Academia Virtual
cal.moˈkaɫmu
adjetivo
1.
calm; quiet; tranquil
manter-se calmo
to keep calm
mar calmo
calm sea
vivo num bairro calmo
I live in a quiet neighbourhood
2.
(descontraído) laid-back; relaxed
3.
(lento) slow; sluggish

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • CIÊNCIAS, INDÚSTRIA
    nível do mar calmo
    still-water-level
    dias de calma
    quiet days
  • DIREITO
    mercado calmo / mercado estável
    calm market, quiet market
  • INDÚSTRIA
    têmpera com óleo ou com ar calmo ou por insuflação de ar
    quench in oil, in still air or in air blast
    arco calmo
    tranquil arc
  • MEIO AMBIENTE, INDÚSTRIA
    fachada calma
    quiet façade
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    congelação em ar calmo
    still air freezing
  • TRANSPORTES
    condições normais de ar calmo
    still air standard conditions
    ensaio feito numa atmosfera seca e calma
    test carried out in a dry and still atmosphere
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – calmo no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-09-30 14:22:41]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • CIÊNCIAS, INDÚSTRIA
    nível do mar calmo
    still-water-level
    dias de calma
    quiet days
  • DIREITO
    mercado calmo / mercado estável
    calm market, quiet market
  • INDÚSTRIA
    têmpera com óleo ou com ar calmo ou por insuflação de ar
    quench in oil, in still air or in air blast
    arco calmo
    tranquil arc
  • MEIO AMBIENTE, INDÚSTRIA
    fachada calma
    quiet façade
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    congelação em ar calmo
    still air freezing
  • TRANSPORTES
    condições normais de ar calmo
    still air standard conditions
    ensaio feito numa atmosfera seca e calma
    test carried out in a dry and still atmosphere
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – calmo no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-09-30 14:22:41]. Disponível em