- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
co.mer 
kuˈmer
kuˈmer
favoritos
verbo transitivo
1.
to eat
comer até não poder mais
to eat till one is full
comer bem
to eat well
comer pouco
to be a poor eater
2.
(consumir) to eat up; to consume
3.
(corroer) to eat away; to corrode
4.
figurado (enganar) to dupe; to swindle
5.
coloquial (omitir) to omit
ele comeu algumas partes da história
he omitted some parts of the story
6.
coloquial (acreditar) to buy
não comeu a história
he didn't buy the story
7.
(xadrez, damas) to take; to capture
8.
popular (pancada) to be punched
ele comeu logo um murro
he was immediately punched
9.
vulgarismo (sexo) to bang
10.
DESPORTO to dribble
o jogador comeu o adversário
the player dribbled his opponent
verbo intransitivo
1.
to eat
ele come bem!
he plays a good knife and fork!
comer fora
to eat out
dar de comer a
to feed
comer com os olhos
figurado to eat with one's eyes
2.
coloquial (levar pancada) to be beaten; to be punched
comer-se
verbo pronominal
to be consumed with
comer-se de inveja
to be eaten up with envy
nome masculino
1.
popular (alimento) food; eating
2.
popular (refeição) meal
de comer e chorar por mais
moreish
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalcachofra / alcachofra-de-comer / alcachofra-hortenseenartichoke, globe artichoke
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalcachofra-hortense / alcachofra-de-comer / alcachofraenglobe artichoke, artichoke
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
comer – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/comer [visualizado em 2026-07-04 10:37:44].
antónimos de comer
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalcachofra / alcachofra-de-comer / alcachofra-hortenseenartichoke, globe artichoke
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalcachofra-hortense / alcachofra-de-comer / alcachofraenglobe artichoke, artichoke
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
comer – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/comer [visualizado em 2026-07-04 10:37:44].
