-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
conjunção
1.
(conforme) as
como quiser
as you please
como se segue
as follows
faz como te mandam
do as you are told
ele escreve como fala
he writes as he speaks, he writes the way he speaks
2.
(comparação) like; as
tão... como...
as... as...
tal como
just as
como se
as if, as though
como que
as if
como sempre
as always
não há nada como
there's nothing like
uma saia como a tua
a skirt like yours
branco como a neve
as white as snow
3.
(causal) as; since
como não respondeste, perguntei a outra pessoa
since you didn't answer, I asked someone else
como tal
seeing that
4.
(na qualidade de) as
como amigo
as a friend
trabalha como psicóloga
she works as a psychologist
5.
(exemplos) like; such as
em algumas cidades como Lisboa
in some cities such as Lisbon
advérbio
1.
(interrogativo) how?
como está?
how are you?
como assim?
how so?
como (disse)?
sorry?, (I beg your) pardon?
como te chamas?
what's your name?
como é ele?
what is he like?
a como é?
how much is it?
2.
(ênfase) how
como sou infeliz!
how miserable I am!
nome masculino
how
os comos e os porquês
the hows and the whys
comolocução
Presente do Indicativo do verbo comer
expandir
eu
como
tu
comes
ele, ela, você
come
nós
comemos
vós
comeis
eles, elas, vocês
comem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information policy / commercial transaction / public administration
    princípio digital por defeito / digital como regra
    en
    digital by default
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    reter uma garantia / reter como garantia
    en
    to retain a guarantee
  • EU Council Presidency
    A Europa como missão / A Europa como missão: repensar, reconstruir, revitalizar
    en
    Europe as a task, Europe as a task: rethink, rebuild, repower
  • consumer goods
    produto como serviço
    en
    product-as-a-service, PaaS
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ecu como moeda única
    en
    ecu as single currency
  • information technology and data processing
    software como serviço / SaaS
    en
    software as a service, SaaS
  • communications
    tarifado como um todo
    en
    tariffed as a bundle
  • EUROPEAN UNION / LAW
    como meio de pagamento
    en
    as a means of settlement
  • preparation for market
    reconhecido como custo
    en
    expensed
  • electrical engineering / information technology and data processing
    tal como saem do forno
    en
    as-fired
  • organisation of transport / sustainable mobility
    mobilidade como serviço / mobilidade enquanto serviço / MaaS
    en
    MaaS, mobility as a service, MOD, mobility-on-demand
  • data processing / information technology and data processing
    macro usada como função
    en
    function macro
  • communications policy
    no estrangeiro com as tarifas do país de origem / Itinerância como em casa
    en
    RLAH, Roam Like At Home
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    imputação como pagamento
    en
    charging as a payment
  • materials technology
    utilização tal como está
    en
    use as is
  • FINANCE
    ação detida como garantia
    en
    share held by way of security
  • criminal law / offence
    criminalidade como serviço
    en
    CaaS, crime-as-a-service
  • EU institution / justice
    reunir como tribunal pleno
    en
    sit as a full Court
  • information technology and data processing
    infraestrutura como serviço
    en
    infrastructure as a service, IaaS
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    reconhecer como equivalente
    en
    to recognize as being equivalent
  • EUROPEAN UNION / LAW
    apresentar a sua candidatura / apresentar-se como candidato / candidatar-se
    en
    to submit one's candidature, to offer oneself as a candidate
  • communications
    encomenda enviada como carta / pacote postal
    en
    letter packet
  • insurance
    idade reconhecida como exata
    en
    age admitted
  • education / information technology and data processing
    aprendizagem como passatempo
    en
    training as leisure
  • European civil service / social protection
    pessoa inscrita como titular
    en
    person who is a member in his own right
  • health policy / pharmaceutical industry
    responsabilidade como relator
    en
    rapporteurship
  • justice
    Intervenção como amicus curiae / intervenção como parte não litigante
    en
    non-disputing party submission, non-disputing party intervention, NDP participation, non-disputing party participation, amici curiae participation
  • FINANCE
    adoção do ecu como moeda única
    en
    adoption of the ecu as a single currency
  • air transport
    aterragem forçada como prática
    en
    practice forced landing
  • land transport / TRANSPORT
    autorizado tal como solicitado
    en
    cleared as filed
  • natural and applied sciences
    agir como contentor de pressão
    en
    to act as pressure containment
  • EUROPEAN UNION
    manutenção como zona de auxílio
    en
    retention within the aid scheme
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pessoa admitida como estagiário
    en
    person admitted as a trainee
  • FINANCE
    swaps como cobertura um do outro
    en
    back-to-back swaps
  • accounting
    dado em garantia / penhorado como garantia colateral
    en
    pledged as collateral
  • mechanical engineering / building and public works
    queda que funciona como regulador
    en
    check drop, check and drop structure, regulating drop, regulating fall
  • LAW
    facto qualificado como conspiração
    en
    offence of conspiracy
  • information technology and data processing
    referência de caráter como nomeável
    en
    named character reference
  • earth sciences
    oxalato eliminado como um sedimento
    en
    oxalate removed as a sediment
  • information technology and data processing
    agente de interface como utilizador
    en
    user interface agent
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    inscrito como candidato a um emprego
    en
    registered as a person seeking employment
  • ECONOMICS / FINANCE
    utilizar ECUS como meio de pagamento
    en
    to use the ECU as a means of settlement
  • mechanical engineering / building and public works
    queda que não funciona como regulador
    en
    non-regulating drop, non-regulating fall
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
como – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/como [visualizado em 2026-07-20 21:23:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information policy / commercial transaction / public administration
    princípio digital por defeito / digital como regra
    en
    digital by default
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    reter uma garantia / reter como garantia
    en
    to retain a guarantee
  • EU Council Presidency
    A Europa como missão / A Europa como missão: repensar, reconstruir, revitalizar
    en
    Europe as a task, Europe as a task: rethink, rebuild, repower
  • consumer goods
    produto como serviço
    en
    product-as-a-service, PaaS
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ecu como moeda única
    en
    ecu as single currency
  • information technology and data processing
    software como serviço / SaaS
    en
    software as a service, SaaS
  • communications
    tarifado como um todo
    en
    tariffed as a bundle
  • EUROPEAN UNION / LAW
    como meio de pagamento
    en
    as a means of settlement
  • preparation for market
    reconhecido como custo
    en
    expensed
  • electrical engineering / information technology and data processing
    tal como saem do forno
    en
    as-fired
  • organisation of transport / sustainable mobility
    mobilidade como serviço / mobilidade enquanto serviço / MaaS
    en
    MaaS, mobility as a service, MOD, mobility-on-demand
  • data processing / information technology and data processing
    macro usada como função
    en
    function macro
  • communications policy
    no estrangeiro com as tarifas do país de origem / Itinerância como em casa
    en
    RLAH, Roam Like At Home
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    imputação como pagamento
    en
    charging as a payment
  • materials technology
    utilização tal como está
    en
    use as is
  • FINANCE
    ação detida como garantia
    en
    share held by way of security
  • criminal law / offence
    criminalidade como serviço
    en
    CaaS, crime-as-a-service
  • EU institution / justice
    reunir como tribunal pleno
    en
    sit as a full Court
  • information technology and data processing
    infraestrutura como serviço
    en
    infrastructure as a service, IaaS
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    reconhecer como equivalente
    en
    to recognize as being equivalent
  • EUROPEAN UNION / LAW
    apresentar a sua candidatura / apresentar-se como candidato / candidatar-se
    en
    to submit one's candidature, to offer oneself as a candidate
  • communications
    encomenda enviada como carta / pacote postal
    en
    letter packet
  • insurance
    idade reconhecida como exata
    en
    age admitted
  • education / information technology and data processing
    aprendizagem como passatempo
    en
    training as leisure
  • European civil service / social protection
    pessoa inscrita como titular
    en
    person who is a member in his own right
  • health policy / pharmaceutical industry
    responsabilidade como relator
    en
    rapporteurship
  • justice
    Intervenção como amicus curiae / intervenção como parte não litigante
    en
    non-disputing party submission, non-disputing party intervention, NDP participation, non-disputing party participation, amici curiae participation
  • FINANCE
    adoção do ecu como moeda única
    en
    adoption of the ecu as a single currency
  • air transport
    aterragem forçada como prática
    en
    practice forced landing
  • land transport / TRANSPORT
    autorizado tal como solicitado
    en
    cleared as filed
  • natural and applied sciences
    agir como contentor de pressão
    en
    to act as pressure containment
  • EUROPEAN UNION
    manutenção como zona de auxílio
    en
    retention within the aid scheme
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pessoa admitida como estagiário
    en
    person admitted as a trainee
  • FINANCE
    swaps como cobertura um do outro
    en
    back-to-back swaps
  • accounting
    dado em garantia / penhorado como garantia colateral
    en
    pledged as collateral
  • mechanical engineering / building and public works
    queda que funciona como regulador
    en
    check drop, check and drop structure, regulating drop, regulating fall
  • LAW
    facto qualificado como conspiração
    en
    offence of conspiracy
  • information technology and data processing
    referência de caráter como nomeável
    en
    named character reference
  • earth sciences
    oxalato eliminado como um sedimento
    en
    oxalate removed as a sediment
  • information technology and data processing
    agente de interface como utilizador
    en
    user interface agent
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    inscrito como candidato a um emprego
    en
    registered as a person seeking employment
  • ECONOMICS / FINANCE
    utilizar ECUS como meio de pagamento
    en
    to use the ECU as a means of settlement
  • mechanical engineering / building and public works
    queda que não funciona como regulador
    en
    non-regulating drop, non-regulating fall
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
como – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/como [visualizado em 2026-07-20 21:23:04].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro