-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

co.li.ga.ção separador fonéticakuliɡɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
POLÍTICA coalition
formar uma coligação
to form a coalition
governo de coligação
coalition government
2.
(aliança) alliance
3.
(conluio) conspiracy

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    coligação
    en
    coalition
  • statistics / SCIENCE
    coligação
    en
    colligation
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    coligação
    en
    collective industrial organisation, social partner's organisation
  • EUROPEAN UNION / education
    coligação EU STEM
    en
    EU STEM Coalition
  • climate change policy / cooperation policy
    Coligação «Under2»
    en
    Under2 Coalition
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / defence
    coligação política
    en
    political coalition
  • electoral procedure and voting
    aliança eleitoral / coligação eleitoral
    en
    electoral alliance, linking of lists, electoral coalition
  • EUROPEAN UNION / LAW
    aparentamento de listas / coligação de listas
    en
    combination of lists
  • EUROPEAN UNION / LAW
    governo de coligação
    en
    coalition government
  • EUROPEAN UNION / LAW
    coligação de direita
    en
    right-wing coalition
  • regional security / Sahel
    Coligação para o Sael / Coligação Internacional para o Sael
    en
    Sahel Coalition, Coalition for the Sahel, International Coalition for the Sahel
  • EUROPEAN UNION / POLITICS
    Grupo Coligação de Esquerda / CG
    en
    Left Unity Group, LU
  • climate change policy
    coligação de elevada ambição
    en
    HAC, High Ambition Coalition
  • non-governmental organisation / ENVIRONMENT
    ECOS / Coligação Ambiental para as Normas
    en
    Environmental Coalition on Standards, ECOS, European Environmental Citizens Organisation for Standardisation
  • communications systems / rights and freedoms
    Coligação para a Liberdade em Linha
    en
    Freedom Online Coalition, FOC
  • environmental policy / European association / digital technology
    Coligação Digital Ecológica Europeia
    en
    EGDC, European Green Digital Coalition
  • public safety / international organisation / defence policy
    coligação internacional contra o Daexe / coligação internacional contra o Estado Islâmico
    en
    Global Coalition to counter Da'esh, global coalition against ISIL/Da’esh, Global Coalition to Counter ISIL
  • biodiversity / environmental policy
    Coligação Mundial para a Biodiversidade
    en
    Global Coalition for Biodiversity, Global coalition "#UnitedforBiodiversity”, Global Coalition “United for Biodiversity”
  • SOCIAL QUESTIONS
    Coligação Europeia para a Vida em Comunidade / ECCL
    en
    European Coalition for Community Living, ECCL
  • international cooperation / violence / gender equality / sexual discrimination / sexual violence
    coligação de ação contra a violência baseada no género / coligação de ação contra a violência de género
    en
    Generation Equality Forum Action Coalition on Gender-Based Violence, Generation Equality Action Coalition on Gender-Based Violence, Action Coalition on Gender-Based Violence
  • social inequality / pay / gender equality
    Coligação Internacional para a Igualdade Salarial
    en
    EPIC, Equal Pay International Coalition
  • POLITICS / armed forces / education
    Coligação Mundial para Proteger a Educação de Ataques
    en
    Global Coalition to Protect Education from Attack, GCPEA
  • pharmaceutical industry
    CEPI / Coligação para a Inovação na Preparação para Epidemias
    en
    CEPI, Coalition for Epidemic Preparedness Innovations
  • international cooperation / man-made disaster / natural disaster
    CDRI / Coligação para infraestruturas resilientes a catástrofes
    en
    CDRI, Coalition for Disaster Resilient Infrastructure
  • international organisation / environmental protection / climate change policy
    Coligação de Elevada Ambição para a Natureza e as Pessoas
    en
    High Ambition Coalition for Nature and People, HAC for Nature and People
  • EUROPEAN UNION / employment
    Grande Coligação para a Criação de Empregos na Área Digital
    en
    Grand Coalition for Digital Jobs
  • political parties
    Coligação Nacional das Forças da Revolução e Oposição Sírias
    en
    Syrian National Coalition, National Coalition for Opposition Forces and the Syrian Revolution, Syrian National Coalition for Opposition and Revolutionary Forces, National Coalition of Syrian Revolutionary and Opposition Forces, SOC, National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces
  • education / employment / digital literacy
    Coligação para a Criação de Competências e Emprego na Área Digital
    en
    Digital Skills and Jobs Coalition
  • UN Environment Programme / waste management / sustainable development
    Coligação Regional de Economia Circular para a América Latina e as Caraíbas
    en
    Latin American and Caribbean Regional Coalition on Circular Economy, LAC Circular Economy Coalition, Circular Economy Coalition, CEC LAC, Latin America and Caribbean Regional Coalition on Circular Economy, Circular Economy Coalition for Latin America and the Caribbean
  • international organisation / ENVIRONMENT
    Coligação do Clima e do Ar Limpo para Reduzir os Poluentes Climáticos de Vida Curta / CCAC
    en
    Climate and Clean Air Coalition to Reduce Short Lived Climate Pollutants, CCAC, Climate and Clean Air Coalition
  • international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Convenção sobre os Direitos de Associação e de Coligação dos Trabalhadores Agrícolas / Convenção sobre o Direito de Associação (Agricultura), 1921
    en
    Convention concerning the Rights of Association and Combination of Agricultural Workers, Right of Association (Agriculture) Convention, 1921
  • justice
    Nova Coligação Financeira Europeia contra a exploração sexual de crianças na Internet
    en
    New European Financial Coalition against Commercial Sexual Exploitation of Children Online
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coligação – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/coligação [visualizado em 2026-08-10 01:47:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    coligação
    en
    coalition
  • statistics / SCIENCE
    coligação
    en
    colligation
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    coligação
    en
    collective industrial organisation, social partner's organisation
  • EUROPEAN UNION / education
    coligação EU STEM
    en
    EU STEM Coalition
  • climate change policy / cooperation policy
    Coligação «Under2»
    en
    Under2 Coalition
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / defence
    coligação política
    en
    political coalition
  • electoral procedure and voting
    aliança eleitoral / coligação eleitoral
    en
    electoral alliance, linking of lists, electoral coalition
  • EUROPEAN UNION / LAW
    aparentamento de listas / coligação de listas
    en
    combination of lists
  • EUROPEAN UNION / LAW
    governo de coligação
    en
    coalition government
  • EUROPEAN UNION / LAW
    coligação de direita
    en
    right-wing coalition
  • regional security / Sahel
    Coligação para o Sael / Coligação Internacional para o Sael
    en
    Sahel Coalition, Coalition for the Sahel, International Coalition for the Sahel
  • EUROPEAN UNION / POLITICS
    Grupo Coligação de Esquerda / CG
    en
    Left Unity Group, LU
  • climate change policy
    coligação de elevada ambição
    en
    HAC, High Ambition Coalition
  • non-governmental organisation / ENVIRONMENT
    ECOS / Coligação Ambiental para as Normas
    en
    Environmental Coalition on Standards, ECOS, European Environmental Citizens Organisation for Standardisation
  • communications systems / rights and freedoms
    Coligação para a Liberdade em Linha
    en
    Freedom Online Coalition, FOC
  • environmental policy / European association / digital technology
    Coligação Digital Ecológica Europeia
    en
    EGDC, European Green Digital Coalition
  • public safety / international organisation / defence policy
    coligação internacional contra o Daexe / coligação internacional contra o Estado Islâmico
    en
    Global Coalition to counter Da'esh, global coalition against ISIL/Da’esh, Global Coalition to Counter ISIL
  • biodiversity / environmental policy
    Coligação Mundial para a Biodiversidade
    en
    Global Coalition for Biodiversity, Global coalition "#UnitedforBiodiversity”, Global Coalition “United for Biodiversity”
  • SOCIAL QUESTIONS
    Coligação Europeia para a Vida em Comunidade / ECCL
    en
    European Coalition for Community Living, ECCL
  • international cooperation / violence / gender equality / sexual discrimination / sexual violence
    coligação de ação contra a violência baseada no género / coligação de ação contra a violência de género
    en
    Generation Equality Forum Action Coalition on Gender-Based Violence, Generation Equality Action Coalition on Gender-Based Violence, Action Coalition on Gender-Based Violence
  • social inequality / pay / gender equality
    Coligação Internacional para a Igualdade Salarial
    en
    EPIC, Equal Pay International Coalition
  • POLITICS / armed forces / education
    Coligação Mundial para Proteger a Educação de Ataques
    en
    Global Coalition to Protect Education from Attack, GCPEA
  • pharmaceutical industry
    CEPI / Coligação para a Inovação na Preparação para Epidemias
    en
    CEPI, Coalition for Epidemic Preparedness Innovations
  • international cooperation / man-made disaster / natural disaster
    CDRI / Coligação para infraestruturas resilientes a catástrofes
    en
    CDRI, Coalition for Disaster Resilient Infrastructure
  • international organisation / environmental protection / climate change policy
    Coligação de Elevada Ambição para a Natureza e as Pessoas
    en
    High Ambition Coalition for Nature and People, HAC for Nature and People
  • EUROPEAN UNION / employment
    Grande Coligação para a Criação de Empregos na Área Digital
    en
    Grand Coalition for Digital Jobs
  • political parties
    Coligação Nacional das Forças da Revolução e Oposição Sírias
    en
    Syrian National Coalition, National Coalition for Opposition Forces and the Syrian Revolution, Syrian National Coalition for Opposition and Revolutionary Forces, National Coalition of Syrian Revolutionary and Opposition Forces, SOC, National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces
  • education / employment / digital literacy
    Coligação para a Criação de Competências e Emprego na Área Digital
    en
    Digital Skills and Jobs Coalition
  • UN Environment Programme / waste management / sustainable development
    Coligação Regional de Economia Circular para a América Latina e as Caraíbas
    en
    Latin American and Caribbean Regional Coalition on Circular Economy, LAC Circular Economy Coalition, Circular Economy Coalition, CEC LAC, Latin America and Caribbean Regional Coalition on Circular Economy, Circular Economy Coalition for Latin America and the Caribbean
  • international organisation / ENVIRONMENT
    Coligação do Clima e do Ar Limpo para Reduzir os Poluentes Climáticos de Vida Curta / CCAC
    en
    Climate and Clean Air Coalition to Reduce Short Lived Climate Pollutants, CCAC, Climate and Clean Air Coalition
  • international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Convenção sobre os Direitos de Associação e de Coligação dos Trabalhadores Agrícolas / Convenção sobre o Direito de Associação (Agricultura), 1921
    en
    Convention concerning the Rights of Association and Combination of Agricultural Workers, Right of Association (Agriculture) Convention, 1921
  • justice
    Nova Coligação Financeira Europeia contra a exploração sexual de crianças na Internet
    en
    New European Financial Coalition against Commercial Sexual Exploitation of Children Online
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coligação – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/coligação [visualizado em 2026-08-10 01:47:07].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya