- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
cor.tan.te
kurˈtɐ̃t(ə)
kurˈtɐ̃t(ə)adjetivo de 2 géneros
cutting; sharp
vento cortante
cutting wind
comentário cortante
cutting comment
objeto cortante
sharp object
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencecortante / aguçadoencutting, sharp
- leather industrycortanteenpress knife
- mechanical engineering / INDUSTRYcortanteendie cutter
- building and public workscortanteencutter, cutting edge, jackbit insert
- mechanical engineeringdentado / zona cortanteencutting portion, tooth portion
- chemical compoundação cortanteenshear action
- mechanical engineeringpeça cortanteenshear part
- mechanical engineeringpinça cortante / alicate cortanteenpliers with cutting edges, cutting pliers
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbordo afiado / bordo cortanteensharp finish
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresaresta viva / aresta cortanteensharp edge
- mechanical engineering / building and public workssapata cortanteenslip shoe
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlâmina cortanteencutting blade
- iron, steel and other metal industriessecção cortanteencut-away section
- land transport / TRANSPORTesforço transverso / esforço cortanteenshearing stress
- mechanical engineeringsuporte cortanteenkeen bearing
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksalisador cortanteencutting float
- building and public works / industrial structurescorrente cortanteenchain saw
- land transport / building and public works / TRANSPORTcortante amovívelenjackbit
- mechanical engineering / industrial structurescortar com cortanteendie-cut, punch
- land transport / building and public works / TRANSPORTsuporte do cortanteencutter holder
- chemical compound / industrial structureschama curta / chama curta e cortanteensharp fire
- mechanical engineering / industrial structuresalmofada para cortanteenpunching pad
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbordo cortante do diamanteencutting edge of the diamond
- industrial structuresproduto obtido com cortante / produto estampadoendie-cut speciality
- mechanical engineering / earth sciencesanel cortante de compressãoencompression fitting
- information technology and data processing / industrial structurescortante multicabeça a laserenmultihead laser cutter
- iron, steel and other metal industriestrabalho por ferramenta cortante / trabalho por corteenworking by cutting, shaping by cutting, cutting
- iron, steel and other metal industriestrabalhar por corte / trabalhar por ferramenta cortanteenwork by cutting, shape by cutting, cut
- industrial structuresferro sem lâmina cortante para veludoenunbladed wire
- industrial structuresferro com lâmina cortante para veludoenbladed wire
- mechanical engineering / industrial structuresalfaias delgadas, com elevado poder cortanteenheavy outting fine tools
- mechanical engineering / industrial structuresextremidades arqueadas do instrumento cortanteenhook
- chemistrymáquina de revestimentos com jato de ar cortanteenair-knife coater
- mechanical engineeringaresta cortante alterando com aresta circular do mesmo diâmetro exteriorendouble jump offset
- industrial structurescortantesensocket punch
- ENVIRONMENTobjetos cortantesensharps
- iron and steel industryaço de corte rápido / aço rápido / aço para cortantesenfree cutting steel, free-cutting steel
- ENVIRONMENTdetritos cortantesencutting and stinging waste
- mechanical engineeringdentes de fresa / cortantes inseridasenhob-blade insert
- mechanical engineeringafiação / retificação dos cortantesensharpening, regrinding cutter blades
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringmartelo com bordos cortantesenchisel edge hammer
- mechanical engineering / industrial structuresguia de instrumentos cortantesenjig
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringfresa-mãe com cortantes inseridaseninserted blade hob
- mechanical engineeringlâmina de serra com dentes cortantes e plainaenpeg-raker saw
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cortante – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cortante [visualizado em 2026-07-14 23:39:51].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencecortante / aguçadoencutting, sharp
- leather industrycortanteenpress knife
- mechanical engineering / INDUSTRYcortanteendie cutter
- building and public workscortanteencutter, cutting edge, jackbit insert
- mechanical engineeringdentado / zona cortanteencutting portion, tooth portion
- chemical compoundação cortanteenshear action
- mechanical engineeringpeça cortanteenshear part
- mechanical engineeringpinça cortante / alicate cortanteenpliers with cutting edges, cutting pliers
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbordo afiado / bordo cortanteensharp finish
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresaresta viva / aresta cortanteensharp edge
- mechanical engineering / building and public workssapata cortanteenslip shoe
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlâmina cortanteencutting blade
- iron, steel and other metal industriessecção cortanteencut-away section
- land transport / TRANSPORTesforço transverso / esforço cortanteenshearing stress
- mechanical engineeringsuporte cortanteenkeen bearing
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksalisador cortanteencutting float
- building and public works / industrial structurescorrente cortanteenchain saw
- land transport / building and public works / TRANSPORTcortante amovívelenjackbit
- mechanical engineering / industrial structurescortar com cortanteendie-cut, punch
- land transport / building and public works / TRANSPORTsuporte do cortanteencutter holder
- chemical compound / industrial structureschama curta / chama curta e cortanteensharp fire
- mechanical engineering / industrial structuresalmofada para cortanteenpunching pad
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbordo cortante do diamanteencutting edge of the diamond
- industrial structuresproduto obtido com cortante / produto estampadoendie-cut speciality
- mechanical engineering / earth sciencesanel cortante de compressãoencompression fitting
- information technology and data processing / industrial structurescortante multicabeça a laserenmultihead laser cutter
- iron, steel and other metal industriestrabalho por ferramenta cortante / trabalho por corteenworking by cutting, shaping by cutting, cutting
- iron, steel and other metal industriestrabalhar por corte / trabalhar por ferramenta cortanteenwork by cutting, shape by cutting, cut
- industrial structuresferro sem lâmina cortante para veludoenunbladed wire
- industrial structuresferro com lâmina cortante para veludoenbladed wire
- mechanical engineering / industrial structuresalfaias delgadas, com elevado poder cortanteenheavy outting fine tools
- mechanical engineering / industrial structuresextremidades arqueadas do instrumento cortanteenhook
- chemistrymáquina de revestimentos com jato de ar cortanteenair-knife coater
- mechanical engineeringaresta cortante alterando com aresta circular do mesmo diâmetro exteriorendouble jump offset
- industrial structurescortantesensocket punch
- ENVIRONMENTobjetos cortantesensharps
- iron and steel industryaço de corte rápido / aço rápido / aço para cortantesenfree cutting steel, free-cutting steel
- ENVIRONMENTdetritos cortantesencutting and stinging waste
- mechanical engineeringdentes de fresa / cortantes inseridasenhob-blade insert
- mechanical engineeringafiação / retificação dos cortantesensharpening, regrinding cutter blades
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringmartelo com bordos cortantesenchisel edge hammer
- mechanical engineering / industrial structuresguia de instrumentos cortantesenjig
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringfresa-mãe com cortantes inseridaseninserted blade hob
- mechanical engineeringlâmina de serra com dentes cortantes e plainaenpeg-raker saw
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cortante – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cortante [visualizado em 2026-07-14 23:39:51].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: