- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
crer 
ˈkrer
ˈkrer
favoritos
verbo transitivo
1.
to believe
creio ser claro que
I believe it is clear that
custar a crer
to be hard to believe
fazer (alguém) crer que
to make (somebody) believe that
2.
(julgar) to think; to believe
creio que sim/creio que não
I think so/I don't think so
creio que ele está em casa
I think he's at home
não creio
I shouldn't think so, I think not
tudo leva a crer que...
there is every indication that...
verbo transitivo e intransitivo
1.
(fé, confiança) to believe [em, in]
crer em Deus
to believe in God
aqueles que creem
those who believe
crer na vitória
to believe in victory
2.
(acreditar) to believe [em, -]
ele crê em tudo o que lhe dizem
he believes everything he's told
a crer no relato da vítima
if we are to believe the victim's account
não posso crer!
I can't believe it!
crer-se
verbo pronominal
(julgar-se) to believe oneself to be
crê-se muito esperto
he believes himself to be very clever
ao que se crê / segundo se crê
as the story goes
crê-se que...
it is believed that...
crê-se que o assassino já saiu do país
it is believed that the murderer has left the country
coloquial podes crer!
you bet!
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- research / communications systems / information technology and data processingCRER / computação e redes de elevado rendimentoenHPCN, high performance computing and networking
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
crer – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/crer [visualizado em 2026-06-05 17:46:35].
palavras parecidas com crer
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- research / communications systems / information technology and data processingCRER / computação e redes de elevado rendimentoenHPCN, high performance computing and networking
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
crer – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/crer [visualizado em 2026-06-05 17:46:35].
