- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
1
2
favoritos
nome feminino
1.
spoon
colher da sobremesa
dessertspoon
colher do chá
teaspoon
colher de prata
silver spoon
colher da sopa
tablespoon, soup spoon
colher de gelado
scoop
2.
(conteúdo) spoonful; ladleful
uma colher de açúcar
a spoonful of sugar
uma colher de sopa/chá de
a tablespoon/teaspoon of
3.
(de construção) trowel
1
2
verbo transitivo
1.
(frutos, flores, legumes) to pick; (cereais) to harvest, to reap
colher flores
to pick flowers
2.
(obter) to get; to obtain
colher informações
to get information
3.
figurado (apanhar) to catch
aquilo colheu-o de surpresa
that caught him unawares
4.
(atropelar) to run over
5.
(recolher) to furl
colher as velas
to furl the sails
verbo intransitivo
1.
(fazer a colheita) to harvest
2.
(funcionar) to work
esse argumento não colhe
that argument doesn't work
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public workscolher / pá de arrastoendragline bucket
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescolherento gather
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
colher – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/colher [visualizado em 2026-07-04 19:21:15].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public workscolher / pá de arrastoendragline bucket
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescolherento gather
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
colher – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/colher [visualizado em 2026-07-04 19:21:15].
