- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
co.in.ci.dir 
kwĩsiˈdir
kwĩsiˈdir
favoritos
verbo transitivo e intransitivo
1.
(ser simultâneo) to coincide [com, with]; to concur [com, with]
a chegada dela coincidiu com a nossa partida
her arrival coincided with our departure
2.
(corresponder) to tally; to match
as provas coincidem com o depoimento
the proofs tally with the testimony
3.
(concordar) to agree
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesfazer coincidirensetting in coincidence
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
coincidir – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/coincidir [visualizado em 2026-07-12 11:30:49].
antónimos de coincidir
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesfazer coincidirensetting in coincidence
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
coincidir – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/coincidir [visualizado em 2026-07-12 11:30:49].
