hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

ianque

cera

locução cera
ce.raseparador fonéticaˈserɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
wax
cera de abelhas
beeswax
cera depilatória
depilatory wax, hair-removing wax
figura de cera
wax figure
lápis de cera
wax crayons
2.
(madeira) wax; polish
3.
(ouvidos) earwax
ceralocução
Presente do Indicativo do verbo cerar
expandir
eu
cero
tu
ceras
ele, ela, você
cera
nós
ceramos
vós
cerais
eles, elas, vocês
ceram
Imperativo do verbo cerar
expandir
cera
tu
cere
ele, ela, você
ceremos
nós
cerai
vós
cerem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    cera
    en
    wax
  • electronics and electrical engineering
    cera / disco de cera
    en
    wax
  • industrial structures
    cera
    en
    burnishing wax
  • food additive
    cera amarela / cera de abelhas (branca ou amarela) / cera branca / cera de abelhas
    en
    yellow wax, beeswax, white and yellow, white wax, beeswax
  • chemistry
    cera animal
    en
    animal wax
  • cosmetics industry / mining of ore / miscellaneous industries
    parafina nativa / parafina natural / cera mineral / cera da Moldávia
    en
    earth wax, ozokerite, ozocerite
  • paints and varnishes / mining of ore / miscellaneous industries / mineralogy
    cera de lenhite / cera de montana / cera montana
    en
    lignite wax, montan wax
  • chemistry
    cera mineral
    en
    mineral wax
  • materials technology
    cera adesiva
    en
    adhesive wax
  • paints and varnishes / mining of ore / miscellaneous industries / mineralogy
    cera de turfa
    en
    peat wax
  • industrial structures
    papel encerado / papel de cera
    en
    waxed paper, wax paper
  • chemistry
    cera japonesa
    en
    Japan wax
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cera do japão
    en
    Japan wax
  • administrative law / materials technology
    tocha de cera
    en
    wax torch
  • animal product
    cera de abelha
    en
    beeswax
  • chemical compound / industrial structures
    verniz de cera
    en
    wax varnish
  • chemistry
    cera de pizang
    en
    pyzang wax
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cera de mirica
    en
    myrtle-wax
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cera de mirica
    en
    myrtle wax
  • pulp and paper industry / chemical compound / cosmetics industry
    cera parafínica / cera de parafina
    en
    paraffin wax, paraffin
  • chemical compound / industrial structures
    remoção da cera / remoção do verniz
    en
    de-waxing, varnish removing
  • chemical compound
    polidor de cera
    en
    wax polish
  • materials technology
    cera de imersão
    en
    dipping wax
  • food additive
    cera de carnaúba
    en
    carnauba wax
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verniz de proteção / cera de proteção
    en
    embossing black, wax resist
  • chemical compound
    cera de petróleo microcristalina / cera de petróleo
    en
    micro-crystalline wax
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cera para queijo / parafina para queijo
    en
    cheese wax
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    cera de proteção
    en
    stripping lacquer
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cera de enxertar
    en
    grafting wax
  • materials technology
    cera de polímero
    en
    polywax
  • materials technology / chemical compound
    revestir com cera
    en
    to wax-laminate, to wax-coat
  • oil industry
    cera desoleificada
    en
    deoiled wax
  • food additive
    cera de candelilha
    en
    candelilla wax
  • chemical compound
    cera de polietileno
    en
    polyethylene wax
  • materials technology / chemistry
    cera microcristalina
    en
    microcrystalline wax
  • materials technology
    cera para impregnação
    en
    impregnating wax
  • INDUSTRY / chemistry
    cera para odontologia
    en
    dental wax
  • chemistry
    cera de polipropileno
    en
    polypropylene wax
  • iron, steel and other metal industries
    contracolagem com cera
    en
    wax lamination
  • iron, steel and other metal industries
    método da cera perdida
    en
    lost wax process
  • iron, steel and other metal industries
    fundição de precisão / fundição a cera perdida / fundição por envolvimento
    en
    precision casting, lost wax casting, investment casting
  • materials technology / mechanical engineering
    cera para termossoldagem
    en
    heat-sealing wax
  • food additive / food chemistry
    cera de polietileno oxidada / E914
    en
    oxidised polyethylene wax
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldeira para banho de cera
    en
    wax tank
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel para duplicador estêncil / papel para duplicador a cera / papel estêncil
    en
    stencil duplicator copy paper
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de aplicação de cera / máquina de encerar
    en
    waxing machine, machine for waxing
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    aplicação do verniz de proteção / aplicação da cera de proteção
    en
    applying of wax resist
  • building and public works / industrial structures
    pistola pulverizadora de cera
    en
    wax spraying gun
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cera – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cera [visualizado em 2026-06-15 04:28:28].
referências a cerareferências a cera
favo, figura, lápis ...
sinónimos de cera
traduções de ceratraduções de cera
anagramas de ceraanagramas de cera
ecrã, acre, cear ...
provérbios com a palavra ceraprovérbios com a palavra cera
palavras parecidas com cerapalavras parecidas com cera
bera, cerca, cura ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    cera
    en
    wax
  • electronics and electrical engineering
    cera / disco de cera
    en
    wax
  • industrial structures
    cera
    en
    burnishing wax
  • food additive
    cera amarela / cera de abelhas (branca ou amarela) / cera branca / cera de abelhas
    en
    yellow wax, beeswax, white and yellow, white wax, beeswax
  • chemistry
    cera animal
    en
    animal wax
  • cosmetics industry / mining of ore / miscellaneous industries
    parafina nativa / parafina natural / cera mineral / cera da Moldávia
    en
    earth wax, ozokerite, ozocerite
  • paints and varnishes / mining of ore / miscellaneous industries / mineralogy
    cera de lenhite / cera de montana / cera montana
    en
    lignite wax, montan wax
  • chemistry
    cera mineral
    en
    mineral wax
  • materials technology
    cera adesiva
    en
    adhesive wax
  • paints and varnishes / mining of ore / miscellaneous industries / mineralogy
    cera de turfa
    en
    peat wax
  • industrial structures
    papel encerado / papel de cera
    en
    waxed paper, wax paper
  • chemistry
    cera japonesa
    en
    Japan wax
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cera do japão
    en
    Japan wax
  • administrative law / materials technology
    tocha de cera
    en
    wax torch
  • animal product
    cera de abelha
    en
    beeswax
  • chemical compound / industrial structures
    verniz de cera
    en
    wax varnish
  • chemistry
    cera de pizang
    en
    pyzang wax
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cera de mirica
    en
    myrtle-wax
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cera de mirica
    en
    myrtle wax
  • pulp and paper industry / chemical compound / cosmetics industry
    cera parafínica / cera de parafina
    en
    paraffin wax, paraffin
  • chemical compound / industrial structures
    remoção da cera / remoção do verniz
    en
    de-waxing, varnish removing
  • chemical compound
    polidor de cera
    en
    wax polish
  • materials technology
    cera de imersão
    en
    dipping wax
  • food additive
    cera de carnaúba
    en
    carnauba wax
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verniz de proteção / cera de proteção
    en
    embossing black, wax resist
  • chemical compound
    cera de petróleo microcristalina / cera de petróleo
    en
    micro-crystalline wax
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cera para queijo / parafina para queijo
    en
    cheese wax
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    cera de proteção
    en
    stripping lacquer
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cera de enxertar
    en
    grafting wax
  • materials technology
    cera de polímero
    en
    polywax
  • materials technology / chemical compound
    revestir com cera
    en
    to wax-laminate, to wax-coat
  • oil industry
    cera desoleificada
    en
    deoiled wax
  • food additive
    cera de candelilha
    en
    candelilla wax
  • chemical compound
    cera de polietileno
    en
    polyethylene wax
  • materials technology / chemistry
    cera microcristalina
    en
    microcrystalline wax
  • materials technology
    cera para impregnação
    en
    impregnating wax
  • INDUSTRY / chemistry
    cera para odontologia
    en
    dental wax
  • chemistry
    cera de polipropileno
    en
    polypropylene wax
  • iron, steel and other metal industries
    contracolagem com cera
    en
    wax lamination
  • iron, steel and other metal industries
    método da cera perdida
    en
    lost wax process
  • iron, steel and other metal industries
    fundição de precisão / fundição a cera perdida / fundição por envolvimento
    en
    precision casting, lost wax casting, investment casting
  • materials technology / mechanical engineering
    cera para termossoldagem
    en
    heat-sealing wax
  • food additive / food chemistry
    cera de polietileno oxidada / E914
    en
    oxidised polyethylene wax
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldeira para banho de cera
    en
    wax tank
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel para duplicador estêncil / papel para duplicador a cera / papel estêncil
    en
    stencil duplicator copy paper
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de aplicação de cera / máquina de encerar
    en
    waxing machine, machine for waxing
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    aplicação do verniz de proteção / aplicação da cera de proteção
    en
    applying of wax resist
  • building and public works / industrial structures
    pistola pulverizadora de cera
    en
    wax spraying gun
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cera – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cera [visualizado em 2026-06-15 04:28:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

ianque