetração da bola
en
ball indentation hardness
coal industry / chemical compound
briquetes / bolas / aglomerados
en
briquette, ovoid
INDUSTRY
bolas
en
ovoid
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
peixes-bola
en
Atlantic puffers, puffers
animal taxonomy / wildlife / fisheries
peixes-bola
en
puffers, Atlantic puffers
wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bola-de-neve
en
wood mushroom, sylvan mushroom, anise mushroom
communications / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / information technology and data processing
bola-toupeira / toupeira
en
mole, mole ball
chemical compound
bolas de pasta
en
body
industrial structures / mechanical engineering
moinho de bolas / moinho Alsing
en
wet ball-mill, Alsing mill, wet drum mill
industrial structures / mechanical engineering
moinho de bolas
en
ball-mill
mechanical engineering / industrial structures
moinho de bolas
en
ball mill, pebble mill
mechanical engineering / chemical compound
moinho de bolas
en
pearl mill
mechanical engineering / chemical compound
moinho de bolas
en
pebble mill
electronics and electrical engineering / chemical compound
bolas do moinho
en
balls in a mill
chemical compound / industrial structures
fieira de bolas
en
marble bushing
electronics and electrical engineering
moinho de bolas
en
ball-and-race mill
fisheries
peixe-bola-do-norte
en
swellfish, Northern puffer
wildlife / fisheries
peixe-bola-do-norte
en
northern puffer
chemistry
refrigerante de bolas
en
Allihn condenser
mechanical engineering
moinho de bolas a seco
en
dry ball-mill
chemical compound / industrial structures
moinho de bolas pequeno
en
small ball-mill
mechanical engineering
moinho de bolas pequeno
en
jar mill
mechanical engineering / industrial structures
prensa para moldar bolas
en
ball moulding press
electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
caldeira a bolas de palha
en
bale furnace
mechanical engineering
macaco de bolas de flapes
en
flap jack, flap ball screwjack
chemistry / technology and technical regulations
tubo de absorção com bolas
en
absorption tube with bulbs, calcium chloride tube with bulb
chemistry
tubo de absorção com bolas
en
calcium chloride tube with bulb, absorption tube with bulbs

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

bola – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/bola [visualizado em 2026-07-08 15:09:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais